French-English translation for "isomère"

Did you mean: isomer?

"isomère" English translation

Results: 1-11 of 11

isomère {adjective}

isomère {adj.} [med.]

isomer {adj.} [med.]

L'isomère α s'est, en général, avéré plus toxique que l'isomère β (ATSDR, 2000).

The α-isomer was generally found more toxic than the β-isomer (ATSDR, 2000).

L'isomère gamma est le seul qui présente des propriétés insecticides très marquées.

The gamma isomer is the only isomer showing strong insecticidal properties.

On a en outre observé une transformation de l'isomère alpha en bêta-HCH (Wu et al.

In addition, isomerisation of alpha- to the beta-isomer was observed (Wu et al. 1997).

Il est le seul isomère chiral parmi les huit isomères du 1,2,3,4,5,6-HCH.

Alpha-HCH is the only chiral isomer of the eight isomers of 1,2,3,4,5,6-HCH.

Les efforts en la matière portent essentiellement sur l'isomère actif, qui est le lindane.

The focus of the outreach and education is on lindane as the active isomer.

Usage examples

Usage examples for "isomère" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

forme isomère

isoform

Le bêta-HCH a ainsi atteint l'Arctique après l'isomère alpha et s'y est réparti de manière différente (Li et al., 2002).

Thus beta-HCH reached the Artic later compared to alpha-HCH and differed in its spatial distribution (Li et al., 2002).

Les HCH, dont l'isomère alpha, sont les pesticides les plus abondants dans l'atmosphère et les eaux du continent arctique (Walker, 1999).

HCHs including alpha-HCH are the most abundant pesticides in the Arctic air and water (Walker et al., 1999).

Les HCH, dont l'isomère alpha, sont les pesticides les plus abondants dans l'atmosphère et les eaux du continent arctique (Walker, 1999).

HCHs including alpha-HCH are the most abundant pesticides in the Arctic air and water (Walker, 1999).

n'ont observé aucune dégradation aérobie de l'isomère bêta lors d'une étude en conditions semi-naturelles faite sur des sols contaminés.

observed in a semi-field study with contaminated soil no degradation of beta-HCH under anaerobic conditions.

Ce n'est pas une molécule chirale (elle ne comprend pas d'atome de carbone asymétrique), et aucun stéréo-isomère ou racémique n'est donc possible.

There are no chiral carbon atoms; therefore, no stereoisomers or racemates are possible.

Les concentrations dans les eaux superficielles étaient comprises entre < 0,1 et 8,8 pg.l-1 pour l'isomère α et entre 0,1 et 7,8 pg.l-1 pour l'isomère β.

Surface seawater concentrations for α- and β-endosulfan ranged from <0.1 to 8.8 pg L-1 and 0.1 to 7.8 pg L-1 respectively.

La région du lac Michigan affichait des valeurs plus élevées allant de 0,54 à 8,22 ng.l-1 pour l'endosulfan α et de 1,06 à 12,13 ng.l-1 pour l'isomère β.

Higher values were reported from Lake Michigan ranging from 0.54 - 8.22 ng L-1 for α- and from 1.06 - 12.13 ng L-1 for β-endosulfan.

Les résultats ont, dans le cas de l'alpha-HCH, varié entre 0,00057 et 0,051 mg/kg/j et, dans celui de l'isomère bêta, entre 0,00037 to 0,01 mg/kg/j.

Total dietary intakes were estimated for adults and children and ranged from 0.00057 to 0.051 mg/kg/day for alpha-HCH, and from 0.00037 to 0.01 mg/kg/day for beta-HCH.

Les données concernant les émissions de cet isomère sont très variables mais montrent une tendance générale à la hausse, au moins jusqu'à la fin des années 90.

The data for emissions of α-endosulfan exhibit high variability but demonstrate a generally increasing trend at least up until the late 1990s.

Similar words

isoforme · isolant · isolateur · isolation · isolationnisme · isolé · isolement · isoler · isoleucine · isoloir · isomère · isométrique · isoschizomère · isotherme · isotonique · isotope · isotrope · Israël · Israélien · Israélienne · Israéliennes

More translations in the English-Chinese dictionary.