French-English translation for "jeu"

"jeu" English translation

Results: 1-32 of 3452

jeu {noun}

jeu {m} (also: gibier)

game {noun}

Madame le Commissaire, Madame le Président, ne jouons pas à ce jeu dangereux.

Madam Commissioner, Madam President, we should not play such a dangerous game.

Je pense qu'au contraire la méthode de la Convention ouvre complètement le jeu.

On the contrary, I believe that the Convention method completely opens up the game.

Il faut obliger les acteurs à jouer franchement leur jeu dans la transparence.

The various actors must be obliged to play the game according to transparent rules.

Qui peut penser que ce conflit est régi par les principes d'un jeu à somme nulle ?

Who could think that this conflict is subject to the principles of a zero-sum game?

Madame le Président, vous avez dit que vous ne vouliez pas jouer à ce jeu là.

Madam President, you said: ' I am not willing to participate in your game '.

jeu {m} (also: appareil, assortiment, poste, série)

set {noun}

Ce jeu comprend toujours l'ActivityChangeInfo encodant l'état du conducteur à 00:00.

This set always includes the activityChangeInfo coding the driver status at 00:00.

Supprimer le dernier symbole d' un jeu entraîne également la suppression de ce dernier.

Deleing the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.

Spécifiez à partir de quelle ligne intégrer les données ainsi que leur jeu de caractères.

Specify here the row (or rows) of data to be imported and the character set.

Le premier jeu de 24 timbres commémoratifs sera émis le 5 octobre 2006.

The first set of 24 commemorative stamps will be issued on 5 October 2006.

Sélectionnez dans la liste le jeu de caractères pour l' export/import.

In the list box, select the character set from the options used for import/export.

jeu {m} (also: le jeu)

gambling {noun}

Le MSSLD a élaboré des services liés au jeu compulsif pour certaines populations.

The MOHLTC has developed problem gambling services for specific populations.

Article 33 : "L'entrée des maisons de jeu est interdite aux enfants ou aux adolescents.

Article 33: “Children or adolescents are prohibited from entering gambling halls.

Législation déléguée, ordonnance sur le jeu (chap.148), annexe 2, condition 2.

Sub-legislation under the Gambling Ordinance (chap. 148): Second Schedule, condition 2.

Le problème, c'est que beaucoup de gens ne peuvent pas maîtriser leur passion du jeu.

The problem is that many people cannot control their gambling instincts.

Il a remis tout l'avenir économique de la province d'Ontario entre les mains du jeu.

He put the entire economic future of the province of Ontario into the hands of gambling.

jeu {m} (also: jeux de hasard)

gaming {noun}

On a établi notamment que le jeu est une bonne source de recettes pour bien des provinces.

One is the recognition that a good revenue source for a lot of provinces is gaming.

- La Commission fédérale des maisons de jeu, qui exerce sa surveillance sur les casinos;

- the Federal Gaming Commission, which monitors casinos;

Le dernier point concerne les dispositions sur le jeu dont d'autres députés ont déjà parlé aujourd'hui.

The final item is the gaming provisions that have been addressed by other members who have spoken today.

Il a reconnu la nouvelle forme de jeu à titre de source de recette fiscale.

It has included the new gaming as another new tax base.

Il est également interdit à un enfant de mendier, d'acheter de l'alcool ou d'avoir accès aux maisons de jeu.

Nor may a child be allowed to beg, buy alcohol or have access to gaming houses.

jeu {m}

play {noun}

Madame le Commissaire, Madame le Président, ne jouons pas à ce jeu dangereux.

Madam Commissioner, Madam President, we should not play such a dangerous game.

Un retard exacerberait les tensions et ferait le jeu des extrémistes de tous camps.

Delay would raise tensions and play into the hands of extremists on all sides.

Il faut obliger les acteurs à jouer franchement leur jeu dans la transparence.

The various actors must be obliged to play the game according to transparent rules.

Si c'est le cas, cela empiète indéniablement sur leur temps de jeu et de récréation.

If that is the case, this undoubtedly cuts into their play and recreation time.

Dans ces cas, des considérations humanitaires et de protection doivent entrer en jeu.

In such cases, protection and humanitarian considerations need to come into play.

jeu {m} [fig.] (also: oscillation, tremblement)

wobble {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "jeu":

© myThes Dicollecteamusement · divertissement · plaisir · délassement · passe-temps · récréation · distraction · dérivatif · frivolité · rigolade · assortiment · assemblage · association · ensemble · série · lot · choix · compétition · rivalité · concurrence

Usage examples

Usage examples for "jeu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"jeu" translation - forum results

Heureux au jeu, malheureux en amour

Similar words

jet · jet-set · jet-setteur · jet-setteuse · jet-society · jetable · jeté · jetée · jeter · jeton · jeu · jeudi · jeune · jeûner · jeunes · jeunesse · jeunot · jeux · jiu-jitsu · Jo · joaillerie

More translations in the bab.la English-Arabic dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"jeu" English translation

jeu {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "jeu":

Usage examples

Usage examples for "jeu" in English

Forum results

"jeu" translation - forum results

Similar words