French-English translation for "intoxication"

"intoxication" English translation

Results: 1-26 of 35

intoxication {noun}

intoxication {f} (also: empoisonnement)

poisoning {noun}

Toxicité Qualité spécifique à une substance d’entraîner l’intoxication.

Toxicity Characteristic of a substance which induces intoxication, i.e., “poisoning”.

Tian Chua souffrirait d'asthme et serait sous traitement constant pour intoxication alimentaire.

It was reported that Tian Chua was suffering from asthma and was on daily medication for food poisoning.

Aux seuls États-Unis, 9 000 personnes par an décèdent d'une intoxication alimentaire due à des microbes.

In the United States alone, 9 000 people die each year of microbe-related food poisoning.

Une intoxication alimentaire s'est déclarée dans le camp de Beddawi, dans le nord du Liban, du 20 au 24 décembre 1999.

An outbreak of food poisoning took place in Beddawi camp, north Lebanon, during the period 20-24 December 1999.

L'utilisation et l'efficacité de ces antidotes en cas d'intoxication humaine sont bien documentées dans la littérature scientifique.

Use and effectiveness of these antidotes in cases of human poisoning are well documented in the scientific literature.

intoxication {f} [med.]

intoxication {noun} [med.]

Toxicité Qualité spécifique à une substance d’entraîner l’intoxication.

Toxicity Characteristic of a substance which induces intoxication, i.e., “poisoning”.

Le projet de loi C-72, Loi modifiant le Code criminel (intoxication volontaire) portait sur cette question.

Bill C-72, an act to amend the Criminal Code, self-induced intoxication, referred to that.

Elle vise à sensibiliser les jeunes adultes au risque élevé d'intoxication qu'engendrent le tabac et l'alcool.

The thrust of the campaign is to make young adults aware of high-risk drinking or drinking to intoxication.

ÿ Intoxication en cas d'absorption par inhalation

ÿ Intoxication in the event of absorption by inhalation

* Conducteur emmené au poste de police pour un dépistage probant (test nécessaire pour prouver une intoxication)

Driver taken to police station for evidentiary breath test (i.e., test needed to prove intoxication)

intoxication {noun}

ivresse {f}

intoxication {noun} (also: inebriety, drunkenness)

Profiter de l'incapacité de la victime, y compris de son état d'ivresse, est également assimilé au viol.

Rape could also involve taking advantage of a person's incapacitation, including intoxication.

Le soir du 18 janvier 2000, la police de Saskatoon l'avait incarcéré pour ivresse.

He had been taken into custody by Saskatoon City Police for public intoxication on the evening of January 18, 2000.

En début de soirée le 18 février 2000, les policiers de Saskatoon l'avaient incarcéré pour ivresse.

He had been taken into custody by Saskatoon City Police for public intoxication early in the evening of February 18, 2000.

d) Lorsque les facultés de conducteur ou des membres d'équipage en service ont été amoindries du fait d'un état de fatigue ou d'ivresse.».

(d) When the capabilities of the boatmaster or on-duty crew members have been diminished due to a state of fatigue or intoxication.”

2.1 Le 25 mai 1988 vers 16 heures, l'auteur en état d'ivresse a pénétré dans l'appartement de son ex-épouse en son absence.

2.1 On 25 May 1988 at about 4 p.m., the author, in the state of alcoholic intoxication, entered the apartment of his ex-wife in her absence.

griserie {f}

intoxication {noun} (also: tipsiness)

ébriété {f}

intoxication {noun}

f) Règlement technique médico-légal sur le diagnostic de l'état d'ébriété.

(f) Technical regulations for determining level of intoxication.

La première cause d'accidents reste la conduite en état d'ébriété.

The main factor giving rise to road accidents continues to be driving in a state of intoxication.

La cause la plus souvent citée des violences familiales est l'infidélité (ou le soupçon d'infidélité) et l'ébriété.

The reasons most cited for causing domestic violence was infidelity (or suspicion of infidelity) and intoxication.

L'agent a déclaré qu'il avait dû en arriver là parce que M. Zheikov, du fait de son ébriété, ne tenait aucun compte de ses injonctions

The officer testified that he had to apply force because Zheikov ignored all verbal orders because of his intoxication.

état d'ébriété.

Following this incomplete caution, the accused made some inculpatory statements concerning his driving and his state of intoxication.

intoxication {f} [med.]

intoxication {noun} [med.]

Toxicité Qualité spécifique à une substance d’entraîner l’intoxication.

Toxicity Characteristic of a substance which induces intoxication, i.e., “poisoning”.

Le projet de loi C-72, Loi modifiant le Code criminel (intoxication volontaire) portait sur cette question.

Bill C-72, an act to amend the Criminal Code, self-induced intoxication, referred to that.

Elle vise à sensibiliser les jeunes adultes au risque élevé d'intoxication qu'engendrent le tabac et l'alcool.

The thrust of the campaign is to make young adults aware of high-risk drinking or drinking to intoxication.

ÿ Intoxication en cas d'absorption par inhalation

ÿ Intoxication in the event of absorption by inhalation

* Conducteur emmené au poste de police pour un dépistage probant (test nécessaire pour prouver une intoxication)

Driver taken to police station for evidentiary breath test (i.e., test needed to prove intoxication)

Synonyms

Synonyms (French) for "intoxication":

Synonyms (English) for "intoxication":

Usage examples

Usage examples for "intoxication" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

auto-intoxication

autointoxication

intoxication tabagique

nicotine addiction

Les décès par intoxication aiguë ont doublé depuis 1985.

Acute drug related deaths have doubled since 1985.

Soins aux personnes souffrant d'alcoolisme ou d'autres formes d'intoxication.

A complaint with a suspensive effect is admissible against this resolution.

- Renforcement sensible de la campagne d'intoxication anticubaine aux USA

-Significant increase in anti-Cuban propaganda campaigning in the United States

On relève encore des cas d'intoxication aiguë à la suite de l'exposition à des solvants.

Cases of acute toxicity after solvent exposure continue to be observed.

Soins pour les personnes souffrant d'alcoolisme ou d'autres formes d'intoxication

Provision of health care to persons suffering from alcohol or other habit-forming drug addiction

On renforcerait les capacités de traitement des cas d'intoxication et autres incidents chimiques.

Capacities to deal with poisonings and other chemical incidents would be strengthened.

En outre, on renforcerait les capacités de traitement des cas d'intoxication et autres incidents chimiques.

Capacities to deal with poisonings and other chemical incidents would be strengthened.

b) Maladie, intoxication alimentaire par les ptomaïnes ou infection bactérienne de quelque type que ce soit;

(b) Disease, ptomaine or bacterial infections, of any kind;

La CEPU-CI a rappelé que cet acte avait causé la mort de 17 personnes et l'intoxication de plus de 100 000 autres.

CEPU-CI notes that that incident caused the deaths of 17 people and poisoned 100,000 others.

Sur le total des patients hospitalisés, 14 % des hommes et 6 % des femmes l'ont été pour blessures ou intoxication.

Economically active women had a statutory legal and social protection during the period of pregnancy and after delivery.

En cas d'intoxication alcoolique ou d'ivresse au volant, la présence des membres des forces de l'ordre est obligatoire.

In cases involving drinking and driving, it is compulsory for members of the police to be present.

En cas d'intoxication alcoolique ou d'ivresse au volant, la présence des membres des forces de l'ordre est obligatoire.

In cases involving drunkenness or drinking and driving, it is compulsory for law-enforcement officers to be present.

Au départ, la consommation de la substance provoquant l'intoxication avait un effet positif, selon ce qui était décrit.

All participants agreed that once you were in gang, leaving was extremely difficult.

Toutefois, il y a eu en 2002 deux épidémies d'intoxication alimentaire, soit moins que les années précédentes.

However, two epidemics of the alimentary toxic infections were seen in 2002, which is less than had been seen in years before.

Dans les années 90, l'intoxication alimentaire, la diarrhée du nourrisson et les hépatites A et B étaient endémiques en Pologne.

The network of primary schools, apart from those described in the previous report, included integration schools.

Personnellement, j'ai vu des adultes, des enfants et des bébés gravement atteints par une intoxication au plomb contenu dans l'essence.

It is in the form of gasoline that I personally saw adults, young children and infants affected.

Devant les tribunaux, trop d'accusés invoquent l'intoxication comme moyen de défense et tournent en dérision notre système de justice.

In court right now the two beer defence is taken to the extreme and the defence is becoming an absurd mockery of the system.

Des cas de décès et d'intoxication des mères et de leur progéniture ont été signalés dans le cadre d'une étude multigénérationnelle.

Maternal and pup death and toxicity were reported in a multigenerational study.

More in the English-Japanese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"intoxication" English translation

intoxication {noun}

intoxication {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "intoxication":

Synonyms (English) for "intoxication":

Usage examples

Usage examples for "intoxication" in English

Similar words