French-English translation for "légataire"

FR légataire English translation

EN

FR légataire
volume_up
{masculine}

1. law

légataire (also: héritier testamentaire)
volume_up
legatee {noun} [law]
L'article 480 dispose que « toute personne physique ou morale peut être déclarée héritière ou légataire ».
Article 480 provides that any natural or juridical person may be established as an heir or legatee.
Elle s'est en outre acquis la méfiance de nombre de Timorais qui auparavant la respectaient en tant que légataire de l'aile armée du mouvement d'indépendance, la Falintil.
It has also incurred the mistrust of many Timorese who previously respected it as the legatee of the armed wing of the independence movement, Falintil.
Les actions fondées sur la qualité de l'État étranger comme héritier ou légataire d'un ressortissant du territoire, ou comme ayant droit à une succession ouverte sur le territoire;
Actions based on the status of the foreign State as heir or legatee of a national of the territory, or as having an entitlement to a succession opened in the territory;

Synonyms (French) for "légataire":

légataire

Context sentences for "légataire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchL'enfant qui veut revendiquer sa vocation successorale doit d'abord établir sa filiation avec la personne légataire.
Children who wish to assert their inheritance rights must first establish their filiation with the legator.
FrenchLe droit égyptien reconnaît au fœtus le droit d'hériter si le testateur dont il est légataire meurt avant la naissance.
Egyptian law recognizes the right of the foetus to inherit from the legator if the latter dies prior to the delivery.