French-English translation for "le strict minimum"

"le strict minimum" English translation

Results: 1-21 of 2444626

le strict minimum {noun}

le strict minimum {m}

the bare minimum {noun}

Cela ne devrait être considéré que comme le strict minimum attendu des États.

This should be regarded as no more than the bare minimum that is expected of States.

Le projet de résolution soumis au Conseil par le Groupe arabe représente le strict minimum.

The draft resolution submitted to the Council by the Arab Group is the bare minimum.

Ils avaient à revendiquer le strict minimum de droits pour vivre en paix.

They had to claim the bare minimum of rights to live in peace.

C'est le strict minimum de ce que le gouvernement devait faire au sujet du système de justice pénale.

It is the bare minimum the government needed to do with respect to the criminal justice system.

Nous avons fini par avoir le strict minimum acceptable.

We have ended up with just the bare minimum which can be accepted.

Usage examples

Usage examples for "le strict minimum" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Qu'il s'agisse d'un organisme d'État ou mixte, voilà le strict minimum qu'en attendent les Canadiens.

As in any crown corporation or mixed corporation Canadians expect no less.

Ils refusent même le strict minimum, c'est-à-dire le paquet Monti proposé par la Commission de Bruxelles.

They even reject the strict minimum, i. e. the Monti package proposed by the Commission in Brussels.

Mais on peut certainement faire des préparatifs et diriger l'opération de façon qu'il y en ait le strict minimum.

But we can certainly make sure that it is planned and directed in a way in which those would be an absolute minimum.

Il faudrait aussi envisager de réduire la durée totale des procès et de n'avoir que le strict minimum de suspensions jusqu'aux plaidoiries finales.

Consideration should also be given to reducing the overall length of the trials and to having only the very minimum of breaks until the closing speeches.

Un financement de 2, 5 milliards d'euros pour la nouvelle période de programmation - ce qui est une exigence unanime de la commission - est le strict minimum.

The call for EUR 2.5 billion for the new programme period agreed by the committee is the absolute minimum.

Je me félicite donc de la remarque du rapporteur selon laquelle le montant de 180 millions d'écus représente le strict minimum indispensable à une exécution satisfaisante du programme.

I would therefore like to express my satisfaction at the rapporteur's statement that the sum of 180 million ECU is the very least required for correct implementation of the programme.

La mobilité réciproque doit être garantie et les cent millions d'écus que le Parlement exige représentent le strict minimum pour assurer le bon fonctionnement et la crédibilité du programme.

The reciprocal movement must be ensured, and the ECU 100 million claimed by Parliament is the absolute minimum for the programme to be viable and credible.