Summary

invoquer {verb}
to invoke · to appeal to · to call upon · to plead · to pray

full details

Synonyms

invoquer: alléguer · arguer · prétendre

more (20)

Usage examples

Il invoque la clôture...
On invoque la fraude.
Motif invoqué: espion...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "invoquer"

 

"invoquer" English translation

Results: 1-30 of 3793

invoquer {verb}

invoquer [invoquant|invoqué] {vb}

to invoke {vb}

Tout État peut invoquer la responsabilité de l'État qui viole de telles normes.

Every State may invoke the responsibility of the State violating such norms.

Tout État peut invoquer la responsabilité de l'État qui viole de telles obligations.

Every State may invoke the responsibility of the State violating such obligations.

Il n'y a donc eu aucune raison d'invoquer les mesures énoncées ci-dessus.

There has therefore been no reason to invoke the measures discussed above.

d) Perte du droit d'invoquer la responsabilité (art. 46 quater) 6 - 7 5

(d) Loss of the right to invoke responsibility (article 46 quater) 6 - 7

Aussi l'Espagne n'est-elle pas justifiée à invoquer le principe d'intégrité territoriale.

Spain could therefore not properly invoke the principle of territorial integrity.

invoquer [invoquant|invoqué] {vb} (also: faire appel à, recourir à)

to appeal to {vb}

En effet, les conditions requises pour invoquer l'intérêt général y sont énumérées de façon structurée.

The conditions for an appeal to the public interest are set out in a structured way.

La deuxième partie de la communication précise les conditions selon lesquelles un État membre peut invoquer l'intérêt général pour imposer

The second part of the communication clarifies the conditions under which a Member State can appeal to the public interest in imposing

Dans la pratique, les entreprises invoquent le droit national tandis que les indigènes s'en remettent au droit coutumier.

In practice, while the business sector appeals to state law, the indigenous peoples rely on customary law.

invoquer [invoquant|invoqué] {vb}

to call upon {vb}

Ils demandent au Parlement d'invoquer immédiatement la clause nonobstant afin d'assurer aux enfants la protection à laquelle, de toute...

They call upon parliament to immediately invoke the notwithstanding clause in order to provide children with the protection they are so...

Quand un malheur touche l'homme, il Nous invoque.

When an affliction befalls human he calls upon Us (to save him).

invoquer [invoquant|invoqué] {vb} (also: solliciter, appeler à)

to plead {vb}

Elle ne peut pas invoquer l'ignorance relativement à un budget qu'elle recommande elle-même aux autres sénateurs d'approuver.

She cannot plead ignorance about a budget that she herself recommends to other senators for approval.

La victime peut invoquer la légitime défense.

She can plead self-defence.

Nous ne pouvons pas invoquer l'ignorance.

We cannot plead ignorance.

Les États peuvent invoquer tous les moyens de défense, de prescription et de limitation de responsabilité dont peuvent se prévaloir les

States may plead all measures of defence, prescription and limitation of liability which are available to private ships and cargoes and

Le Gouvernement grec invoqua pour sa défense la grave situation budgétaire et monétaire du pays.

The Greek Government pleaded the country's serious budgetary and monetary situation.

invoquer [invoquant|invoqué] {vb} (also: prier)

to pray {vb}

Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui..

Yet, when God’s servant rises to pray, they (the polytheists) are all but upon him in swarms (with loud, derisive shouting to prevent his...

" et il fut repoussé. ~~~ il invoqua donc son Seigneur: "Moi, je suis vaincu.

So he prayed to his Lord, saying: "I have been overcome, so help me!."
 

Synonyms

Synonyms (French) for "invoquer":

© myThes Dicollectealléguer · arguer · prétendre · exciper · prétexter · citer · produire · rapporter · avancer · évoquer · remémorer · rappeler · réveiller · susciter · suggérer · imaginer · montrer · représenter · décrire · prier

 

Usage examples

Usage examples for "invoquer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il invoque la clôture.

It invokes closure.

On invoque la fraude.

Fraud has been mentioned.

Motif invoqué: espionnage.

The reason: espionage.

Il a invoqué cette excuse.

He used that excuse.

Quelle raison invoque-t-il?

What is the reason?

a) D'invoquer l'immunité; ou

(a) Invoking immunity; or

a) D'invoquer l'immunité ; ou

(a) invoking immunity; or

On invoque le Règlement.

Points of order are being raised.

   - Quel article invoquez -vous?

Which Rule are you invoking?

Je désire invoquer le Règlement.

A point of order.

On a invoqué le Règlement.

The point of order was brought up.

Qu'a invoqué cet individu?

What did he rely on in his defence?

- reconnaître les droits invoqués;

recognition of these rights;

Quelqu'un invoque le Règlement.

There is a point of order over there.

On invoque le Règlement maintenant.

And here we go with a point of order.

Sur le bien-fondé des griefs invoqués

Validity of allegations

On peut également invoquer un précédent.

We can easily speak of a precedent here.

Nous ne pouvons pas invoquer l'ignorance.

We cannot plead ignorance.

Le député a invoqué le Règlement.

The hon. member rose on a point of order.

Décisions judiciaires invoquant le Pacte

Court decisions invoking the Covenant

Similar words

invitée · inviter · invités · invivable · invocateur · invocation · involontaire · involontairement · involucre · involution · invoquer · invraisemblable · invraisemblablement · invraisemblance · invraisemblances · invulnérable · iode · ioder · iodisme · iodler · iodure

more

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.