Summary

libertés individuelles {noun}
civil liberties

Usage examples

... IX Libertés individuelles...
... fondamentaux/Libertés individuelles...
... de la personne et libertés individuelles...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "libertés individuelles"

"libertés individuelles" English translation

Results: 1-21 of 155

libertés individuelles {noun}

libertés individuelles {f pl}

civil liberties {pl}

- De l'exercice des libertés individuelles, publiques et syndicales;

Permitting the exercise of individual freedoms, civil liberties and trade union freedom;

La question des libertés individuelles doit se voir accorder davantage d'importance que celle du droit de propriété.

The question of civil liberties must carry more weight than the question of property rights.

Aujourd'hui encore, on voit des gens qui s'opposent aux limitations de vitesse en invoquant les libertés individuelles.

Even today there is still opposition to speed limits, in the name of civil liberties.

à une restriction des libertés individuelles.

Too fanatical a plea for government action in human rights questions can simply lead to a restriction of civil liberties.

Usage examples

Usage examples for "libertés individuelles" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Article IX Libertés individuelles

Article Nine Personal Freedoms

Droits fondamentaux/Libertés individuelles

Fundamental rights/individual freedoms

Droits de la personne et libertés individuelles

Personal freedoms and rights

Ils crient à l’ atteinte aux libertés individuelles.

They call this an attack on individual freedoms.

b) Obligation de respecter les libertés individuelles

(b) Obligation to respect personal freedoms

Libertés et responsabilités individuelles vont de pair.

Freedom and personal responsibility go hand in hand.

Cela revient -il à une restriction des libertés individuelles?

Does this not amount to a restriction of personal freedoms?

Restriction des libertés individuelles

Property Equality before Employment right Right to flat the law

Droits de la personne et libertés individuelles 112 − 132 31

Personal freedoms and rights 112 - 132 30

e) Promouvoir la justice, gardienne des libertés individuelles.

(e) Promote justice, which is the guarantor of individual liberties.

Les libertés individuelles devraient être mieux protégées par le nouvel accord.

The freedoms of the individual should be protected better in the new agreement.

v) De chérir et préserver les libertés individuelles et les droits de l'homme;

Cherishing and safeguarding individual liberties and human rights;

La répression des libertés individuelles est caractéristique du régime communiste.

Oppression of individual liberties is the hallmark of the communist regime.

Les libertés individuelles sont une valeur supérieure à la souveraineté de l'État.

Human liberties constitute a higher value than state sovereignty.

le respect des libertés individuelles et collectives et le respect des droits de l'homme;

Respect for individual and collective freedoms and for human rights;

- Le respect des libertés individuelles et collectives et le respect des droits de l'homme;

Respect for individual and collective freedoms and for human rights;

La lutte contre le terrorisme et la défense des libertés individuelles doivent aller de pair.

The fight against terrorism and the defence of individual rights should go hand in hand.

Il est le garant des libertés individuelles et des droits fondamentaux des citoyens.

The judiciary is the guarantor of the individual freedoms and fundamental rights of citizens.

La Constitution définit dans le Titre II les libertés et garanties fondamentales individuelles.

Title II of the Constitution establishes the rights and fundamental guarantees of persons.

En fait, les libertés individuelles sont sérieusement malmenées dans les vieilles démocraties.

Indeed, individual freedoms were being dealt serious blows in the oldest democracies.

Similar words

libérées · libérer · libérés · Libéria · Libérien · Libérienne · Libériennes · Libériens · libertaire · liberté · libertés-individuelles · libertin · libertinage · libertine · libidineux · libidinosité · libido · libraire · librairie · libre · libre-échange

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.