French-English translation for "magistral"

 

"magistral" English translation

Results: 1-26 of 48

magistral {adjective}

magistral {adj. m} (also: magistrale, dominateur, dominatrice, très habile)

masterful {adj.}

À la suite de la première semaine de compétitions, les bénévoles locaux ont accompli un travail magistral.

Following the first week of competition, local volunteers did a masterful job.

Sa vision et son plaidoyer magistral ont été à la base de nombreux programmes importants au cours de la dernière décennie.

His vision and masterful advocacy were instrumental in many of the meaningful programmes of the last decade.

magistral {adj. m}

masterly {adj.}

Monsieur le Président, le rapport de Mme Carrère d'Encausse est un rapport très riche, passionnant, j'ajouterai même magistral!

Mr President, Mrs Carrère d'Encausse's report is very rich in ideas, very passionate and, may I say, even masterly!

Monsieur le Président, je tiens d'abord à souligner la grande qualité de l'enseignement magistral qui nous est donné, une fois de plus, par Mme Carrère d'Encausse.

Mr President, I would first like to emphasize the high quality of the masterly report once more presented to us by Mrs Carrère d'Encausse.

magistral {adj. m} [med.]

magistral {adj.} [med.]

magistral {adj. m}

magisterial {adj.}

Le Président nous a également fait un exposé magistral sur l'importance du NEPAD.

The President also gave us a magisterial presentation on the importance of NEPAD.

magistral {adjective}

magistral {adj. m} [med.]

magistral {adj.} [med.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "magistral":

 

Similar translations

Similar translations for "magistral" in English

 

Context sentences

Context sentences for "magistral" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dans les écoles secondaires, on a recours aux cours magistraux et aux démonstrations.

In secondary schools, lecture methods and demonstrations are used to impart education.

La position commune qui nous a été proposée a magistralement ignoré notre avertissement.

The common position proposed to us has spectacularly ignored our warning.

De 2000 à 2002, 380 cours magistraux ont eu lieu auxquels ont assisté environ 20 000 femmes.

From 2000 to 2002, 380 courses were held, which some 20,000 women attended.

Vous venez de confirmer magistralement que la question est bien politique.

You have just done a great job in showing that this issue is certainly of a political nature.

Une unité de valeur équivaut à 14 à 18 heures d'enseignement magistral ou de travaux dirigés).

One course unit is equivalent to 14 to 18 hours of lecture or class contact time.

La bande de Musqueam a haussé les loyers magistralement et sans raison.

The Musqueam Band has raised rents extraordinarily, out of reason.

Enfin, il faut évoquer le sempiternel et magistral casse-tête que représente le secteur agricole.

And, finally, to the eternal headache: the agricultural sector.

Les justiciables doivent avoir la ferme conviction de la neutralité du corps magistral.

Defendants must be firmly convinced that judges are neutral.

Moi, j'aime l'Ajax qui allie magistralement beauté, rapidité et tactique.

I personally, for example, support Ajax but they manage to marry beauty, speed and tactics rather well.

C'est fondamental, et cela donne un résultat magistral.

It is a fundamental change and the results are brilliant.

• Exposé magistral lors du Forum « Stop à la violence familiale ».

• Masterclass in the forum An End to Domestic Violence.

Le groupe de travail a suggéré 15 heures de cours magistraux et 20 heures de travaux pratiques par semaine.

The working group suggested that 15 hours of lectures be accompanied by 20 hours of practical work per week.

Vous représentez magistralement notre Parlement.

You preside over our Parliament with great authority.

M. Liese s'est acquitté magistralement de cette tâche, c'est pourquoi je le remercie chaleureusement.

Mr Liese has done that very well, so thank you.

Nous sommes tous d'accord sur ce point, qui est d'ailleurs magistralement souligné dans le rapport de Mme Thomsen.

In this regard we are all in agreement, and this point is masterfully underlined in Mrs Thomsen's report.

- Cours magistral : relations internationales

- Principal lecturer: International Relations

Objet: Magistrales ferroviaires transalpines

Subject: Mainline railway through the Alps

c) DVD sur les exposés magistraux d'ONU-Habitat (2) .

(c) DVDs on UN-Habitat lectures (2) .

Cours magistral : relations internationales.

Lectures in international relations;

Je pense que le nouveau cycle de négociations commerciales pourra donner un élan magistral à la croissance économique mondiale.

I believe that the new trade round will be able to provide powerful impetus to global economic growth.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: junk man, ataraxia, become, nickname, quick fix

Similar words

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.