FR je m'en fiche !
volume_up
{interjection}

je m'en fiche ! (also: ça m'est égal !, peu me chaut !)
I don't care what you're doing.
I don't care—I'm a winner!
I don't care no more.

Similar translations for "je m'en fiche !" in English

je pronoun
English
M. noun
English
M noun
English
m' pronoun
English
en adverb
English
en
English
en preposition
fiche noun
ficher verb

Context sentences for "je m'en fiche !" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl pourra l'appeler la solution libérale, je m'en fiche, pourvu qu'elle donne des résultats.
The government can call it the Liberal solution for all I care, as long as it works.
FrenchJe fais des erreurs en anglais, mais je m'en fiche.
I make mistakes in English, but I do not care.
FrenchTant qu'on est ensemble, je m'en fiche.
As long as we're together, it doesn't matter to me.
Frenchje leur ai balancé : ‘je m'en fiche !’
‘I don't give a damn!’ I flung back at them
FrenchJe m'en fiche, viens me chercher.
FrenchEh bien, je m'en fiche.
Frenchje m'en fiche complètement
FrenchJe m'en fiche : j'ai gagné !
FrenchJe m'en fiche, maintenant.
Frenchje m'en fiche complètement
Frenchje m'en fiche!
FrenchJe m'en fiche!
FrenchJe m'en fiche!
Frenchje m'en fiche
Frenchje m'en fiche !
Frenchje m'en fiche!