French-English translation for "m assurer que"

Translation

"m assurer que" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "m assurer que" in English

 

Context sentences

Context sentences for "m assurer que" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

   - Je vais m’assurer que les services concernés sont au courant de votre suggestion.

   I will make sure that the services concerned are aware of your suggestion.

Monsieur le Président, je tiens à m'assurer que je vous ai bien compris.

Mr President, I would like to make sure I have understood you correctly.

Je vais bien sûr m'assurer que M. Potočnik en reçoive un compte rendu détaillé.

I will, of course, make sure that Mr Potočnik gets a full account of it.

Je voulais simplement m'assurer que les votes ont été enregistrés correctement.

I just wanted to make sure that the votes have been recorded correctly.

Mes discussions finales avec les États membres me servent à m'assurer que cela est le cas.

I am working in my final discussions with Member States to ensure that this is the case.

Le sénateur Bryden: Je voulais m'assurer que le sénateur Kelly était au courant de ce fait.

Senator Bryden: I wanted to make sure that Senator Kelly was aware of that fact.

Et je vais continuer à m'assurer que le système d'assurance-emploi serve bien les Canadiens.

And I will continue to ensure that the employment insurance system serves Canadians wel l.

Chose plus fondamentale encore, je dois m'assurer que ce projet de loi est bien nécessaire.

More fundamental, it is my job to make sure this bill is necessary.

Je veux tout seulement m'assurer que le Parti libéral ne changera pas encore une fois d'idée.

I just want assurance that the Liberal Party will not change its position.

Si c'est cela qui s'est produit, je vais m'assurer que cela ne se répète pas.

If that occurred, I will verify to ensure that it does not reoccur.

   - Je vais massurer que les services concernés sont au courant de votre suggestion.

Those would be Amendment 68 from Mr Bowe and others, followed by Amendments 10, 64, 25 and 24.

Je tiens à m'assurer que nous savons exactement de quoi nous discutons.

We must be careful that we know exactly what we are talking about.

Je vais rapidement consulter le greffier pour m'assurer que notre façon de faire est la bonne.

I will just do a little consultation with the clerk to make sure we are on solid ground here.

Je suis ici pour m'assurer que l'Europe fonctionne de manière efficace et harmonieuse.

I am here to make sure Europe works effectively and harmoniously.

Le sénateur Banks : Je voulais simplement m'assurer que quelqu'un avait lu ce rapport.

Senator Banks: I just wanted to ensure that someone had read it.

Je voulais m'assurer que mon ami le maire d'Ottawa ne me bouderait pas.

I wanted to make sure my friend, the mayor of the city of Ottawa would still be speaking with me.

Je voudrais m'assurer que ce vote sera maintenu même si ces deux paragraphes sont adoptés.

They will not fall as a result of the adoption of these two paragraphs. I want to be sure of that.

Je veux juste m’assurer que je contribue à l’existence d’un débat bien informé.

I just want to ensure I contribute to a well-informed debate.

Je tiens à m'assurer que les dépenses pour la gestion administrative seront maintenues au minimum.

I want to ensure that the expenditure on administrative management is kept to the minimum possible.

Je voulais juste m'assurer que l'heure des questions au Conseil serait maintenue dans tous les cas.

I just wanted to be sure that Question Time to the Council would actually take place.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

lysogène · lysogénie · lysosome · lysosomial · lysotypie · lysozyme · Lyssa · lytique · M · m'as-tu-vu · m-assurer-que · ma · Maastricht · maboul · maca · macab · macabre · macadam · macadamia · macadamiser · Macao

Moreover bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.