×Showing results for "métis". No results found for "métisser".

Synonyms

métis: créole · colonial · insulaire

more (13)

French-English translation for "métisser"

Showing results for "métis". No results found for "métisser".
 

"métisser" English translation

Results: 1-23 of 162

métis {noun}

métis {pl}

crossbreed {noun}

La population portugaise est une population homogène dans le sens où il n'est pas fait de distinction entre les races car elle est métissée et mélangée depuis des siècles.

The Portuguese population is homogeneous in the sense that no distinction is made between races, which have mixed and crossbred for centuries.

métis {adjective}

métis {adj.}

half-caste {adj.}

Remarquez, je vous prie, l'enfant métis.

Notice. if you will. the half-caste child.

Des centaines d'enfants métis ont été amenés là- bas pour profiter de tout ce que notre culture peut offrir.

Hundreds of half-caste children have been gathered up and brought here to be given the benefit of everything our culture has to offer.

métis {adj.}

half bred {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "métis":

 

Usage examples

Usage examples for "métisser" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Population métisse

Mixed population

Une grand-mère métisse.

Half-blood grandmother.

Ils ne cherchent pas une communauté métisse.

They are not looking for a Metis community.

Croissance de la population métisse, 1990-2000

Mixed Population Growth 1990-2000

La nation métisse a remporté une autre bataille.

Another battle has been won for the Metis nation.

Conseil national des femmes métisses (1999)

Consultative Council of Jewish Organizations (1947)

Le sénateur White: Voilà la communauté métisse.

Senator White: That is the community.

Situation de la population métisse en matière d'emploi

Employment Status within the Mixed Population

La population de la Colombie est essentiellement métisse.

The people of Colombia are predominantly of mixed race.

La population métisse domine en Colombie.

The population of Colombia is predominantly of mixed race.

Situation de la population métisse en matière de logement

House Tenure within the Mixed Population

On y trouve également des communautés noires et métisses.

Black and mestizo communities also live in the area.

Situation de la population métisse en matière d'éducation

Education within the Mixed Population

80 Nation métisse Archerwill de la région de l’Est II

80 Archerwill-Métis Nation of Saskatchewan Eastern Region II

Il y a notamment l'ascendance métisse et l'identité métisse.

Ms. Badets: We certainly could. The Chair: Thank you.

La Colombie est un pays à population essentiellement métisse.

The Colombian population is predominantly racially mixed.

Autrement dit, elle doit appartenir à une communauté métisse.

In other words, you have to belong to a Metis community.

On ne découvrira pas de site archéologique de la communauté métisse.

You cannot create an archaeological dig site on Metis stuff.

Il était toujours fier de ses origines française, métisse et canadienne.

He was still proud of his French, Métis, Canadian heritage.

Autrement dit, elle doit appartenir à une communauté métisse.

Ms. Macdougall: I guess I will start with the issue of the East Coast people.

Similar words

More translations in the Swahili-English dictionary.