Summary

jungle {noun}
jungle · wilderness

jungle {noun}
jungle

Synonyms

jungle: hobo camp

Usage examples

... qui cette jungle inextricable peu...
... la loi de la jungle l'emporterait su...
... marché comme une jungle pour les fauves....

French-English translation for "jungle"

"jungle" English translation

Results: 1-23 of 23

jungle {noun}

jungle {noun}

Ses objectifs relèvent moins du droit international que de la loi de la jungle.

Its aims have less to do with international law than with the law of the jungle.

Jungle Waters, Gbapa, comté de Nimba (7° 30' de latitude N, 8° 35' de longitude O).

Jungle Waters, Gbapa, Nimba County (latitude 7°30 north, longitude 8°35 west).

C’ est à présent la jungle, un océan dans lequel les gros poissons dévorent les petits.

It is now a jungle; it is an ocean in which the big fish eats the small fish.

Cela nous ramène à un monde régi par la loi de la jungle et la logique de la force.

It takes us back to a world controlled by the law of the jungle and the logic of force.

En Irak règnent le chaos et la loi de la jungle, et les citoyens manquent de protection.

Chaos and the law of the jungle reign in Iraq and the citizens lack protection.

jungle (endroit envahi par la végétation) {f}

wilderness (overgrown piece of land) {noun}

Il est regrettable que le rapport Bullmann plonge le processus de convergence à peine éclos au sein d'une jungle inextricable.

It is a shame that the Bullmann report is sending the convergence process into the wilderness in its tender youth.

jungle {noun}

jungle {noun}

Ses objectifs relèvent moins du droit international que de la loi de la jungle.

Its aims have less to do with international law than with the law of the jungle.

Jungle Waters, Gbapa, comté de Nimba (7° 30' de latitude N, 8° 35' de longitude O).

Jungle Waters, Gbapa, Nimba County (latitude 7°30 north, longitude 8°35 west).

C’ est à présent la jungle, un océan dans lequel les gros poissons dévorent les petits.

It is now a jungle; it is an ocean in which the big fish eats the small fish.

Cela nous ramène à un monde régi par la loi de la jungle et la logique de la force.

It takes us back to a world controlled by the law of the jungle and the logic of force.

En Irak règnent le chaos et la loi de la jungle, et les citoyens manquent de protection.

Chaos and the law of the jungle reign in Iraq and the citizens lack protection.

Synonyms

Synonyms (English) for "jungle":

© Princeton Universityhobo camp

Usage examples

Usage examples for "jungle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

À qui cette jungle inextricable peut -elle profiter?

Who benefits from this kind of inextricable labyrinth?

Sinon, la loi de la jungle l'emporterait sur les principes du droit.

Otherwise, the rule of man rather than the rule of law prevails.

Cela ne nous intéresse guère d'organiser le marché comme une jungle pour les fauves.

There are fears and uncertainties, of course, but they need to be cleared away!

Mais comme il se passe des choses étranges dans la jungle de la politique, on ne sait jamais.

However, things are strange in this world of politics, so one never knows.

Cela se produit également dans d'autres centres qui ne sont pas situés au milieu de la jungle.

This is also happening at other hospitals which are not in the middle of nowhere.

Souvent aussi, c'est la jungle des règles, formulaires et guichets qui retient une petite entreprise d'engager du personnel.

Often, it is the infamous web of rules and regulations, red-tape and formalities which stop small businesses from taking on staff.

Des entreprises appartenant à des citoyens de l’ UE se font ainsi concurrence dans la jungle internationale.

Such differences are eagerly seized on by those who see social dumping and environmental pollution as ways of winning a competitive battle.

À présent, 20 000 familles " gardes forestiers " surveillent les zones sans coca et contrôlent la reprise de la jungle.

We enthusiastically promote workers’ companies, cooperatives and the participation of users and workers in the provision of public services.

Les autorités européennes se préoccupent d’ unifier un peu la jungle de ce système, comme ici à propos des OPA.

The Commission and the Court of Justice are fiercely against the system, but it affords protection and it should be given greater legitimacy.

Dans la jungle des sujets qui occupent nos pensées, le phénomène du terrorisme constitue l'un des défis auxquels nous sommes confrontés.

Among the host of issues which occupy us, the phenomenon of terrorism constitutes one of the challenges we face.

Alhaji Abdullai Coulabaly, Diversified Group of Companies, Kafala Mala, Floyd Tomah (Jungle Waters) et Albert Nahngbeh.

Given, however, the sensitive nature of the subjects being investigated by the Panel, many individuals spoke under conditions of confidentiality.

Voulez -vous que nos marchés soient une jungle complètement libérale ou qu’ ils soient régulés par une protection pour les personnes vulnérables?

Do you want our markets to be a totally liberal free-for-all or to be regulated with protection for vulnerable people?

Les grands animaux de la jungle européenne portent de lourdes responsabilités dans l’ apparition des maux économiques et sociaux qui frappent l’ Union.

Mr Schmit, Mr Barroso, we do not blame you for getting us into this mess, but we look to you for leadership in getting us out.

Personne n'aime payer ses impôts mais, sans l'impôt, nous serions obligés de vivre dans une jungle où la loi du plus fort l'emporterait à tous les coups.

Nobody likes to pay taxes but, without taxes, our lives would be in chaos, and only the fittest would survive.

Deuxièmement, je dois noter qu’ il y a une gigantesque jungle et aussi une prolifération de groupes d’ experts, tant sur une base permanente que ponctuelle.

Parallel to this, I should like to place special emphasis on the Commission’ s use of experts at an early stage in the legislative process.

L'industrie de la pêche somalienne, jadis florissante, s'est détériorée et c'est maintenant la loi de la jungle entre les diverses flottes de pêche du monde.

The once thriving Somali fisheries industry has deteriorated into a “free for all” among the world's fishing fleets.

Pour la plupart des Canadiens, l'Internet demeure une sorte de jungle où la loi et l'ordre sont mal représentés et où chacun s'aventure à ses propres risques.

The Internet for most Canadians remains a sort of wild west where law and order is poorly represented and people enter at their own risk.

Le fait que cette jungle ait jusqu’ à présent été tenue à l’ écart des ports européens n’ est pas le fruit du hasard.

For many years in seagoing shipping, we have known the phenomenon of flags of convenience, whereby ships of European owners are given a registration in a developing-world country.

Ce n’ est pas que je sois en faveur de l’ adoption de règlements communautaires juste pour le principe mais, en ce moment, nous nous débattons au milieu d’ une véritable jungle législative.

It seems to me essential, however, to point out that there is a mistaken idea that the reduction of Community legislation reduces the total amount of legislation.

Pour ce faire, nous devons dépister toutes la chaîne traditionnelle allant du diffuseur à l'utilisateur ainsi que la jungle actuelle formée par les fournisseurs d'accès, de contenu et de services.

We have to help in that by tracing the traditional loop from broadcaster to user and the complex assortment as it now is of access providers, content providers and service provide.

Similar words

julistique · jumbo-jet · jumeau · jumeaux · jumelage · jumeler · jumelle · jumelles · jument · jumologie · jungle · junior · junte · jupe · jupes · jupette · Jupiter · jupon · Jura · juré · jurer

Even more translations in the Indonesian-English dictionary by bab.la.