French-English translation for "logement"

 

"logement" English translation

Results: 1-25 of 3000

logement {noun}

logement {m} (also: arrangement, hébergement, avance, logements)

Pour rehausser le moral, rendons l'indemnité d'aide au logement non imposable.

To revamp their morale, make the accommodation assistance allowance non-taxable.

Au total, quelques 7 000 logements seront nécessaires pour le logement alternatif.

In all, some 7,000 housing units would be required for alternative accommodation.

Ces bourses couvrent les dépenses d'inscription, de logement et de matériel.

These scholarships cover the costs of registration, accommodation and materials.

Programmes d'aide au logement des victimes du tremblement de terre de 1999 à Athènes

Programmes to provide accommodation for victims of the 1999 earthquake in Athens

Centre pour les droits à l'égalité au logement : Leilani Farha, directrice exécutive.

Centre for Equality Rights in Accommodation: Leilani Farha, Executive Director.

logement {m} (also: hébergement, boîtier, boitier)

housing {noun}

En même temps, la qualité du logement détermine l'état de santé de ses occupants.

At the same time, adequate housing also decides the health status of occupants.

d) Assurer aux personnes handicapées l'accès aux programmes de logement sociaux.

(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes.

Source: Ministère du logement et de l'urbanisme (MINVU), note statistique no 236

Source: Ministry of Housing and Town Planning (Minvu), Statistical Report No. 36.

En d'autres termes, seuls 42 % des ménages sont propriétaires de leur logement.

In other words, 42 per cent of the households own the housing units they occupy.

Le tribunal a référé au Pacte en ce qui a trait au droit à un logement adéquat.

The Court referred to the Covenant in respect of the right to adequate housing.

logement {m} (also: demeure, habitation, domicile, gîte)

dwelling {noun}

a) La date d'entrée en vigueur du nouveau bail en cas de changement de logement;

(a) The effective date of the new lease when there has been a change of dwelling;

Le droit au logement est garanti à tous les citoyens de la République de Moldova.

The right to a dwelling is guaranteed to all citizens of the Republic of Moldova.

Ces subventions sont destinées à faciliter l'accès des acheteurs au logement.

These are granted to buyers as a means of facilitating access to their dwelling.

On utilise le terme «logement» en lieu et place du terme «logement classique».

The simple term dwelling is generally used instead of conventional dwelling.

Un logement est considéré comme correct s'il n'a pas besoin de réparations majeures.

A dwelling is considered to be adequate, if it is not in need of major repairs.

logement {m} (also: emplacement, rainure, cannelure, sillon)

slot {noun}

Carte défectueuse (logement de carte du co-conducteur)

Card fault (co-driver slot)
tenement (dwelling) {noun}

À Jammu, où un nombre important de migrants séjournent dans des camps de secours, les familles migrantes ont obtenu un logement d'une pièce.

In Jammu, where a sizeable number of migrants are staying in relief camps, migrant families have been provided with one-room tenement...

Ce droit n'est pas limité pour la raison qu'après la mort de l'époux(se), l'époux(se) survivant(e) a besoin d'un logement moins grand.

the tenement.

Le nombre de logements déficitaires (cabanes, taudis, maisons détériorées ou sans sanitaire de base) a été ramené à 10,9 % cette même année.

The proportion of deficient housing (shacks, tenements, houses in poor condition or without basic sanitation) fell to 10.9% in the same year.

Nous ne pouvons pas espérer améliorer la santé des pauvres sans améliorer leurs logements et sans transformer les taudis en quartiers vivables.

We cannot hope to improve the health of the poor without improving their housing and turning slums and tenements into liveable neighbourhoods.

Ce montant a servi à construire des logements d'une pièce, des toilettes de type sulabh, des systèmes d'évacuation des eaux usées et des bâtiments scolaires.

The amount was utilized on construction of one-room tenements, Sulabh-type toilet complexes, drainage systems and school buildings.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "logement":

 

Usage examples

Usage examples for "logement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a) Logement;

(a) Shelter;

a) Logement :

(a) Shelter:

5.4 Logement 27

Conclusion 27

g) Le logement;

(g) Shelter;

Coût du logement

Affordability

Logement pour tous

a New posts.

Logement pour tous

C. Shelter for all

Logements privés

Private residences

Allocation-logement

Rent supplements

Allocation-logement

Rental Subsidy

Droit au logement

The right to a home

Service du logement

Shelter Branch

Branche du logement

Shelter Branch

b) Droit au logement

b) Right to shelter

Droit au logement

The right to shelter

www.logement.gouv.fr

www.logement.gouv.fr.

Logement, 10,11%

and ecology; 66; 1.57%

Un logement convenable

Adequate shelter

Le droit au logement

H. The right to a home

Similar words

locomotive · loculaire · locus · locuste · locuteur · locution · loden · lofer · logarithme · loge · logement · logements · loger · logeur · logiciel · logiciels · logicien · logicienne · logique · logiquement · logis

In the Japanese-English dictionary you will find more translations.