Summary

main dans la main {adjective}
hand in hand

Usage examples

... main dans la main...
... doivent travailler main dans la main....
... ont travaillé main dans la main pour bâtir ce pa...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "main dans la main"

"main dans la main" English translation

Results: 1-21 of 72

main dans la main {adjective}

main dans la main {adj.}

hand in hand {adj.}

De plus en plus, la MINUT peut travailler main dans la main avec la police timoraise.

UNMIT can now increasingly work hand in hand with the Timorese police force.

En conséquence, la mixité et la solide performance d'entreprise vont main dans la main.

Therefore, gender diversity and strong corporate performance go hand in hand.

Ces efforts nationaux doivent aller main dans la main avec ceux de l'ONU.

These national efforts must go hand in hand with those of the United Nations.

Il est intéressant de voir l’ UKIP et le parti conservateur travailler main dans la main.

It is interesting to see UKIP and the Conservative Party working hand-in-hand.

Nourriture fraîche et nourriture saine ne vont pas forcément main dans la main.

It seems that fresh food and safe food do not always go hand in hand.

Usage examples

Usage examples for "main dans la main" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ia main dans la main

And no dissent within

L'ONU et l'Union africaine doivent travailler main dans la main.

The United Nations and the AU must work together.

Nos ancêtres ont travaillé main dans la main pour bâtir ce pays.

Our ancestors worked together to build this nation.

Cela peut être fait en travaillant main dans la main avec d'autres pays.

This can be done by working together with other nations.

L'État et les collectivités locales travaillent désormais main dans la main.

National and local governments are now joining hands.

L'État et les collectivités locales travaillent désormais main dans la main.

National and local governments are now joining hands.

Le Gouvernement et les ONG concernées travaillent main dans la main à ce projet.

The government and the NGO's involved work together smoothly on this project.

Travailler main dans la main pour résoudre les problèmes des pays en développement

Join Hands to Address Issues Facing Developing Countries

Il me semble que nous devons œuvrer main dans la main pour sauver la planète Terre.

I believe that we must work together to save planet Earth.

Nous devons donc commencer cet arrimage, ce cheminement main dans la main, dès Barcelone.

We must therefore start off along this common path, this walk together, at Barcelona.

Il est très important que le Parlement et la Commission travaillent la main dans la main.

It is very important for Parliament and the Commission to work side by side.

Pour aboutir à l'égalité des sexes, hommes et femmes doivent marcher main dans la main.

The path to gender equality was one which men and women must walk together.

Travaillons main dans la main pour continuer sur cette voie et accomplir davantage en 2004.

Together, let us work towards the same and more in 2004.

Nous nous réjouissons de voir le Pays de Galles et l'Écosse progresser la main dans la main.

We look forward to Wales and Scotland going forward together.

À Saint-Eustache, les écoles et le service de soins de santé travaillent main dans la main.

On Sint Eustatius, schools and the public health service work together.

En outre, j’ estime qu’ il est primordial que nous travaillions main dans la main.

Additionally, I believe that it is important that we move forward with some regard for solidarity.

Nous sommes tous concernés, et ce n'est qu'en travaillant main dans la main que nous réussirons.

We are all in this together, and only by working together shall we succeed.

M. Nophaket a indiqué qu'il importait de travailler «main dans la main» pour lutter contre la discrimination.

Suthin Nophaket discussed the importance of collaboration by “joining hands” in combating discrimination.

Les minorités et les gouvernements devaient au contraire travailler main dans la main à trouver des solutions.

Instead, minorities and Governments should work together to find solutions.

Le Gouvernement et l'opposition doivent travailler main dans la main pour répondre aux besoins de la population.

The Government and opposition must work closely together to meet the needs of their people.

Similar words

maillage · maille · maillechort · mailles · maillet · maillon · maillot · mails · main · main-d'oeuvre · main-dans-la-main · Maine · Maineais · Maineaise · Maineaises · Mainland · mainlevée · mainmettre · mainmise · Mainois · Mainoise