Summary

kit {noun}
kit

kit {noun}
équipement · trousse · kit · fourniment

full details

Synonyms

kit: prêt-à-monter

kit: kit out · kit up · outfit

more (4)

Usage examples

Kit, arrête....
Kit pour les dents, ...
... de série du kit d'isolation Date de fabrication du kit d'isolation...

more (20)

French-English translation for "kit"

 

"kit" English translation

Results: 1-29 of 31

kit {noun}

kit {m} (also: équipement, trousse)

kit {noun}

Le fabricant doit joindre à chaque kit des instructions détaillées d'installation.

The manufacturer must provide detailed installation instructions with each kit.

Il doit remplir la déclaration de conformité du kit d'isolation une fois installé.

The installer must complete the Declaration of Conformity for a Body from a Kit.

- Trafficking in Persons: A Gender and Rights Perspective: Briefing Kit (2002);

Trafficking in Persons: A Gender and Rights Perspective: Briefing Kit, (2002).

Le fabricant doit joindre à chaque kit des instructions détaillées de montage.

The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit.

Le fabricant doit joindre à chaque kit des instructions détaillées de montage.

The manufacturer must provide detailed assembly instructions with each kit.

kit {noun}

équipement {m}

kit {noun} (also: equipment, outfit, implement)

g) Fourniture de mobilier, d'équipement de base aux centres de santé et de nécessaires à chaque catégoriel de personnel;

supply of furniture, health center kit and kit for each category of health staff.

L'équipement individuel convenu doit être mis à la disposition des membres des contingents au moment de leur déploiement.

The personal equipment and kit agreed upon should be available to personnel prior to deployment.

Un soldat portant son équipement complet peut, dans certaines circonstances et particulièrement s'il court ou saute, dépasser ce seuil.

A soldier carrying full kit may under some circumstances, particularly if running or jumping, exceed this threshold.

Il paie les frais d'inscription et achète l'équipement de tout enfant désireux de pratiquer un sport dont les parents ne peuvent faire face

It pays the membership fee and buys kit and equipment for any child who is keen to take up a sport, but whose parents cannot afford it.

c) Rendre obligatoire l'équipement des véhicules des catégories B, C et D en trousses de premiers secours conformément à la recommandation

(c) Require the availability of a first aid kit for vehicles of category B, C and D, as required by recommendation 6.4 of R.E.1.

trousse {f}

kit {noun}

5.3.2.2 Recommandations concernant le contenant et le contenu de la trousse de secours

5.3.2.2 Recommendations concerning the container of the first-aid kit and its contents

De plus, nous avons remis à chaque Première nation du Canada un exemplaire de la trousse.

In addition, we have provided each First Nation with a copy of the tool kit.

c) La trousse de premiers secours doit contenir au moins les articles suivants :

(c) Such a first aid kit shall include at least the following items:

5.3.2 Trousse de premier secours (voir document ECE/TRANS/WP.1/110/Rev.1, annexe 2)

5.3.2 First-aid kit (see document ECE/TRANS/WP.1/110/Rev.1, annex 2)

Le personnel des bureaux de pays a confirmé l'utilité et l'accessibilité de cette trousse.

Country office staff have found the tool kit useful and accessible.

kit {m}

kit {noun}

Le fabricant doit joindre à chaque kit des instructions détaillées d'installation.

The manufacturer must provide detailed installation instructions with each kit.

Il doit remplir la déclaration de conformité du kit d'isolation une fois installé.

The installer must complete the Declaration of Conformity for a Body from a Kit.

- Trafficking in Persons: A Gender and Rights Perspective: Briefing Kit (2002);

Trafficking in Persons: A Gender and Rights Perspective: Briefing Kit, (2002).

Le fabricant doit joindre à chaque kit des instructions détaillées de montage.

The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit.

Le fabricant doit joindre à chaque kit des instructions détaillées de montage.

The manufacturer must provide detailed assembly instructions with each kit.

fourniment {m} [mil.]

kit {noun} [mil.]

Les articles du fourniment nécessaires recommandés sont énumérés à l'appendice 1;

The recommended troops/police kit requirement is listed in the appendix;

Fourniment recommandé des membres du contingent militaire ou de police - besoins particuliers à la mission

Soldier's kit — mission-specific recommended requirement

Port de vêtements de protection (conformément à l'annexe A du chapitre 9 relative au fourniment des contingents militaires et de police);

Encouragement of body-covering clothing (conforms to chapter 9, annex A (soldier's kit/police kit));

Port de vêtements de protection (conformément à l'annexe A du chapitre 9 relative au fourniment des contingents militaires et de police);

Encouragement of body-covering clothing, conforms to chapter 9, annex A, soldier's/police kit;

• Port de vêtements de protection (conformément à l'annexe A du chapitre 9 relative au fourniment des contingents militaires et de police);

• Encouragement of body-covering clothing, conforms to chapter 9, annex A, Soldier/ police kit;
 

Synonyms

Synonyms (French) for "kit":

© myThes Dicollecteprêt-à-monter

Synonyms (English) for "kit":

© Princeton Universitykit out · kit up · outfit

 

Usage examples

Usage examples for "kit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Kit, arrête.

Don't do that

Kit pour les dents, barrettes de savon...

Sample package mouthwash, tiny bars of soap.

Numéro de série du kit d'isolation Date de fabrication du kit d'isolation

Internal dimensions of the body that was ATP type tested (mm) :

Déclaration attestant de la conformité de la caisse en kit une fois montée

Date …………………………………………. MODEL No. 12

Advocacy Kit, Basic Education 1999 (UNICEF), sect. 1, p. 1. Voir par.

(See WHO, The Global Water Supply and Sanitation Assessment 2000, Geneva, 2000, p. 1.

Un « kit santé » familial convivial « Savoir pour sauver » sera élaboré et diffusé.

A reader-friendly “Facts for Life” family package will be developed and distributed.

L'UNICEF a encouragé l'adoption au Malawi du kit scolaire dit « joyful learning ».

UNICEF promoted the child-friendly schools approach, referred to as “joyful learning” in Malawi.

Les dépenses ont été limitées à l'acquisition des éléments non périssables des kits de réinsertion.

Expenditures were limited to the acquisition of non-perishable elements of the reinsertion package.

Plusieurs sections du kit ont été actualisées ou enrichies de manière à tenir compte de l'expérience acquise.

A number of its sections have been updated or expanded to reflect experience gained.

L'un de ces kits, intitulé « Enfants séparés de leur famille», traite tout particulièrement de ces questions.

One of the resource packs, Separated Children, focuses specifically on issues concerning such children.

des caisses vendues en kit m) Amélioration de la collecte des statistiques sur le transport des denrées périssables.

(m) Improvement in the collection of statistics concerning the transport of perishable foodstuffs.

Il faudrait à cette fin élaborer un kit d'information et le mettre à la disposition de toutes les parties intéressées.

For this purpose an information package should be prepared and made available to all interested parties.

Isis a également produit un kit d'information sur les médias et l'information qui a été distribué aux personnes présentes.

Isis also produced an info-pack on Media and Globalization that was disseminated in the conference. ii.

Ce « kit » n'est pas un document normatif, il donne plutôt des idées, des outils et des conseils pour améliorer la justice des mineurs.

The toolkit is not a prescriptive document but rather it provides ideas, tools and guidance to improve the juvenile justice system.

Ce kit d'information s'adresse à tous les jeunes et aborde les conséquences des infections sexuellement transmissibles sur la santé procréative.

Talking Sexual Health is inclusive of all young people and addresses the impact of sexually transmissible infections on reproductive health.

o) Accroître le taux de diffusion du kit Joyful Learning (L'apprentissage dans la joie) de 21 % des écoles primaires en 2006 à 40 % (soit deux millions d'élèves);

(o) Coverage of the Joyful Learning Package extended from 21 per cent of primary schools in 2006 to 40 per cent (2 million pupils);

Pour faciliter la collecte de données, un kit d'épidémiologie est actuellement mis au point, qui donnera des indications pratiques aux pays sur la façon de procéder.

To facilitate data collection, an epidemiological toolkit is currently being developed that will offer practical guidance to countries in data collection.

x) Veiller à ce que toutes les écoles disposant du kit Joyful Learning de l'UNICEF bénéficient d'activités de protection de l'enfance (2 millions d'enfants concernés);

(x) 100 per cent of all schools supported by UNICEF with Joyful Learning benefiting from a package of child protection interventions, reaching 2 million children;

C'est un peu un " kit " de l'Europe de la défense que nous trouvons dans ce rapport avec une adaptation aux réalités d'aujourd'hui et de demain, et notamment au terrorisme.

In some ways, this report is a step-by-step guide to building a European defence architecture capable of adjusting to meet present and future challenges, especially terrorism.

Une version en langue maori de ce CD et un kit de ressources pédagogiques visant à faciliter son utilisation dans les écoles du Pacifique sont en cours de réalisation.

A Maori language version of the Canoe is the People CD-ROM and a learning resource pack to facilitate the use of the CD-ROM in Pacific classrooms are currently under development.

Similar words

Kirghize · Kirghizes  · Kirghizistan · Kirghizstan · Kiribati · Kiribatien · Kiribatienne · Kiribatiennes · Kiribatiens · kirundi · kit · kitchenette · kitsch · kiwi · kJ · klaxon · klaxonner · kleptomane · kleptomanie · km · knock-out

more

Have a look at the English-Spanish dictionary by bab.la.