French-English translation for "jeu d'outils"

"jeu d'outils" English translation

Results: 1-21 of 1704454

jeu d'outils {noun}

jeu d'outils {m}

toolkit {noun}

La fourniture de ce jeu d'outils est prévue pour octobre 2009.

The launch of the toolkit is expected in October 2009.

Le troisième est un jeu d'outils sur les statistiques de genre, plus spécialement dans la perspective des pays en développement.

The third is a toolkit on gender statistics, with particular emphasis on developing countries.

'aborder et de valider ce jeu d'outils.

A joint OHCHR-UNDP event was held in Johannesburg, South Africa, from 25 to 27 May 2009 to discuss and validate the toolkit.

Il y a peu de références spécifiques aux TIC dans ce jeu d'outils, mais il couvre de nombreux domaines présentant de l'intérêt du point de

Although there are few specific references to ICT, the toolkit covers many areas relevant to the Information Society.

Usage examples

Usage examples for "jeu d'outils" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le jeu d'outils sera un instrument intéressant pour les pouvoirs publics.

The tool kit will benefit governments.

Jeu d'outils décisionnels pour le développement industriel adapté aux problèmes que pose le système multilatéral

Industrial development policy toolbox attuned to the challenges posed by the multilateral system

Le Groupe de haut niveau sera créé pour deux ans au maximum et le jeu d'outils sera mis au point pendant cette période.

The Panel will be established for a maximum of two years during which time the tool kit will be prepared.

L'on trouvera aux paragraphes 31 à 42 ci-dessous de plus amples informations sur le jeu d'outils d'évaluation et sur la série de manuels qui ont été élaborés.

Details of the set of assessment tools and the series of handbooks are provided in paragraphs 31-42 below.

Le jeu d'outils sera introduit dans les États membres en fonction de leurs ressources, afin d'encourager la mise en œuvre des recommandations formulées dans le rapport.

The tool kit will be launched in member states depending on resources, in order to encourage the implementation of the recommendations of the report.

Sur la base des résultats de ce processus, une proposition détaillée en vue de la création d'un jeu d'outils décisionnels complet sera établie et soumise pour approbation.

Based on the results of the exercise, a detailed proposal for a comprehensive policy toolbox will be prepared and submitted for approval.

Ce même technicien, qui ne pourrait pas travailler sans un jeu d'outils fonctionnels et modernes, devra dépenser, au cours des premiers 5 à 10 ans, plus de 15 000 $ en outillage.

That same technician, who could not start work without a set of up to date and well maintained tools, will have to spend over $15,000 on tools in his first 5 to 10 years.

Ce même technicien, qui ne pourrait pas travailler sans un jeu d'outils fonctionnels et modernes, devra dépenser, au cours des premiers 5 à 10 ans, plus de 15 000 $ pour des outils.

This same mechanic, who cannot work without a set of functional and modern tools, will have to spend in the first 5 to 10 years over $15,000 on tools.