Summary

invalidant {adjective}
disabling

invalider {verb}
to invalidate · to nullify · to disable to · to invalid

invalid {noun}
infirme

invalid {adjective}
infirme · non valable · d'invalide · périmé · invalid

to invalid {verb}
invalider

full details

Synonyms

invalidant: abrogatif · abrogatoire · destructif

invalider: abolir · anéantir · annuler

invalid: disable · incapacitate · handicap

more (19)

Usage examples

C'est une maladie rar...
... d'un accident invalidant peuvent recevoir...
Nous devons venir en ...

more (17)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "invalidant"

"invalidant" English translation

Results: 1-29 of 29

invalidant {adjective}

invalidant {adj.}

disabling {adj.}

invalider {verb}

invalider [invalidant|invalidé] {vb}

to invalidate {vb}

invalidant (Participe présent)

invalidating (Present participle)

invalider [invalidant|invalidé] {vb} (also: rendre caduc)

to nullify {vb}

invalidant (Participe présent)

nullifying (Present participle)

invalider [invalidant|invalidé] {vb} (also: mettre hors service)

to disable to {vb}

invalider [invalidant|invalidé] {vb}

to invalid {vb}

invalidant (Participe présent)

invaliding (Present participle)

invalid {noun}

infirme {m/f}

invalid {noun}

invalid {adjective}

infirme {adj. m/f}

invalid {adj.} (also: disabled)

non valable {adj.}

invalid {adj.}

Dans ces cas-là, les mots « valable » et « non valable » paraissent les plus appropriés.

In such cases, the terms “valid”/“invalid” seemed more appropriate.

En pareil cas, les termes « valable/non valable » semblaient plus appropriés.

In such cases, the terms “valid/invalid” seemed more appropriate.

Incapacité, convention d'arbitrage non valable - paragraphe 2 a) i)

Incapacity, invalid arbitration agreement—paragraph (2) (a) (i)

L'auteur affirme que la CEC a outrepassé sa compétence en déclarant sa nomination non valable.

The CEC thus declared that the author's nomination was invalid.

Ce rôle d'interprétation comprend le pouvoir de déclarer une loi anticonstitutionnelle non valable.

That role includes the power to declare unconstitutional legislation invalid.

d'invalide {adj.}

invalid {adj.}

périmé {adj.}

invalid {adj.} (also: anachronistic, defunct, outdated, lapsed)

invalid {adj.} [med.]

invalid {adj.} [med.]

to invalid {verb}

invalider [invalidant|invalidé] {vb}

to invalid {vb} (also: to invalidate, to nullify, to disable to)

La réponse est non : l'invalider ne changerait pas la validité de l'acte ou de son résultat.

The answer is no: declaring it invalid would not change the validity of the act or its result.

Synonyms

Synonyms (French) for "invalidant":

Synonyms (French) for "invalider":

Synonyms (English) for "invalid":

Usage examples

Usage examples for "invalidant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

C'est une maladie rare, grave, douloureuse, potentiellement invalidante et mortelle.

It is a rare, serious, painful, potentially debilitating and fatal disease.

a) Les enfants victimes d'un accident invalidant peuvent recevoir une indemnité hebdomadaire à partir de 18 ans.

(a) Children who suffer an incapacitating injury may receive weekly compensation from the date they reach 18 years of age.

Nous devons venir en aide aux plus pauvres des pays très endettés en allégeant le fardeau d'une dette invalidante au plan social.

We must relieve the poorest highly indebted countries of a socially crippling debt.

On manque aussi grandement de renseignements sur certains groupes, comme les jeunes et les personnes atteintes d’un trouble invalidant.

Moreover, there is a serious lack of information on certain groups such as youth and those with disabilities.

- Les mineurs de fond ayant subi une mutilation ou contracté une maladie professionnelle invalidante dans des entreprises de production houillère;

Coal-miners who have received employment injuries or suffered occupational diseases leading to disability;

L'arthrite est une maladie douloureuse et invalidante qui menace l'autonomie et la qualité de vie de plus de quatre millions de personnes au Canada.

Arthritis is a painful, debilitating disease that threatens the independence and quality of life of more than four million people in Canada.

Cette distinction évitera que l'emploi de la formule en question soit interprété comme invalidant l'article 3.

Operating that distinction would ensure that using the phrase “unless otherwise agreed” was not construed as invalidating article 3 of the Model Law.

De plus, la violence que subissent les femmes, les enfants et les personnes atteintes d’un trouble invalidant autochtones est particulièrement frappante.

Moreover, personal violence experienced by Aboriginal women, children and individuals with disabilities is particularly striking.

L'auteur n'a donné aucune information accréditant la grave accusation portée contre le professeur en question ou invalidant le premier motif invoqué contre son renvoi.

The author has not supplied any information to justify her serious accusation against the teacher which would nullify the initial ground given for her expulsion.

L'auteur n'a donné aucune information accréditant la grave accusation portée contre le professeur en question ou invalidant le premier motif invoqué contre son renvoi.

The author has not supplied any information to justify her serious accusation against the teacher which would nullify the initial ground given for her expulsion.

Au nom de l'opposition officielle, je souhaite la meilleure des chances au Dr Rabinovitch et à son équipe dans leur lutte contre la maladie invalidante qu'est le diabète juvénile.

On behalf of the official opposition, I wish Dr. Rabinovitch and his team the best of luck in their efforts to tackle the crippling disease of juvenile diabetes.

Les taux particulièrement élevés de victimisation chez les personnes atteintes d’un trouble invalidant, les femmes et les jeunes autochtones font l’objet de documents distincts.

The particularly high rates of victimization among Aboriginal women, youth and people with disabilities are examined individually.

Elle repose d'abord sur un critère épidémiologique, en l'occurrence une maladie concernant moins de 5 individus pour 10.000 et, bien entendu, une maladie grave, chronique et invalidante.

The first criterion is epidemiological, in this case diseases affecting no more than 5 per 10 000 of the population and, of course, serious, chronic and debilitating diseases.

Le Comité note qu'il ne ressort pas du dossier que l'auteur a invoqué une maladie invalidante à un moment quelconque pendant la procédure pour atteinte à l'autorité de la justice.

The Committee notes that it does not appear from the information before it that the author claimed to be a person under a disability at any point during the contempt procedure.

Il s'ensuit par exemple, que l'article 9 ne validerait pas la première cession chronologique, tout en invalidant toute autre cession ultérieure des mêmes créances par le même cédant.

This means, for example, that article 9 would not validate the first assignment in time while invalidating any further assignment of the same receivables by the same assignor.

La Cour suprême a toutefois rendu plus facile, pour les parties indigentes, l'accès à une représentation juridique en invalidant toute interdiction relative à l'action judiciaire concertée.

Nonetheless, the Supreme Court has made it easier for indigent parties to afford legal representation by invalidating prohibitions against concerted legal action.

La résolution réaffirmait que le diabète était une maladie chronique, invalidante et coûteuse, qui s'accompagnait de graves complications et faisait courir de graves risques au monde entier.

The resolution reaffirmed that diabetes is a chronic, debilitating and costly disease associated with severe complications, which poses a risk to the entire world.

Similar words

inusité · inutile · inutilement · inutilisable · inutilisé · inutilité · inuvialuktun · invagination · invaincu · invalid · invalidant · invalidation · invalide · invalider · invalidité · invariable · invariablement · invariance · invasif · invasion · invasivité

Moreover bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.