×Did you mean: intituler?

Summary

intitulé {noun}
heading · title · label · style

intitulé {adjective}
headed

full details

Synonyms

intitulé: formulé · énoncé · en-tête

more (8)

Usage examples

sans intitulé
... point intitulé :...
... point intitulé :...

more (20)

French-English translation for "intitulé"

Did you mean: intituler?

"intitulé" English translation

Results: 1-25 of 8669

intitulé {noun}

intitulé {m} (also: titre, rubrique)

heading {noun}

Modifier l'intitulé de la sous-section 1 de la section III du chapitre 4 comme suit :

Amend the heading of sub-section 1 of section III under chapter 4 to read:

L'intitulé B devrait se lire comme indiqué ci-dessus, dans tout le document.

In all instances throughout the document, heading B should read as above.

Cette colonne contient le numéro de la classe, dont l'intitulé concerne la matière dangereuse.

This column contains the number of the Class, whose heading covers the dangerous substance.

L'intitulé " démocratie " cache en fait un abandon de la démocratie.

Under the heading of 'democracy ', democracy is being dismantled.

Le PRÉSIDENT approuve la modification de l'intitulé du titre B proposée par M. Mariño Menéndez.

The CHAIRPERSON approved the change to the heading which Mr. Mariño Menéndez had suggested.

intitulé {m} (also: titre, titre de noblesse)

title {noun}

Il est proposé de modifier l'intitulé et la teneur de l'article 25 comme suit:

It is proposed to amend the title and contents of article 25 to read as follows:

Le point de l'ordre du jour que le Conseil examine est intitulé « Armes légères ».

The title of the agenda item under consideration by the Council is “Small arms”.

De l'avis de la France, l'intitulé retenu par la Commission est trop général.

In the view of France, the title selected by the Commission is too general.

b) Le titre du projet de résolution serait remplacé par l'intitulé « Droit à la vie ».

(b) The title of the draft resolution would be changed to “Right to life”.

De fait, le terme de « coordination » figure dans l'intitulé de plusieurs instruments.

Indeed the word “coordination” appears in the title of several instruments.

intitulé {m} (also: étiquette, repère, écriteau)

label {noun}

Il a un problème avec l'intitulé de l'action en ce qui concerne les pactes.

It has a problem with the label insofar as pacts is concerned.

La plage d' intitulé définie actuellement est ajoutée à la liste.

Click here to add the current defined label area to the list.

Dans la zone de texte, saisissez l' intitulé souhaité pour le groupe d' options.

Enter the desired label for the option group in the text box.

Sélectionnez cette option si la plage d' intitulé définie actuellement doit contenir des titres de lignes.

Choose this option if you want to include row headers in the current defined label area.

Sélectionnez cette option si la plage d' intitulé définie actuellement doit contenir des titres de colonnes.

Choose this option if you want to include column headers in the current defined label area.

intitulé {m} (also: façon, modèle, manière, style)

style {noun}

L'intitulé suggéré est aligné sur le style de ceux des projets d'article précédents du même chapitre.

The suggested heading attempts to follow the style of those of the previous draft articles in the chapter.

intitulé {adjective}

intitulé {adj.}

headed {adj.}

Le lendemain paraissait dans la presse un article intitulé «Des indiens au poncho en or».

The next day an article headed “Indians with golden ponchos” had appeared in the newspapers.

L'article 37 tel qu'adopté en première lecture est intitulé « lex specialis ».

Article 37 as adopted on first reading is headed “lex specialis”.

Tableau intitulé «Pour information seulement», à supprimer.

Table headed "For information only", to be deleted

Il est intitulé «Lorsque les avocats devraient combattre la loi».

It is headed "When lawyers should fight the law."

Je constate avec intérêt que l'ordre du jour de la discussion d'aujourd'hui s'intitule " Suivi de Nice ".

I note with interest that the agenda for this debate which we are having today is headed " follow-up to Nice ".

Synonyms

Synonyms (French) for "intitulé":

Usage examples

Usage examples for "intitulé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sans intitulé

untitled

Le point intitulé :

The item entitled:

Le point intitulé :

The item entitled:

intitulé : « Le

: “The Next Act: New

Intitulé « Réponses

Feedback obtained from

Intitulé « La

Walpole Island Community

a) L'intitulé du compte.

(a) Account name.

Film intitulé « Aina ».

Film entitled “Aina”.

Ce livre s'intitule: Spin Wars.

It is called Spin Wars.

Ce projet de loi est intitulé:

This bill is entitled:

Je vous cite juste l'intitulé:

It goes like this:

Le programme s'intitule eContent.

The programme is called eContent.

L'émission s'intitule " Seascapes ".

It is called " Seascapes ".

Il s'intitule: Souvenir de la marine.

It is called A Naval Remembrance.

Dans le livre intitulé It Takes Two:

In the book It Takes Two:

Le filtre est intitulé " Texte codé ".

The filter is called " Encoded Text ".

Elle s'intitule Uitani Childline Radio.

It is called Uitani Childline Radio.

Un rapport intitulé Past blauw bij jou?

A report entitled Past blauw bij jou?

L’ ouvrage de M. Karadzic est intitulé.

Mr Karadzic's book is called.

Intitulé et entrée en vigueur

Name and entry into force of the decision

Similar words

intime · intimée · intimement · intimer · intimidant · intimidation · intimidé · intimider · intimiste · intimité · intitulé · intituler · intolérable · intolérance · intolérant · intonation · intouchable · intouchables · intox · intoxicant · intoxication

More translations in the French-English dictionary.