Internship offers abroad for English native speakers

French-English translation for "lumière"

 

"lumière" English translation

Results: 1-28 of 3785

lumière {noun}

lumière {f} (also: feu, lampe, voyant, luminaire)

light {noun}

À la lumière de ce rapport, nous devrions pouvoir décider de la marche à suivre.

In the light of that report it should be possible to decide on the way forward.

Elles devraient être affinées à la lumière des données d'expérience de l'ONUDI.

That initiative should be further developed in the light of UNIDO's experience.

À la lumière de ce qui précède, le présent rapport est soumis à la Conférence.

In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Conference.

La dernière phrase devrait être interprétée à la lumière de celle qui précède.

The last sentence should be interpreted in the light of the preceding sentence.

Cette évolution doit être considérée à la lumière des cinq facteurs ci- après:

This development needs to be considered in light of the following five factors:

lumière {f} [aviat.]

light {noun} [aviat.]
lumen {noun}
touchhole {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "lumière":

 

Similar translations

Similar translations for "lumière" in English

 

Context sentences

Context sentences for "lumière" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pour mettre en lumière cet engagement, notre délégation comprend trois enfants.

In order to underscore that commitment, our delegation includes three children.

Mais je voudrais aujourd'hui mettre en lumière un autre aspect qui s'y rapporte.

But there is another aspect of all this which I should like to highlight today.

Centre de référence E, lumière étalon C, incidence normale 45°, divergence 0°.

Reference centre E, standard illuminant C, normal incidence 45°, viewed at 0°.

Cette visite a permis de mettre en lumière des besoins humanitaires pressants.

Her visit brought an area of pressing humanitarian concern into the limelight.

Les électeurs et la presse des différents États membres le mettront en lumière.

The voters and the media in the various Member States will be highlighting it.

Le présent document doit être interprété à la lumière de ces deux autres rapports.

The present document should be read in conjunction with these two other reports.

Mon propos est surtout de mettre en lumière quelques initiatives de la Belgique.

What I would like to do now is simply to highlight a few of Belgium's initiatives.

Le gouvernement a l'obligation de faire toute la lumière sur l'incident de l'APEC.

The government has an obligation to pursue the truth over the entire APEC affair.

La discussion sur ces propositions a mis en lumière des divergences d'opinions.

The discussion of these proposals highlighted the differentce of the opinions.

Amnesty International met en lumière les violations de droits de l’homme en Chine.

Amnesty International has drawn attention to violations of human rights in China.

Je voudrais saisir cette occasion pour mettre en lumière les trois points suivants.

I would like to take this opportunity to underscore the following three points.

Amnesty International met en lumière les violations de droits de l’ homme en Chine.

Amnesty International has drawn attention to violations of human rights in China.

Il convient de régler cette question à la lumière des Articles 3 et 4 de la Charte.

The issue should be resolved on the basis of Articles 3 and 4 of the Charter.

Le diagramme ci-après met en lumière les principaux axes du programme de formation.

The following illustration highlights the major thrusts of the learning program.

C'est à force de débattre des différents points de vue qu'a jailli la lumière.

It is because we debated these various views that we came up with a solution.

Toutefois, l'évaluation intermédiaire met en lumière plusieurs aspects à améliorer.

However, the mid-term review revealed several areas that need to be developed.

Quelles sont selon vous les possibilités de mettre en lumière la dimension urbaine?

What opportunities do you think there are for highlighting the urban dimension?

c) La révision des règlements d'application à la lumière des normes internationales;

(c) Revision of implementing regulations in line with international standards;

Le miroir reflétait la lumière; c'était l'aube et le soleil se levait à l'horizon.

There was a big mirror hung on a tall post at the crossing of the two roads.

Membre de la Commission chargée de faire la lumière sur le passé (Guatemala)

1997-1999 Member of the Commission for Historical Clarification (“Truth Commission”)
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

Search for more words in the Polish-English dictionary.