Summary

locaux commerciaux {noun}
business premises

Usage examples

... sociétés et locaux commerciaux;...
... et plusieurs locaux commerciaux....
... fallu louer des locaux commerciaux....

more (20)

French-English translation for "locaux commerciaux"

"locaux commerciaux" English translation

Results: 1-21 of 38

locaux commerciaux {noun}

locaux commerciaux {m pl}

business premises {pl}

Cette discrimination ne se limite pas à empêcher d'entrer dans des locaux commerciaux.

This discrimination is not confined to preventing entry into business premises.

Le deuxième en date du 3 juin 1965 sous le no 172273/IM portait sur 12 appartements et 10 locaux commerciaux.

The second, filed on 3 June 1965 under number 172,273/IM, concerned 12 apartments and 10 business premises.

Le deuxième en date du 3 juin 1965 sous le numéro 172273/IM portait sur douze appartements et dix locaux commerciaux.

The second, filed on 3 June 1965 under number 172,273/IM, concerned 12 apartments and 10 business premises.

Les entreprises paient aussi un impôt sur patente qui est fonction de la valeur locative des locaux commerciaux.

Companies also pay a trade licence tax (impot sur patente) which is based on the rental value of the business premises.

Dans le cas de stocks, il suffit de parler de “tous les biens entreposés dans la pièce A des locaux commerciaux du débiteur”.

In the case of inventory, a sufficient identification may be “all assets stored in the debtor's business premises room A”.

Usage examples

Usage examples for "locaux commerciaux" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

- Banques, sociétés et locaux commerciaux;

- Commercial banks, companies and shops;

Il a détruit 70 maisons et plusieurs locaux commerciaux.

It destroyed 70 homes and a number of business structures.

Il a donc fallu louer des locaux commerciaux.

It has therefore been necessary to lease commercial space.

Les magasins et les locaux commerciaux ne peuvent pas ouvrir.

Shops and commercial offices are unable to open.

En 1999, 145 395 locaux commerciaux ont été inspectés, soit environ 5 000 de plus qu'en 1998.

In 1999 a total of 145,395 commercial premises were inspected, approximately 5,000 more than in 1998.

Il a pour but d'attirer des financements commerciaux, locaux et publics au profit de plans additionnels.

It intends to attract commercial, local and public-sector finance for additional schemes.

Il s'agit notamment de leurs résidences et/ou locaux commerciaux à Campione d'Italia, Lugano et Milan.

This included, inter alia, their residences and/or commercial property in Campione d'Italia, Lugano, and Milan.

La location de locaux commerciaux coûterait plus cher que le loyer initialement prévu pour le bâtiment UNDC-5.

Use of commercial swing space would cost more than the rental rate originally anticipated for UNDC-5.

Par contre, les opérateurs commerciaux locaux sont tenus de payer des droits d'importation et d'exportation élevés.

Local commercial operators are, however, required to pay substantial import and export duties.

En outre, quelques villes importantes éparpillées dans tout le Darfour forment les centres administratifs et commerciaux locaux.

In addition, there are a few major towns spread out over the entire region which serve as local administrative and commercial centres.

En juin 2000, le prix moyen demandé pour des locaux commerciaux à proximité du Siège de l'ONU est de 520 dollars par mètre carré.

As of June 2000, the average asking price for commercial office space in proximity to United Nations Headquarters is $47.50 per square foot.

Au centre du complexe, ont été intégrés les bâtiments d'une ancienne usine qui ont été transformés en de petits locaux commerciaux.

At its centre the complex has incorporated an old factory building, and has transformed it onto small business units.

b Le tarif locatif le plus élevé pour les locaux commerciaux situés dans les environs du Siège, en 2005, est de 45 dollars le pied carré.

b The highest lease rate used for commercial space in New York in the vicinity of Headquarters in 2005 is $45 per square foot.

c) Gains de rendements énergétiques dans les principaux secteurs : industrie, secteur public, logements, locaux commerciaux, et agriculture.

b Le tarif locatif le plus élevé pour les locaux commerciaux situés dans les environs du Siège, en 2005, est de 45 dollars le pied carré.

b The highest lease rate used for commercial space in New York in the vicinity of Headquarters in 2005 is $45 per square foot.

Il existe une volonté d'établir formellement des normes dans deux domaines de la PNH : logements d'intérêt social et locaux commerciaux.

There is a commitment to formally establish norms for two areas of the National Housing Policy: Housing of Social Interest and Commercial Housing.

Par ailleurs 199 780 personnes de plus ont bénéficié de la construction de 179 écoles, dispensaires, locaux commerciaux et marchés, notamment.

A further 199,780 people benefited from the construction of 179 schools, health posts, shops and markets amongst others.

D'autres demandes d'indemnisation concernent les loyers de locaux commerciaux payés d'avance pour les mois de la période de l'occupation iraquienne.

Other claims were for rents paid in advance for shop premises for the months during the period of Iraq's occupation.

Le coût du nouvel immeuble de l'annexe sud et celui des baux commerciaux afférents aux locaux transitoires se chiffreraient à 66 millions de dollars.

The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million.

Ce type de culture peut être réalisée à l'intérieur des bâtiments - habitations et locaux commerciaux - de sorte qu'elle est difficile à surveiller.

Such cultivation can be carried out indoors in private homes and commercial buildings, which makes it difficult to monitor.

Similar words

localisation · localisé · localiser · localité · locataire · locataires · locatif · location · location-vente · locaux · locaux-commerciaux · lochies · lock-out · lock-outer · locomoteur · locomotion · locomotive · loculaire · locus · locuste · locuteur

Search for more words in the Finnish-English dictionary.