French-English translation for "laver"

 

"laver" English translation

Results: 1-30 of 303

laver {verb}

laver [lavant|lavé] {vb} (also: lessiver, blanchir)

Ils ont la possibilité d'accomplir les soins d'hygiène personnelle et de laver leurs sous-vêtements et leurs vêtements.

Inmates are provided possibilities of taking care of their personal hygiene, to launder their underwear and clothes.

laver [lavant|lavé] {vb} (also: faire sa toilette, débarbouiller)

to wash {vb}

Ça me faisait du bien de me laver les cheveux, de laver mon visage, de me raser...

That felt good, to wash my hair and to wash my face, to have a shave, to...

Il s'agit de choses comme des nitrates, dont nous nous servons pour laver nos vêtements.

These are such things as nitrates, things that are used to wash our clothes.

Au-dessus un panneau en allemand disait : Prière de se laver les mains après le travail. »

There was a sign in German overhead which said: `Wash your hands after work'.”

Je dis simplement que le gouvernement ne peut pas s'en laver les mains.

I am simply saying that the government cannot wash its hands of this.

Laver immédiatement avec une teinture de savon vert sous l'eau courante pendant 15 minutes.

Immediately wash with tincture of green soap in flowing water for 15 minutes.

laver [lavant|lavé] {vb} (also: rincer)

laver [lavant|lavé] {vb} [med.]

to bathe {vb} [med.]

Il a indiqué que les détenus ne recevaient ni nourriture ni eau pour boire ou se laver.

He reported that the detainees receive no food and no water to drink and bathe.

Il ne peut en sortir qu'une fois par jour pour prendre l'air et se laver.

He is allowed out only once a day for his airing and to bathe.

Il ne peut en sortir qu'une fois par jour pour prendre l'air et se laver.

He is allowed out only once a day for his airing and to bathe.

Il était autorisé à se laver et à utiliser les toilettes.

He was permitted to bathe and use toilet facilities.

se laver

to bathe
to lave {v.t.} [arch.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "laver":

 

Usage examples

Usage examples for "laver" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     se laver

b) Liquide lave-glace;

(b) window cleaner;

b) Liquide lave-glace;

(c) cooling liquid;

Liquide lave-glace.

Windshield washer fluid.

Lave ces taches de sang.

Wash his blood from you.

Je dois d'abord me laver.

First I must wash up.

Je vais laver les draps.

I'll get the sheets washed.

Lave la poignée et le siège.

Wash the handle and the seat.

a) essuie-glaces et lave-glaces,

(a) wiper and washer devices,

− essuie-glaces et lave-glaces,

- wiper and washer devices,

Similar words

lavable · lavabo · lavage · lavande · lavandière · lavasse · lave · lave-linge · lave-mains · lavement · laver · laverie · laveur · laveuse · lavoir · lawrencium · laxatif · laxisme · laxiste · laxité · layer

More in the English-Finnish dictionary.