×Did you mean: liberation?

Summary

libération {noun}
liberation · freeing · release · discharge

full details

Synonyms

libération: acquit · reçu · quittance

more (20)

Usage examples

hormone de libération
libération conditionnelle
Libération (1979)...

more (20)

Forum results

libération provisoire

French-English translation for "libération"

Did you mean: liberation?

"libération" English translation

Results: 1-24 of 1010

libération {noun}

libération {f}

liberation {noun}

Moleah, A. T., 1983, Namibia : The Struggle for Liberation, Wilmington, Delaware

Moleah, A.T. 1983. Namibia: The Struggle for Liberation. Wilmington, Delaware.

Après la libération, la requérante a été contrainte de trouver d'autres locaux.

After the liberation of Kuwait, the claimant was forced to change its premises.

Le titre du document se lit comme suit : « Pour la Libération Immédiate » [...]

The title of the invitation read as follows: "Pour la Libération Immédiate"...

De nombreux contrats interrompus n'ont pas repris après la libération du Koweït.

Many of the interrupted contracts were not resumed after the liberation of Kuwait.

Au contraire, elle symbolise la libération de près de 200 000 Chypriotes turcs.

On the contrary, it symbolizes liberation for nearly 200,000 Turkish Cypriots.

libération {f} (also: émancipation, déblocage)

freeing {noun}

Cette évolution positive pourrait être accentuée par la libération des otages et des prisonniers.

These positive developments could be enhanced further through the freeing of hostages and prisoners.

La libération des mères afin qu'elles puissent participer pleinement aux actions de développement engagées;

Freeing mothers so that they can participate fully in ongoing development activities;

Le CICR agit également en vue de la libération des enfants en détention et de leur réunion avec leur famille.

ICRC was also active in freeing detained children and reuniting them with their families.

Leur libération immédiate est fondamentale si nous voulons empêcher la situation de s'aggraver dans la région.

The quick freeing of all of them is an essential step to avoid a worsening of the situation in the region.

d) La libération d'otages rend nécessaire ce type d'intervention;

(d) The freeing of hostages necessitates it;

libération {f} (also: abandon, délivrance, émission, révision)

release {noun}

Le 9 juin, la Chambre de première instance a accordé sa libération provisoire.

On 9 June, the Trial Chamber granted the accused's motion for provisional release.

Il avait espéré, en vain, l'annonce de la libération des prisonniers marocains.

He had hoped in vain for an announcement of the release of Moroccan prisoners.

● De faire en sorte d'accroître l'efficacité du système de libération sous caution;

Developing measures to enhance the effectiveness of the system of release on bail;

Toutefois, ces réexamens sont sérieux et peuvent permettre d'obtenir la libération.

However, reviews are meaningful and can help to secure release from detention.

Le Président examine actuellement une autre demande de libération anticipée.

Currently, there is one request for early release under review by the President.

libération {f} [med.] (also: écoulement, décharge, évacuation, sortie d'hôpital)

discharge {noun} [med.]

1 Ces paragraphes portent sur la libération du débiteur en tant que personne physique.

These paragraphs relate to discharge of a debtor who is an individual or natural person.

La priorité est également une question distincte de celle de la libération du débiteur.

Priority is a matter distinct from the discharge of the debtor as well.

La possibilité d'une libération conditionnelle ou d'une ordonnance de probation est exclue;

The possibility of a conditional discharge and a probation order have been excluded;

La possibilité d'une libération conditionnelle ou d'une ordonnance de probation est exclue;

The possibility of a conditional discharge or a probation order has been removed;

La possibilité d'une libération conditionnelle ou d'une ordonnance de probation est exclue;

The possibility of a conditional discharge or a probation order was excluded;

Synonyms

Synonyms (French) for "libération":

© myThes Dicollecteacquit · reçu · quittance · quitus · récépissé · décharge · règlement · élargissement · accroissement · émancipation · affranchissement · manumission · indépendance · majorité · délivrance · dégagement · défoulement · rachat · salut · salutation

Usage examples

Usage examples for "libération" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

hormone de libération

releasing hormone

libération conditionnelle

parole

Libération (1979)

Arab Sugar Federation UNIDO

LA LIBÉRATION CONDITIONNELLE

PAROLE

Front de libération du Congo

Front de libйration du Congo

Mouvement de libération du Soudan

Non-signatories*

Libération de l'obligation scolaire

End of compulsory education

Victime– libération conditionnelle

VictimizedAbroad

ALK - Armée de libération du Kosovo

ABiH Army of Bosnia and Herzegovina

IFM Mouvement de libération d'Isatabu

ILO International Labour Organisation

ALK : Armée de libération du Kosovo

BiH: Bosnia and Herzegovina

ALK : Armée de libération du Kosovo

ABiH - Army of Bosnia and Herzegovina

f) Libération des biens grevés

(f) Redemption of the encumbered assets

Mouvement de libération du Congo (MLC)

Mouvement de libйration du Congo (MLC)

a Tigres de libération de l'Eelam tamoul.

Communication No. Submitted by: B.S.S.

C'était la condition de sa libération.

This would not be good for this individual.

Loi de 2002 sur la libération conditionnelle

Parole Act 2002

Landscape Institute (1995) Libération (1979)

International Association of Crafts and Small and

Ils sont tous deux en libération conditionnelle.

Both of them are out on parole.

FLPE Forces de libération du peuple érythréen

IMCI Integrated Management of Childhood Illnesses

"libération" translation - forum results

libération provisoire

Similar words

libellule · liber · libérable · libéral · libéralement · libéralisation · libéraliser · libéralisme · libéralité · libérateur · libération · libérations · libéré · libérée · libérées · libérer · libérés · Libéria · Libérien · Libérienne · Libériennes