Summary

limbe {noun}
blade

limb {noun}
membre

full details

Synonyms

limbe: feuille · pétale · sépale

limb: arm · branch · tree branch

more (7)

Usage examples

Elle est restée dans ...
La politique sociale ...
... instance de Limbé...

more (15)

French-English translation for "limbe"

"limbe" English translation

Results: 1-18 of 18

limbe {noun}

limbe {m} [bot.] (also: fer)

blade {noun} [bot.]

limb {noun}

membre {m}

limb {noun} (also: member)

Récemment, une dame âgée est tombée, s'est cassée un membre et est restée longtemps alitée.

In a recent case an elderly woman fell and broke a limb and was laid up for a long time.

Nous devons nous efforcer de panser les plaies, non d'amputer le membre au premier signe de difficulté.

We must strive to heal the wound, not to amputate the limb at the first sign of trouble.

Il a donc été proposé de supprimer le deuxième membre.

On that basis, it was suggested that the second limb of subparagraph 6.4.1 should be deleted.

Était-ce la guerre, qui l'avait amputé d'un membre?

Was it the war, which took from him one limb?

Le 28 mars, l'explosion d'une mine a causé des lésions traumatiques à un démineur, qui a dû être amputé d'un membre.

On 28 March, a deminer suffered traumatic injuries in a mine explosion, as a result of which he lost a limb.

Synonyms

Synonyms (French) for "limbe":

Synonyms (English) for "limb":

Usage examples

Usage examples for "limbe" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elle est restée dans les limbes.

Senator Di Nino: You are not listening.

La politique sociale de l'Union est encore dans les limbes.

The Union's social policy is still in limbo.

28 août 1985 Président du tribunal de première instance de Limbé

28 August 1985 President of the Court of First Instance at Limbé.

Bref, l’ Europe de la nécessaire solidarité énergétique reste dans les limbes.

In short, the Europe of necessary solidarity on energy is still very much in limbo.

Ces mécanismes sont trop importants pour être laissés indéfiniment dans les limbes.

Those mechanisms are too important to be left in limbo indefinitely.

Le Kosovo ne peut pas rester indéfiniment dans une sorte de limbes au niveau international.

Kosovo cannot remain in some sort of international limbo indefinitely.

Dans le langage diplomatique, on dit qu'il est dans les limbes, mais ce n'est pas exact. Il est en prison.

He is not in diplomatic limbo, he is in a jail.

Il serait très problématique, voire désastreux, de laisser la Conférence du désarmement dans les limbes.

Allowing it to remain in limbo would be a tremendous stumbling block, not to mention a disgrace.

Les accords bilatéraux partiels visant à réduire le nombre de ces armes sont aussi tombés dans les limbes.

The partial bilateral agreements aimed at reducing such weapons are also in limbo.

Mais, nécessaire et urgente demeure la réforme du Conseil entreprise en 1993 mais restée encore dans les limbes.

However, the reform of the Council, which was begun in 1993 but remains unfinished, is necessary and urgent.

b) le volet social du Yard pétrolier de Limbé qui doit permettre la construction de 2 500 logements pour le personnel ;

(b) The social component of the Limbe oil yard project, which will fund the construction of 2,500 housing units for yard workers;

Plus le Kosovo restera dans les limbes de la politique internationale, plus l'on perpétuera une situation où se propagent les frustrations et la violence.

The longer Kosovo remains in international political limbo, the more this perpetuates a situation where frustrations and violence will continue to fester.

À la question de savoir s'il est juste de laisser un détenu dans les «limbes juridiques», Mme Tan répond qu'en aucun cas une telle situation ne s'est produite.

On the question of whether it was right to leave a detainee in legal limbo, she said such a situation had never arisen.

ISBN : 289006680-0 La route des limbes, poèmes, par Ken Norris, version succincte, traduit de l’anglais (Canada) par Pierre DesRuisseaux, Écrits des Forges, 2002, 60 pages.

ISBN: 289006680 0. La route des limbes, poèmes, by Ken Norris, abridged version, translated from the English (Canada) by Pierre DesRuisseaux, Écrits des Forges, 2002, 60 pp.

L'information sociale est encore dans les limbes et beaucoup reste à faire pour en améliorer la comparabilité, la cohérence et la vérifiabilité.

However, social disclosure is still an emerging field, and there is considerable room for improvement in terms of comparability of reporting, consistency and verifiability of information.

Similar words

Lilloise · Lilloises · lilting · Lima · limace · limaçon · limaille · limandater · limande · limande-sole · limbe · limbes · Limbourg · limbourgeois · Liménien · Liménienne · Liméniennes · Liméniens · limer · limerick · limier