French-English translation for "maison de retraite"

maison de retraite {f} (also: hospice, mouroir)

     maison de retraite

L'organisation a également ouvert une maison de retraite.

Mais qui fondera une maison de retraite pour les sénateurs?

Ils interviennent aussi bien en foyer-logement qu'en maison de retraite ou au domicile.

C'est particulièrement le cas des médecins qui travaillent dans des maisons de retraite.

Le placement dans des asiles ou dans des maisons de retraite n'est décidé qu'en dernier ressort.

… Vu le surpeuplement des maisons de retraite, des problèmes se posent lorsqu'une admission ne peut attendre.

Ce système s'inspire d'un modèle initialement mis au point pour l'inspection et l'amélioration des maisons de retraite.

C'est en 1899 qu'il fonda une maison de retraite pour les musiciens âgés, qu'il définit en fait comme sa plus belle oeuvre.

Pour celles qui ne peuvent plus vivre chez elles, il existe des maisons de retraite auxquelles elles ont accès selon leurs ressources.

Le plan donne aux personnes âgées la possibilité de dire si elles veulent entrer dans une maison de retraite ou recevoir des soins à domicile.

ii) Un pourcentage croissant de personnes âgées sera amené à opter pour le séjour en maison de retraite, par choix ou poussé par la nécessité.

Des repas sont distribués 3 fois par semaine sous les ponts sans oublier les visites dans les hôpitaux ou les maisons de retraite.

En Asie, notre organisation japonaise est pilote, depuis une dizaine d'années, dans une expérience de maison de retraite pour personnes âgées à Hokkaido au Nord du Japon.

L'État prend également à sa charge les soins de santé des personnes à charge âgées, et les soins d'hébergement des personnes à charge vivant dans une maison de retraite.

Mme Schöpp-Schilling demande une information sur les résultats des mesures prises et sur la situation actuelle des femmes âgées, y compris celles vivant en maison de retraite.

En Slovénie, la plupart des maisons de retraite ne disposent pas de brochures, ni même de dépliants, à distribuer aux pensionnaires à leur arrivée, ou à leur parents proches.

Les institutions dispensant des soins aux personnes âgées couvrent toute une gamme de besoins allant de l'accueil en maison de retraite aux soins pour personnes très dépendantes.

Il existe des maisons de retraite gérées par l'État et le Ministère chargé des affaires sociales vient de recevoir une nouvelle installation qui ouvrira prochainement ses portes.

Le GIHR signale qu'un nombre important de personnes âgées dépendantes sont mal nourries et ne reçoivent pas de soins appropriés, en particulier celles vivant en maison de retraite.