Summary

lessiver {verb}
to launder

full details

Synonyms

lessiver: blanchir · laver · nettoyer

more (20)

Usage examples

Apports d'azote et bi...
Les femmes ont égalem...
Leana al-Quaddumi, 15...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "lessiver"

"lessiver" English translation

Results: 1-22 of 36

lessiver {verb}

lessiver [lessivant|lessivé] {vb} (also: laver, blanchir)

to launder {vb}

Synonyms

Synonyms (French) for "lessiver":

© myThes Dicollecteblanchir · laver · nettoyer · savonner · éclaircir · décolorer · javelliser · chauler · récurer · dégraisser · décrasser · doucher · baigner · frotter · lotionner · rincer · délaver · astiquer · purifier · épousseter

Usage examples

Usage examples for "lessiver" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Apports d'azote et bilan azoté des sols lessivés

Nitrogen input and nitrogen status of the soils leaching fluxes

Les femmes ont également besoin d'eau pour les usages ménagers, les bains, les lessives.

Women also need water for cleaning, bathing and general household use.

Leana al-Quaddumi, 15 ans, a raconté qu'elle faisait la lessive lorsque le missile a frappé.

Leana Al Quaddumi, 15, said she had been doing the laundry when the missiles hit.

Nombre d'entre eux dormaient à même le sol, sur lequel ils cuisinaient et faisaient la lessive.

Many slept on the same bare floors where they cooked and washed.

Le couvert végétal retenait l'azote inorganique dans les dépôts et lessivait l'azote organique dissous.

Canopies retained inorganic N in deposition and leached dissolved organic N.

Comparés aux composés de l'azote, les sulfates étaient faiblement lessivés ou absorbés par le houppier.

In comparison to nitrogen compounds, leaching or canopy uptake of sulphate was low.

Une telle dérogation ne devrait en aucun cas être accordée pour utilisation dans un détergent de lessive ordinaire.

In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.

Les emplois ménagers courants comprennent la boisson, la cuisson des aliments, la vaisselle, la lessive et le bain.

Water for general household use includes water for drinking, cooking, dishes, laundry and bathing.

Il convient d'appliquer l'urée juste avant des précipitations suffisantes pour la lessiver directement dans le sol.

Where urea is used as a top dressing, the best time to apply is just before irrigation with water.

La femme est plus souvent chargée de la cuisine, de la lessive, du repassage ou des travaux dits « de routine ».

Women deal more often with cooking, washing, ironing, or work classified as “routine”.

Les gens se baignent et font la lessive près des sources d'eau, ce qui crée des risques en raison des eaux polluées.

Bathing and washing are done near water sources, and waste water is a hazard.

Le Koweït entend aussi lessiver les contaminants résiduels du sol et de la zone vadose situés au-dessus des aquifères.

Kuwait also proposes to flush residual contamination from the soil and vadose zone above the aquifers.

J'espère que le Conseil de ministres fera une grosse lessive et tirera les leçons des conséquences tragiques de cette scission.

I hope that the Council of Ministers will get its act together and learn from the tragic consequences of these divisions.

La quantité d'eau utilisée dans les engrais en solution est très minime et ne suffit généralement pas à lessiver l'urée dans le sol.

The amount of water applied in solution fertilizers is very small and not usually enough to wash the urea into the soil.

• Nombre de systèmes mis en place pour répartir l'eau selon l'usage (eau de boisson, eau pour la lessive et pour la toilette, etc.) : 1

System to segment stream water by usage (drinking, laundry, toilet, etc.) constructed =1.

Les travaux ménagers qui prennent le plus de temps sont la préparation des repas, le rangement après les repas, le ménage et la lessive.

Most of the time spent on household work is food preparation, clearing up after meals, indoor cleaning and laundry.

Ainsi, par exemple, une publicité pour une poudre à lessive explique que les femmes peuvent jouer d'autres rôles que celui de ménagères.

For example, a laundry soap advertisement expounds that women can perform roles other than being housewives.

Bien que l'eau des puits soit principalement utilisée pour la lessive, la contamination de l'eau de table est une cause fréquente de maladie.

Although well water is mostly used for washing, contaminated drinking water is a common source of illness.

Les appels téléphoniques et les dépenses de minibar, de lessive et autres frais ne sont pas inclus dans le financement et ne sont pas remboursés.

Telephone calls, mini-bar, laundry, or other expenses incurred are not included in the funding and will not be reimbursed.

Les appels téléphoniques et les dépenses de mini-bar, de lessive et autres frais ne sont pas inclus dans le financement et ne sont pas remboursés.

Telephone calls, mini-bar, laundry, or other expenses incurred are not included in the funding and will not be reimbursed.

Similar words

lésé · lèse-majesté · léser · lésiner · lésion · lésionnaire · lésions · Lesotho · lessivage · lessive · lessiver · lest · leste · lestement · lester · létal · létalité · léthargie · léthargique · Letton · Lettone

Have a look at the Spanish-English dictionary by bab.la.