French-English translation for "irriguer"

"irriguer" English translation

Results: 1-22 of 61

irriguer {verb}

irriguer [irriguant|irrigué] {v.t.}

to irrigate {v.t.}

Or, l'eau ne sert pas uniquement à irriguer ou à étancher notre soif.

Water, however, does not just irrigate land or quench our thirst.

Nous dépendons de la pluie pour irriguer les champs qui nourrissent notre population.

We depend on the rain to irrigate our crops to feed our people.

Pour irriguer leurs cultures, les agriculteurs avaient dû utiliser de l'eau qu'ils avaient payée cher.

Farmers had to use expensive water to irrigate vegetable farms.

La logique perverse consistant à drainer les démunis pour irriguer les plus riches continue de prévaloir.

The perverse logic of draining the needy to irrigate the affluent still stands.

Irriguer autrement coûte cher.

To irrigate otherwise is expensive.

Synonyms

Synonyms (French) for "irriguer":

Usage examples

Usage examples for "irriguer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Irriguer avec des eaux usées traitées.

Replace freshwater in irrigation.

Rendement et écart pour le riz irrigué et le maïs

Crop yield and gap for irrigated rice and maize

En Chine, quelque 600 millions d'hectares sont irrigués.

In China, some 600 million ha are irrigated.

Ces derniers ont permis d'irriguer 1 700 hectares de terre.

The latter provided irrigation water for 1,700 hectares of land.

Objet: Captage d'eaux qui irriguaient des terres autochtones

Date of the communication: 28 December 2004 (initial submission)

Or, l'eau ne sert pas uniquement à irriguer ou à étancher notre soif.

Water, however, does not just irrigate land or quench our thirst.

On peut obtenir des résultats analogues en irriguant après application;

The need to spread a larger volume is a disadvantage.

Toutefois, on a construit un barrage permettant d'irriguer toute l'année.

However, a dam has now been constructed to permit year-round irrigation.

Le secteur qui entoure Las Tablas de Daimiel a été abondamment irrigué.

The surrounding area of Las Tablas de Daimiel has been intensely irrigated.

Or les artères de l'économie sont comme celles qui irriguent le corps humain.

The arteries of an economy are like the arteries of the human body.

Entre 1960 et 1995, le périmètre irrigué était passé de 4,5 à 8 millions d'hectares.

Between 1960 and 1995 the irrigated area increased from 4.5 million ha to 8 million ha.

Quelque 10 140 900 ha sont actuellement cultivés, dont 7 895 600 sont irrigués.

Some 10,140,900 ha are at present in agricultural use, and of these 7,895,600 ha are irrigated.

Recourir aux eaux usées traitées pour irriguer permettra d'économiser l'eau douce qui est rare.

Increasing the use of treated wastewater in irrigation will save scarce freshwater resources.

Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.

Only 85,000 hectares have been irrigated.

Il s'agit en général de forêts claires au sol siliceux, mal irrigué, peu épais, acide et peu fertile.

This is usually open woodland on siliceous, ill-drained soil, or on shallow, acidic, not very fertile soil.

Cette activité de programme a bénéficié à 2 926 cultivateurs en irriguant 2 095 hectares de terres arables.

This programme activity benefited 2,926 farmers, irrigating 2,095 hectares of arable land.

Dans la région de Disi, 5 000 hectares supplémentaires sont irrigués par des eaux souterraines non renouvelables.

Another 5,000 ha is irrigated by non-renewable groundwater in the Disi area.

L'agriculture en Israël ne représente que 3 % du PIB, mais Israël irrigue plus de 50 % de ses terres.

Agriculture accounts for only 3 per cent of Israeli GDP, but Israel irrigates more than 50 per cent of its landholdings.

Seuls 7 % des sols arables en Afrique sont maintenant irrigués - le pourcentage étant de 4 % en Afrique subsaharienne.

Today only 7 per cent of Africa's arable land area is irrigated and this figure is 4 per cent in sub-Saharan Africa.

L'infrastructure de base en matière d'irrigation est bien développée et la superficie des champs irrigués s'est accrue.

Basic irrigation infrastructure is widespread and the area of fields under irrigation has increased.

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"irriguer" English translation

irriguer {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "irriguer":

Usage examples

Usage examples for "irriguer" in English

Similar words