Summary

lance-pierre {noun}
sling

full details

Synonyms

lance-pierre: fronde · catapulte

Usage examples

... utiliser des lance-pierre contre des mitra...
Au début, ses command...
Environ 63 % des enfa...

more (20)

French-English translation for "lance-pierre"

"lance-pierre" English translation

Results: 1-21 of 14189

lance-pierre {noun}

lance-pierre {m} (also: bricole, écharpe, fronde, élingue)

sling {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "lance-pierre":

Usage examples

Usage examples for "lance-pierre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

C'était utiliser des lance-pierre contre des mitrailleuses.

Think slingshots against machine guns.

Au début, ses commandants rebelles lui ont donné un lance-pierres et une machette.

At first, his rebel commanders armed him with a slingshot and a machete.

Environ 63 % des enfants détenus ont été arrêtés pour avoir lancé des pierres.

Some 63 per cent of children are imprisoned for stone throwing.

Pour utiliser une référence biblique, je dirais que celui qui n'a jamais péché lance la première pierre.

To use a biblical reference, I would invite whoever is free from sin to cast the first stone.

Des résidents serbes du Kosovo ont lancé des pierres sur des ouvriers du bâtiment albanais du Kosovo.

Kosovo Serb residents responded by throwing stones at Kosovo Albanian construction workers.

Nombre des personnes arrêtées étaient des mineurs qui ont été inculpés pour avoir lancé des pierres.

Many of those arrested were under-age and were charged with stone-throwing.

Selon un témoignage, 40 % des 362 enfants actuellement détenus sont accusés d'avoir lancé des pierres.

According to one testimony, 40 per cent of the 362 detained children have been charged with throwing stones.

Comme le dit un proverbe local, « un lance-pierre atteint sa cible mais émet d'abord un bruit strident ».

As a local proverb says, “a slingshot hits its target and emits a shrill cry first”.

On dit à peu près ceci: quand on lance une pierre dans la nuit et qu'un chien jappe, c'est qu'on a frappé un chien.

When you throw a rock in the dark and you hit a dog and a dog yelps, you've hit a dog.

Ces brutalités avaient déchaîné la colère des passants palestiniens, qui avaient lancé des pierres sur les soldats.

The beatings had angered Palestinian bystanders, who hurled stones at the soldiers.

Ce débat n'a toutefois pas lieu d'être pour ce qui concerne le traitement des enfants arrêtés pour avoir lancé des pierres.

This debate is, however, irrelevant to the treatment of children arrested for stone-throwing.

Prises par surprise, des femmes et des filles ont crié, puis des jeunes ont lancé des pierres sur l'unité, blessant un soldat de la FINUL.

Taken by surprise, some women and girls screamed, after which some youths threw stones at the force, injuring a UNIFIL soldier.

Parfois, des jeunes se sont approchés près des positions de l'armée et ont lancé des pierres.

Similar mock funerals were held throughout towns and cities in the territories and in some cases, youths approached IDF outposts and threw stones.

Le 2 février, des étudiants qui manifestaient à Nyala ont lancé des pierres en direction des locaux et du personnel d'ONG danoises et norvégiennes.

On 2 February, students demonstrating in Nyala town threw stones at the compounds and staff of Danish and Norwegian non-governmental organizations.

La plupart des jeunes ont été arrêtés pour avoir lancé des pierres et ont été condamnés à des peines de prison allant généralement de un à six mois.

The overwhelming majority of the juveniles have been arrested on charges of stone-throwing and sentenced to periods usually ranging from one to six months.

Parmi les 30 incidents signalés par la MONUIK au cours des six mois écoulés, plusieurs concernaient des jeunes Iraquiens qui avaient lancé des pierres contre des véhicules de l'ONU.

The 30 incidents reported by UNIKOM over the past six months included occasions when Iraqi youths threw stones at United Nations vehicles.

Le 7 mai, des Serbes du Kosovo qui avaient barré la route principale à Suvi Do, à l'ouest de Mitrovica, ont lancé des pierre sur les soldats de la KFOR qui essayaient d'enlever les barricades.

On 7 May, Kosovar Serbs, who had blocked the main road in Suvi Do, west of Mitrovica, threw stones at the KFOR troops attempting to remove the barricades.

Lance

Similar words

lamper · lampion · lampiste · lamproie · lançant · Lancashire · lance · lance-flamme · lance-flammes · lance-fusées · lance-pierre · lancée · lancement · lancer · lancer-franc · lancers · lances · lancette · lanceur · lancier · lancinant

Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la.