×Did you mean: intolerable, tolerable?

Summary

intolérable {adjective}
insufferable · intolerable · beyond endurance · unbearable · unacceptable · unendurable

full details

Synonyms

intolérable: atroce · cruel · douloureux

more (20)

Usage examples

... intolérable....
... est intolérable....
... intolérable....

more (20)

French-English translation for "intolérable"

Did you mean: intolerable, tolerable?

"intolérable" English translation

Results: 1-26 of 168

intolérable {adjective}

intolérable {adj.} (also: insupportable)

insufferable {adj.}

De toute évidence, il serait extrêmement préoccupant qu'une personne soit victime d'un traitement intolérable pour le seul motif de son...

... be the victim of insufferable treatment.

intolérable {adj.}

intolerable {adj.}

Elle arrive parce que nous avons atteint une situation intolérable dans ce pays.

It came about because were are faced with an intolerable situation in this country.

La situation de nombreux enfants au travail en Grande-Bretagne est intolérable.

The situation of many children working in the United Kingdom is intolerable.

Vous conviendrez avec moi, honorables sénateurs, que cette situation est intolérable!

Honourable senators, you will agree with me that this situation is intolerable.

La situation dans les territoires occupés est intolérable pour le peuple palestinien.

The situation in the occupied territories is intolerable to the Palestinian people.

Il est inacceptable et intolérable que le Canada ait une capitale nationale unilingue.

For Canada to have a unilingual national capital is unacceptable and intolerable.

intolérable {adj.}

beyond endurance {adj.}

intolérable {adj.} (also: insupportable, invivable, insoutenable)

unbearable {adj.}

Bref, la vie pour la communauté la plus éprouvée d'Europe est pratiquement intolérable.

In short, life for the most troubled community in Europe is almost unbearable.

Le divorce est prononcé quand le lien conjugal est profondément atteint, la vie commune étant devenue intolérable.

A divorce appears when the marital relations are heavily disarranged, because the common life has become unbearable.

Ils ont répondu en grand nombre aux demandes d'aide pour les réfugiés aux prises avec une situation intolérable.

Calls are pouring in from Canadians responding to requests to help these refugees going through an unbearable ordeal.

Le requérant a oublié combien de fois on lui a infligé ce traitement, qui lui causait une douleur intolérable.

The complainant does not remember how many times this procedure was repeated, but the treatment caused unbearable pain.

Cette situation est totalement intolérable.

This situation is totally unbearable.

intolérable {adj.} (also: inadmissible, inacceptable)

unacceptable {adj.}

Il est inacceptable et intolérable que le Canada ait une capitale nationale unilingue.

For Canada to have a unilingual national capital is unacceptable and intolerable.

La situation dans les territoires palestiniens occupés est intolérable et inacceptable.

The situation in the occupied Palestinian territories is intolerable and unacceptable.

Le Parlement dépense 8 millions d’ euros à la campagne du« oui», ce qui est intolérable.

Parliament is spending EUR 8 million on the ‘ yes’ campaign, and this is unacceptable.

Monsieur le Président, la situation en Algérie reste sérieuse et parfaitement intolérable.

Mr President, the situation in Algeria remains serious and is totally unacceptable.

Cette impasse que nous impose l'Érythrée est intolérable et inadmissible.

The impasse imposed on us by Eritrea is intolerable and unacceptable.

intolérable {adj. m/f}

unendurable {adj.}

Je répète, tels que vous... hurlent... dans cette agonie interminable et intolérable.

I say, like yourselves...... scream...... in endless and unendurable agony.

Synonyms

Synonyms (French) for "intolérable":

© myThes Dicollecteatroce · cruel · douloureux · odieux · monstrueux · ignoble · horrible · abominable · insupportable · repoussant · effroyable · hideux · épouvantable · exécrable · affreux · infâme · dégoûtant · effrayant · révoltant · inacceptable

Usage examples

Usage examples for "intolérable" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

C'est intolérable.

This is not acceptable.

Ceci est intolérable.

This is not acceptable.

C'est intolérable.

This cannot be tolerated.

Cela est intolérable.

That cannot be tolerated.

C'est désormais intolérable.

This is no longer acceptable.

C'est intolérable.

This is simply not acceptable.

C'est injuste et intolérable.

That is wrong and it is unfair.

C'est un procédé intolérable.

That is an impossible procedure.

Cette situation est intolérable.

This situation cannot continue.

J'estime cela intolérable.

I do not think that that is right.

Situations estimées intolérables

Use of toxic raw materials;

Cette tragédie permanente est intolérable.

This ongoing tragedy cannot be tolerated.

« La situation actuelle est intolérable.

“The situation as it is now is not tenable.

Cette situation est, à mon avis, intolérable.

This is an untenable situation, in my view.

C'est une attaque ouverte et intolérable.

That is blatant and inadmissible intervention.

Bien sûr, il y a des situations intolérables.

There are of course some undesirable situations.

Une telle chose est intolérable.

Commissioner Vitorino also made reference to that.

Tout ceci est absolument insupportable et intolérable!

The vote will take place following the debates.

Ces situations sont intolérables, nous devons les éviter.

This is not acceptable, this must be prevented.

La situation actuelle est anormale, injuste et intolérable.

“The current situation is abnormal, unjust and untenable.

Similar words

intimement · intimer · intimidant · intimidation · intimidé · intimider · intimiste · intimité · intitulé · intituler · intolérable · intolérance · intolérant · intonation · intouchable · intouchables · intox · intoxicant · intoxication · intoxiqué · intoxiquer