bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

French-English translation for "la plainte"

Translation

"la plainte" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "la plainte" in English

 

Context sentences

Context sentences for "la plainte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Si le procureur rejette la plainte, il doit dire en quoi elle n'était pas fondée.

If the procurator dismisses the complaint, he must state why it was not upheld.

Les plaintes adressées à la police sont immédiatement expédiées à ce département.

Complaints filed with the Police are immediately transferred to the Department.

On s'attend à ce que la plainte susmentionnée soit portée devant les tribunaux.

It was expected that the pending complaint would eventually wind up in the courts.

La plainte est donc irrecevable au regard de l'article 2 du Protocole facultatif.

This claim is therefore inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.

La requérante se réfère aux certificats médicaux joints à la plainte initiale.

The complainant cites the medical certificates attached to the initial complaint.

Il y a eu 42 violations, 43 incidents et 7 plaintes dans la zone démilitarisée.

There were 42 violations, 43 incidents and 7 complaints in the demilitarized zone.

En pareils cas, les parents sont libres de porter plainte auprès de la police.

If such cases do occur, parents are at liberty to report the matter to the police.

Questions de procédure: Épuisement des recours internes; étaiement de la plainte.

Procedural issues: Exhaustion of domestic remedies; substantiation of the complaint

Suivi de l'affaire et évaluation des mesures prises pour remédier à la plainte.

The case is followed up, and all remedial measures are evaluated as they are taken.

Le gouvernement concerné peut également transmettre une plainte à la Commission.

A complaint may also be referred to the FFC Commission by the Government concerned.

Elle a reçu de nouvelles plaintes pour la période allant d'août 2003 à mai 2006.

HREOC also received new complaints for the period between August 2003 and May 2006.

Questions de procédure: Incompatibilité de la plainte avec les dispositions du Pacte

Procedural issue: Incompatibility of the claim with the provisions of the Covenant

2.4 La plainte a immédiatement été enregistrée par le bureau du procureur municipal.

2.4 The complaint was immediately registered by the Public Prosecutor's Office.

Je viens de recevoir une lettre de plainte de la campagne Pharma en Allemagne.

I have just received a whingeing letter from the pharmaceutical campaign in Germany.

Note du secrétariat: à la date de présentation de la plainte (janvier 1998).

Secretariat note: at the time of submission of the complaint (January 1998).

Note du secrétariat: à la date de présentation de la plainte (janvier 1998).

Secretariat note: at the time of the submission of the complaint (January 1998).

ll « La requérante se réfère aux certificats médicaux joints à la plainte initiale.

ll The complainant cites the medical certificates attached to the initial complaint.

Le 6 mars 1995, la Cour constitutionnelle a décidé de ne pas statuer sur la plainte.

On 6 March 1995, the Constitutional Court decided not to deal with the complaint.

Le 6 mars 1995, la Cour constitutionnelle a décidé de ne pas statuer sur la plainte.

On 6 March 1995, the Constitutional Court decided not to deal with the complaint.

Un détenu peut déposer une plainte contre la décision de mesure disciplinaire.

A convicted person may file a complaint against the disciplinary punishment.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

More in the English-Russian dictionary.