Summary

lent {adjective}
slow · sluggish · stolid · dull · slow

lent {noun}
Carême

lent {adjective}
prêté

to lend {verb}
emprunter · prêter · prêter

full details

Synonyms

lent: engourdi · gourd · léthargique

lend: loan · impart · bestow

more (26)

Usage examples

le plus lent
lent d'esprit
... Oui, lent...

more (20)

French-English translation for "lent"

"lent" English translation

Results: 1-35 of 510

lent {adjective}

lent {adj.} (also: arriéré, lente)

slow {adj.}

Si tel n'était pas le cas, l'enregistrement serait coûteux, lent et inefficace.

Without these features, registration would be expensive, slow and inefficient.

Néanmoins, le processus de réforme engagé semble pour l'instant un peu lent.

However, the reform process embarked upon so far sometimes feels a bit slow.

Le système de recrutement actuel est trop lent et n'est pas suffisamment dynamique.

The current recruitment process was too slow and not sufficiently proactive.

Après un démarrage tragiquement tardif et lent, la lutte s'est intensifiée.

After a tragically late and slow start, the world's response has gathered strength.

Afin qu'il fût tenu compte de toutes les opinions, ce processus a été lent.

In order to be inclusive of all opinions the drafting process has been a slow one.

lent {adj.} (also: paresseux, peu nerveux)

sluggish {adj.}

Le lent déroulement de l'exécution n'incombe en tous les cas pas aux comités.

The sluggish pace of implementation is not the fault of the committees, in any case.

La mise en? uvre des Fonds européens de développement s'effectue également à un rythme lent.

The rate of implementation of the European Development Funds is just as sluggish.

Le remplacement des documents sur support papier par leurs équivalents électroniques progressait à un rythme très lent.

Progress in the substitution of paper documents by their electronic equivalents was sluggish.

La réforme de l'appareil judiciaire n'est pas au point et, dans le domaine économique, le rythme des réformes reste lent.

Judicial reform is still wanting and, in the economic area, the pace of reform continues to be sluggish.

À l'heure actuelle, le processus décisionnel de l'UE est trop diffus et trop lent, d'où la désaffection à l'égard de l'Europe.

At present, decision-making in the EU is too diffuse and too sluggish, which leads to alienation.

lent {adj.} (also: impassible)

stolid {adj.}

lent {adj.} (also: dull, lourd, maussade, terne)

dull {adj.}

lent {adj. m} [aviat.]

slow {adj.} [aviat.]

lent {noun}

Carême {m} [rel.]

lent {noun} [rel.]

Tu crois qu'il y a un lien entre la crème et le Carême?

Do you think there's any connection between lentils and Lent?

Le Carême est donc un chemin de conversion dans l'Esprit Saint, pour rencontrer Dieu dans notre vie.

The season of Lent is, therefore, a journey of conversion in the Holy Spirit, encountering God in our life.

Du Vatican, le 13 mars 1994, quatrième dimanche de Carême, en la seizième année de mon pontificat.

From the Vatican, on 13 March, the Fourth Sunday of Lent, in the year 1994, the sixteenth of my Pontificate.

Du Vatican, le 16 mars 1997, cinquième dimanche de Carême, en la dix-neuvième année de mon pontificat.

From the Vatican, on 16 March, the Fifth Sunday of Lent, in the year 1997, the nineteenth of my Pontificate.

Du Vatican, le 14 mars 1999, quatrième dimanche de carême, en la vingt et unième année de mon pontificat.

From the Vatican, on 14 March, the Fourth Sunday of Lent, in the year 1999, the twenty-first of my Pontificate.

lent {adjective}

prêté {adj.}

lent {adj.}

Même les jeunes impliqués dans la culture pop contemporaine ont prêté leur assistance.

Even young people involved in contemporary pop culture lent their support.

Mon collègue a ajouté que l'argent ne peut être prêté que contre ce qu'il a appelé un actif.

Then the member made the point that the money can only be lent for assets.

À ce jour, l'ESU a prêté 50 millions d'euros à plus de 550 sociétés.

To date the ESU has lent 50 million euros to over 550 companies.

Partenaires pour le développement et d'autres ONG ont prêté leur concours à cet égard.

Development Partners and NGOs have lent support in this regard.

Merci de nous avoir prêté Léonce si souvent au cours des cinq dernières années.

We also salute and thank Mrs. Mercier for having lent us Léonce so often over the past five years.

to lend {verb}

emprunter [empruntant|emprunté] {vb}

to lend {vb} (also: to loan, to borrow, to raise a loan)

prêter [prêtant|prêté] {vb}

to lend {vb} (also: to loan)

prêter [prêtant|prêté] {v.t.}

to lend {v.t.} (also: to loan)

Synonyms

Synonyms (French) for "lent":

© myThes Dicollecteengourdi · gourd · léthargique · inerte · paralysé · raide · rigide · empoté · ankylosé · gauche · lourd · endormi · gaffeur · grossier · balourd · maladroit · interminable · long · ennuyeux · infini

Synonyms (English) for "lend":

Usage examples

Usage examples for "lent" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

5.2 Oui, lent

What is effect

lent à faire

backward in doing

La lenteur du processus

Delays in

15) peuvent être très lents.

15) may take a long time.

Ce processus est très lent.

This process is moving very slowly.

Mais là aussi, il y a de la lenteur.

There is also some delay on that.

Il est trop lent à fournir des fonds.

It is not putting it there fast enough.

Lenteur de justice vaut déni de justice.

Delaying justice is denying justice.

Amen du désir Très lent, avec amourV.

Amen du désir Très lent, avec amourV.

Adieu, lentes mises à jour et service en ligne.

So goodbye to upgrades and service calls.

Le processus reste cependant très lent.

However, the process is still moving too slowly.

Je voudrais vous demander les raisons de cette lenteur.

I would like to ask you why things have taken so long.

Le processus est en cours, mais les progrès sont lents.

This is happening, but slowly.

Cependant, la lenteur du processus d’approbation posait

been effectively managed, coordinated and administered.

Au début, le processus était lent et laborieux.

Initially this process was cumbersome and labour intensive.

Le processus d'AR est très lourd et très lent.

The ATR process is a very cumbersome and very long process.

4 Sauf pour les cyclomoteurs lents (20 km/h) («Snorfiets»).

7/ As of 1 January 1992 - including passengers.

4 Sauf pour les cyclomoteurs lents (25 km/h) («Snorfiets»).

7/ As of 1 January 1992 - including passengers.

Similar words

leishmaniose · leitmotiv · lemming · lémur · lémurien · lendemain · lendemains · lénifiant · lénifiante · léninisme · lent · lente · lentement · lenteur · lenticelle · lenticulaire · lentigo · lentille · lentilles · Léon · léonais

More translations in the bab.la Spanish-English dictionary.