"les affaires" English translation

FR

"les affaires" in English

See the example sentences for the use of "les affaires" in context.

Similar translations for "les affaires" in English

les article
English
les pronoun
English
affaires noun
affaires

Context sentences for "les affaires" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLa Chambre d'appel a rendu des arrêts dans les affaires Orić, Strugar et Martić.
The Appeals Chamber rendered a judgement in the Orić, Strugar and Martić cases.
FrenchAucune autorité ne peut intervenir dans la procédure ou les affaires judiciaires.
No authority has the right to interfere in legal proceedings or judicial affairs.
FrenchRéclamation no 8/2000, Conseil Quaker pour les affaires européennes contre Grèce.
Complaint no 8/2000, Quaker Council for European Affairs (QCEA) against Greece.
FrenchLa suite donnée à ces affaires par les autorités intéressées est juste et légale.
The action taken by the authorities concerned in these cases is fair and legal.
FrenchIl a été décidé de créer un Haut Comité permanent pour les affaires des femmes.
It has been decided to create a permanent higher committee for women's affairs.
FrenchDans les affaires Blom c. Suède (communication No 191/1985) et Lundgren et al.
In the cases of Blom v. Sweden (Communication No. 191/1985) and Lundgren et al.
FrenchDans diverses affaires, les tribunaux ont invoqué le paragraphe 2 de l'article 8.
There are various examples in which courts relied upon article 8, paragraph 2.
FrenchIl sera certainement utile de remettre les deux affaires aux autorités compétentes.
It would certainly be useful to transmit the cases to the competent authorities.
FrenchFonctions et responsabilités du Haut Représentant pour les affaires de désarmement
Functions and responsibilities of the High Representative for Disarmament Affairs
Frenchc) L'interdiction de l'ingérence dans les affaires intérieures d'un autre État.
(c) The prohibition on intervention in the internal affairs of another State.
FrenchL'emploi, les affaires sociales, jouent un rôle important dans le domaine du sport.
An important role has been set aside in sport for employment, for social affairs.
French• Rencontre entre les deux Ministres des affaires étrangères le 21 avril à Djibouti;
• Meeting between the two Ministers for Foreign Affairs on 21 April in Djibouti.
Frenchc) Les Gouvernements sont priés de ne pas s'ingérer dans les affaires judiciaires;
(c) That Governments are told that they must not interfere with the judiciary;
FrenchNous croyons que les affaires publiques ont été très mal administrées depuis 1993.
We believe we have had very poor administration of public business since 1993.
FrenchLoin de moi l'idée de m'ingérer dans les affaires internes de la confédération.
I do not wish to interfere in the internal affairs of the Confederation in any way.
FrenchNous ne pouvons plus couvrir d' un voile pudique toutes les affaires précitées.
We can no longer afford to cover the above issues with the cloak of charity.
FrenchDans certains pays, les affaires vie ont affiché une croissance extrêmement volatile.
Growth rates in life insurance, however, were highly volatile in some countries.
Frenchd) Renvoyer à l'autorité judiciaire les affaires relevant de sa compétence;
(d) Referral to the judicial authority of cases that fall within its competence.
FrenchÀ cet égard, j'ai proposé de joindre les affaires dont la base pénale est identique.
In this regard, I have proposed the joining of cases with a similar crime base.
FrenchLes conclusions du Conseil "Affaires étrangères" du 31 janvier l'ont dit clairement.
This was made clear by the 31 January conclusions of the Foreign Affairs Council.

Other dictionary words

French
  • les affaires

Have a look at the Finnish-English dictionary by bab.la.