bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

French-English translation for "le personnel"

Translation

"le personnel" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "le personnel" in English

 

Context sentences

Context sentences for "le personnel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ni les dirigeants ni le personnel n’ont apporté leur soutien à cette législation.

Neither management nor staff have shown any encouragement for this legislation.

Figure 19 Gereida, Darfour-Sud : site de l'attaque visant le personnel de la MUAS

Figure 19 Gereida, Southern Darfur: site of attack/ambush against AMIS personnel

Les bâtiments ont servi d'entrepôt et de dortoir pour le personnel du requérant.

The buildings were used for storage and for dormitories for the Claimant's staff.

Le personnel est motivé par son travail, le nombre de départs étant resté faible.

The personnel are committed to their work, for the exit turnover has stayed low.

b) Un accord entre le patient et le personnel traitant compétent est souhaitable.

(b) Agreement between the patient and competent treatment personnel is desirable.

Le système actuel de sélection a fait l'objet de consultations avec le personnel.

The current staff selection system has been subject to consultations with staff.

Le solde inutilisé tient aux retards intervenus dans le recrutement de personnel.

The reduced requirements were attributable to the delayed recruitment of staff.

Le personnel est responsable envers le Directeur dans l'exercice de ses fonctions.

The staff shall be responsible to the Director in the exercise of their functions.

Le personnel est responsable envers le Directeur dans l'exercice de ses fonctions.

The staff shall be responsible to the Director in the exercise of their functions.

Cette obligation pèse sur le personnel de santé (médecins, sages-femmes, etc.).

Health personnel (doctors, midwives, etc.) are required to fulfil this obligation.

Les femmes constituent à présent environ 23,6 % de tout le personnel judiciaire.

Women presently constitute approximately 23.6 per cent of the total judiciary.

Le personnel de cette unité collabore étroitement avec la police et les hôpitaux.

The social workers in this unit work closely with the police and the hospital.

Des critères clairement énoncés seront établis en consultation avec le personnel.

Clear criteria for the buy-out will be established in consultation with staff.

Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.

National staff members continue to encounter serious security-related problems.

Je me permettrai de vous donner le conseil personnel suivant, Monsieur Davies.

If I may personally give you a piece of advice, Mr Davies, it is the following.

Sur le plan personnel, je vous tiens en haute estime et j'ai lu tous vos livres.

On a personal level, I hold you in high esteem and I have read all your books.

Le déploiement de personnel militaire et policier féminin s'est avéré efficace.

The deployment of female military and police personnel has proven to be effective.

En conséquence, le recrutement de personnel nouveau pour les Tribunaux a été gelé.

As a consequence, the recruitment of new staff to the Tribunals has been frozen.

Le recrutement de personnel des deux départements se poursuit à un rythme soutenu.

The recruitment of staff for both Departments is proceeding with deliberate speed.

Ni les dirigeants ni le personnel n’ ont apporté leur soutien à cette législation.

Neither management nor staff have shown any encouragement for this legislation.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: hiking, magazine, cowboy boot, tidy, full-time job

Similar words

laxiste · laxité · layer · layette · laze · lazzi · lb · LCD · LCR · le · le-personnel · Léa · leader · leaders · lechatelierite · lèche · lèche-botte · lèche-bottes · lèche-cul · lèche-vitrines · lécher

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.