Summary

Usage examples

... voie est la plus rapide....
... la plus facile et la plus rapide....
... par la voie la plus rapide possible....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "la plus rapide"

"la plus rapide" English translation

Results: 1-21 of 88

la plus rapide {adjective}

la plus rapide {adj. f} (also: le plus rapide)

fastest {sup.}

La traite est la forme de criminalité organisée qui connaît la croissance la plus rapide.

Trafficking in human beings is the fastest-growing type of organised crime.

L'Asie est l'une des régions les plus dynamiques et à la croissance la plus rapide du monde.

Asia was one of the fastest-growing and most dynamic regions in the world.

La région était celle qui, dans le monde, connaissait la croissance économique la plus rapide.

The region was experiencing the fastest economic growth in the world.

En Amérique latine, c'est probablement en Colombie que la procédure est la plus rapide.

The process of creating a new company in Colombia is probably one the fastest in Latin America.

Mais la catégorie qui a connu la croissance la plus rapide a été celle des couples sans enfants.

However, the fastest growing category has been couples without children.

Usage examples

Usage examples for "la plus rapide" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Cette voie est la plus rapide.

This is the quickest method.

C’est l’option la plus facile et la plus rapide.

That is the easiest, quickest choice.

Le transport doit se faire par la voie la plus rapide possible.

Transport shall be by the quickest possible routeing.

Ce serait là la manière la plus rapide de se débarrasser de Saddam.

That would be the quickest way of getting rid of Saddam.

L'option de la guerre peut apparaître a priori la plus rapide.

The option of war might seem, on the face of it, to be the swifter.

Je vais tout faire pour assurer la reprise la plus rapide possible du dialogue direct.

I will strive to ensure that direct dialogue is resumed as soon as possible.

Je les enjoins à exercer les recours appropriés de la manière la plus rapide possible.

I urge them to take the appropriate action as quickly as possible.

Les pays accusant la croissance la plus rapide sont les pays en transition économique.

The countries experiencing the most rapid growth were those with economies in transition.

Un soutien beaucoup plus accentué constitue la voie la plus rapide vers l'indépendance.

Greater support is the shortest path towards independence.

Il veut mettre fin à ce monopole, de la manière la plus rapide et la plus radicale possible.

He wants to break this monopoly as quickly and radically as possible.

Une délégation s'est exprimée en faveur de la conclusion la plus rapide possible de l'examen.

A view was expressed in favour of the earliest conclusion of the discussion on the proposal.

Le tourisme est un des secteurs à la croissance la plus rapide dans l’ Union européenne.

It has significant needs and benefits, but requires sufficient provision and a suitable framework.

Analyse indicative des avantages : Cette option sera la moins coûteuse et la plus rapide des cinq.

Indicative benefit analysis: This option would be the least expensive and quickest of the five.

En effet, la Chine est le pays le plus peuplé et l’ économie à la croissance la plus rapide du monde.

In that model, economic growth is paramount, over and above man and the environment.

Soit il s'agit de la clôture des comptes la plus rapide de l'histoire soit il y a eu un tour de magie.

They were either the quickest prepared set of accounts in history or something magical happened.

À mon avis, il est préférable qu'il le fasse de la façon la plus rapide et la plus visible qui soit.

I want to state that the earlier and more visibly he can do this, the better.

C’ est également en Russie, qu’ à l’ heure actuelle, la croissance économique est la plus rapide du monde.

It is worth remembering that almost 40 % of Russia’ s exports come to the European Union.

La région de la mer Baltique est actuellement la région de l’ UE qui connaît la croissance la plus rapide.

At the moment, the Baltic Sea region is the region of the EU with the most rapid growth.

Cette région est, en effet, la plus vaste région du monde et celle où la croissance est la plus rapide.

We affirm the critical role of Asia and the Pacific in promoting global sustainable development.

L'action par les systèmes régionaux représente souvent la réponse la plus pertinente et la plus rapide.

Often, action by regional arrangements is the most timely and appropriate response.

Similar words

l'exception · l'Exode · l'inconnu · l'indépendantisme · la · là-bas · là-dedans · là-dessous · là-dessus · là-haut · la-plus-rapide · label · labéliser · labeur · labial · labile · laborantin · laborantine · laboratoire · laboratoires · laborieusement