Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

French-English translation for "Maghreb"

 

"Maghreb" English translation

Results: 1-22 of 53

Maghreb {noun}

Maghreb {pr.n.} [geogr.]

Maghreb {pr.n.} [geogr.]

Nous nous étonnons que les habitants des pays du Maghreb veuillent tous venir ici.

We are surprised when the people in the Maghreb countries all want to move here.

J'entends bien le Maghreb, et non les pays du Maghreb arabe pris individuellement.

By this, I do mean Maghreb, and not the individual countries of Arab Maghreb.

d. Afrique du Nord, Union du Maghreb arabe (UMA), Tunis, Tunisie, 11-14 juin;

d. Northern Africa (Arab Maghreb Union (AMU)): Tunis, Tunisia, 11-14 June;

Participation d'experts du Maghreb aux réseaux thématiques du 5 PC de RDT de l'UE

1.9 Participation of Maghreb experts in the thematic networks of the European Union's

Ainsi, nous contribuerons à atteindre un objectif prioritaire: la paix au Maghreb.

That is how we can contribute to achieving a priority objective: peace in the Maghreb.

Maghreb {noun}

Maghreb {pr.n.} [geogr.]

Maghreb {pr.n.} [geogr.]

Nous nous étonnons que les habitants des pays du Maghreb veuillent tous venir ici.

We are surprised when the people in the Maghreb countries all want to move here.

J'entends bien le Maghreb, et non les pays du Maghreb arabe pris individuellement.

By this, I do mean Maghreb, and not the individual countries of Arab Maghreb.

d. Afrique du Nord, Union du Maghreb arabe (UMA), Tunis, Tunisie, 11-14 juin;

d. Northern Africa (Arab Maghreb Union (AMU)): Tunis, Tunisia, 11-14 June;

Participation d'experts du Maghreb aux réseaux thématiques du 5 PC de RDT de l'UE

1.9 Participation of Maghreb experts in the thematic networks of the European Union's

Ainsi, nous contribuerons à atteindre un objectif prioritaire: la paix au Maghreb.

That is how we can contribute to achieving a priority objective: peace in the Maghreb.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "Maghreb":

 

Context sentences

Context sentences for "Maghreb" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Depuis septembre 1999: Consultant, projet de coopération avec le Maghreb et l'Afrique.

Consultant, cooperation project with North Africa and Africa (from September 1999).

Nulle part on ne constate d’amélioration des conditions de vie des peuples du Maghreb.

The living conditions of the peoples of North Africa have not improved in any respect.

Ces embarcations transportaient des personnes du Maghreb et d'Afrique subsaharienne.

These boats were carrying people from North and sub-Saharan Africa.

Les États membres de l'Union du Maghreb arabe ont décidé de créer une zone de libre-échange.

The next edition of the report, which also involved AfDB, would focus on intra-African trade.

La délégation pour les relations avec le Maghreb se réunira cet après-midi à 15  heures.

I call on you to take note of this and to take immediate measures.

Déjà, beaucoup d’entreprises françaises du textile avaient délocalisé au Maghreb ou en Egypte.

A lot of French textile companies had already relocated to North Africa or Egypt.

Je pense notamment aux autres pays du Maghreb, au Maroc, à la Tunisie, à la Libye.

I am thinking in particular of the other countries of North Africa, Morocco, Tunisia and Libya.

Nulle part on ne constate d’ amélioration des conditions de vie des peuples du Maghreb.

At that time, let us remember, the declaration at the origin of this process gave us great hope.

Mon sentiment est que le Maroc est le pays le plus stable du Maghreb et que nous en avons besoin.

My impression of Morocco is that it is the most stable Mahgreb country and we need it.

Dans les pays du Maghreb et du Moyen-Orient, les autorités ont recours à des méthodes plus sophistiquées.

In the countries of North Africa and the Middle East, the authorities used more sophisticated methods.

Nous sommes presque totalement entourés de sources de gaz: le Maghreb, le Proche-Orient, l'Asie centrale et la Russie.

We are almost surrounded by sources of gas: North Africa, the Near East, Central Asia and Russia.

Cela revêt la plus haute importance pour les parties concernées, pour les pays de la région et pour le Maghreb en général.

It is of particular importance for the countries in the region and for the Mahgreb in general.

: njikinjiki@yahoo.com Union du Maghreb arabe

The World Conservation Union (IUCN) -

CPCM Comité permanent consultatif du Maghreb Conférence II

CS Commonwealth Secretariat UNCTAD II

L'Europe s'est engagée à accompagner les pays du Maghreb, du Proche et du Moyen Orient dans leur processus démocratique.

Europe has pledged to support the countries of North Africa, the Near East and the Middle East in their democratic process.

Aux mêmes accords que ceux conclus avec d'autres pays du Maghreb dans le cadre de la politique euro-méditerranéenne?

Would these be the same agreements as with other North African countries within the context of the Euro-Mediterranean partnership?

Aux mêmes accords que ceux conclus avec d'autres pays du Maghreb dans le cadre de la politique euro-méditerranéenne ?

Would these be the same agreements as with other North African countries within the context of the Euro-Mediterranean partnership?

dans les pays du Maghreb, limites et potentiel

limitations and potential

La lenteur des institutions européennes est en décalage avec l'enchaînement très rapide des événements dans les pays du Maghreb.

The European institutions' slowness to react is not in step with the extremely rapid course of events in the countries of North Africa.

C'est tout particulièrement le cas de la Turquie, qui représente un danger permanent, et aussi du reste du Proche-Orient et du Maghreb.

This is particularly true of Turkey, which represents a constant danger, and the rest of the Middle East and North Africa too.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: childish, childish, France, to bend over, IT

Similar words

In the English-Chinese dictionary you will find more translations.