Summary

lieu {noun}
inducement · location · motive · spot · locus · site · spot

full details

Synonyms

lieu: coin · angle · carrefour

more (20)

French-English translation for "lieu"

 

"lieu" English translation

Results: 1-34 of 61554

lieu {noun}

lieu {m} (also: occasion)

inducement {noun}

lieu {m} (also: destination, emplacement, endroit, localité)

location {noun}

k) La prochaine réunion se tiendrait du 26 au 28 avril 2006 (lieu à confirmer).

The next meeting would be held from 26 to 28 April 2006 (location to be confirmed).

La Commission a adopté une autre approche (la loi du lieu où est situé le cédant).

The Commission has taken a different approach (the law of the assignor's location).

IV.23 Perception du soutien du service à la police communautaire selon le lieu IV.24

IV.23  Views on agency's support for community policing, by location of service

Non, le Parlement européen ne peut décider du lieu d’ établissement de son siège.

No, the European Parliament cannot decide on the location in which it will be based.

C'est, en outre, l'avantage du commerce électronique d'être un lieu de commerce sûr.

Apart from that, one advantage of electronic commerce is that the location is safe.

lieu {m} (also: occasion, motif)

motive {noun}

En deuxième lieu, les actes terroristes ne changent pas de nature en changeant de motif.

Secondly, the nature of terrorist acts did not change with the motive behind them.

Le motif qui avait déterminé ses actes était d'empêcher Dzhamalov de quitter le lieu où il était détenu.

The motive for his actions was to prevent Mr. Dzhamalov from leaving the detention site.

L'intention de faire du monde un lieu plus sûr a été le motif essentiel de notre décision de renoncer au statut d'État nucléaire.

The intention to make the world a safer place was the main motive behind our decision to renounce the status of a nuclear State.

Les bateaux avaient donc une motivation financière pour déverser leurs résidus pétroliers dans un port au lieu de les rejeter en mer.

This means that there was an economic motive for a vessel to leave waste oil in a port rather than dump it in the sea.

On ignore toujours le mobile de ces attentats, et pourquoi leurs auteurs ont choisi ce lieu, cette date et cette heure précis.

It remains unclear at this stage what the motive was in executing these attacks, in the place, on the date and at the time they occurred.

lieu {m} (also: destination, endroit, localité, place)

spot {noun}

Cela doit faire chaud à ce qui tient lieu de coeur au ministre des Finances.

Oh, how that must warm the spot where the finance minister's heart should be.

Il devrait être un moteur économique, pas un lieu de crises humanitaires.

It should be an economic powerhouse, not a humanitarian crisis spot.

Au lieu de cela, selon les médias, la police se contente le plus souvent de jouer le rôle de médiateur sur place.

Instead, according to the media, the police mostly mediate on the spot.

En second lieu, il rend plus aisé les contrôles qui s'avèreront nécessaires et contribue ainsi à la sécurité routière.

Secondly, it facilitates any spot-checks that may be necessary and thereby enhances road safety.

Aujourd'hui, dans ce lieu même, nous posons des questions, sans compter recevoir ou formuler des réponses définitives.

Today, on this very spot, we are asking questions, not expecting to receive or to formulate definite answers to them.

lieu {m}

locus {noun}

Le rayonnement d'une lampe à incandescence se situe en théorie sur le lieu des corps noirs.

Radiation of filament lamps theoretically is positioned at the black body locus.

"… d'un point choisi sur le lieu de Planck (publication 15.2 de la CEI, "Colorimétrie", 1986).

"a point of choice on the Planckian locus (IEC Publication 15.2 Colorimetry, 1986).

«… d'un point choisi sur le lieu de Planck (publication 15.2 de la CEI, «Colorimétrie», 1986).

"a point of choice on the Planckian locus (IEC Publication 15.2 Colorimetry, 1986).

«… d'un point choisi sur le lieu de Planck (publication 15.2 de la CEI, “Colorimétrie”, 1986).

"a point of choice on the Planckian locus (IEC Publication 15.2 Colorimetry, 1986).

“… d'un point choisi sur le lieu de Planck (publication 15.2 de la CEI, “Colorimétrie”, 1986).

"a point of choice on the Planckian locus (IEC Publication 15.2 Colorimetry, 1986).

lieu {m} (also: emplacement, site)

site {noun}

Le mont du Temple n'est pas un lieu saint comme les autres aux yeux du peuple juif.

The Temple Mount is not merely another holy site in the eyes of the Jewish people.

Ces sauvegardes doivent être à jour et stockées en lieu sûr en dehors du site.

Back-ups should be current and copies should be stored in a secure off-site location.

S'ils ont des doutes sur un lieu ou une activité donné, il faut que nous le sachions.

If they have any doubts about a certain site or activity, we ought to know about it.

d) Recherche, découverte et enlèvement de l'engin et des fragments du lieu de la chute;

(d) Search, discovery and removal of the object and fragments from the impact site;

Il a été attaqué à environ 300 mètres à l'ouest du premier lieu d'embuscade.

It was attacked about 300 metres to the west of the original ambush site.

lieu {m} [aviat.] (also: endroit, point)

spot {noun} [aviat.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "lieu":

 

Usage examples

Usage examples for "lieu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lieu

Venue

     lieu noir

     lieu noir

     lieu noir

     lieu noir

     lieu noir

     haut-lieu

     haut-lieu

     haut lieu

     sans lieu

     avoir lieu

     lieu saint

     lieu jaune

Lieu, date

Place, date

     en lieu sûr

Lieu Date

Date and No.
 

Forum results

"lieu" translation - forum results

Similar words

Liège · Liège-Bastogne-Liège · Liégeois · Liégeoise · liéger · lien · liens · lier · lierre · liesse · lieu · lieue · lieur · lieuse · lieutenant · lieux · lièvre · lifter · lifting · ligament · ligand

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.