×Did you mean: malaise?

Summary

malaisé {adjective}
uneasy

full details

Synonyms

malaisé: ardu · difficile · pénible

more (20)

Usage examples

malaise social
Pas de malaises?
... quoi le malaise?...

more (20)

French-English translation for "malaisé"

Did you mean: malaise?

"malaisé" English translation

Results: 1-23 of 275

malaisé {adjective}

malaisé {adj.} (also: difficile)

uneasy {adj.}

Il est donc normal, Monsieur le Député, que certains gouvernements éprouvent un certain malaise.

It is therefore quite natural, Mr Bonde, that certain governments should feel somewhat uneasy.

Pourtant, il y a quelque chose qui manque et mon groupe éprouve de façon permanente un certain malaise.

Something is missing, however, and my group permanently feels somewhat uneasy.

Les États membres de l'OTAN affichent un malaise croissant.

NATO members are becoming increasingly uneasy.

Mais j'éprouve un certain malaise parce que, en définitive, je pense que nous avons tous été quelque peu abusés.

I feel somewhat uneasy, however, because I actually believe that we have all been to some extent taken for a ride.

C'est ainsi que peu à peu l'Europe pratique diverge de l'Europe des intentions, pour le plus grand malaise des citoyens.

This is how practical Europe is gradually diverging from the Europe of intentions, making people more uneasy.

Synonyms

Synonyms (French) for "malaisé":

© myThes Dicollecteardu · difficile · pénible · laborieux · rude · raide · escarpé · dur · incommode · malcommode · gênant · délicat · compliqué · complexe · confus · périlleux · exigeant · embarrassant · encombrant · incommodant

Usage examples

Usage examples for "malaisé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

malaise social

labour unrest

Pas de malaises?

No ill effects?

C'est quoi le malaise?

What is your problem?

être pris d'un malaise

to feel faint

On a quelqu'un qui a pris un malaise.

We have a man down who's unconscious.

Les Philippins sont de souche malaise.

The Filipino is of Malay racial stock.

Là est le véritable malaise des citoyens.

That is the public's real concern.

Il y a malaise dans la civilisation.

There is indeed a discontent in civilization.

J'éprouve un certain malaise face à ce rapport.

I am slightly uncomfortable with this report.

Il a rendu un compromis plus malaisé que jamais.

It has made compromise more difficult than ever.

Nous nous réunissons en des temps de malaise profond.

We meet at a time of profound distress.

Cet anonymat entraîne à son tour malaise et agitation.

This anonymity leads to discomfort and unrest.

J'apaisais mon malaise en mangeant des glaces.

So I would kind of appease that by eating more ice cream.

Le représentant de la Malaise révise oralement le texte.

The representative of Malaysia orally revised the text.

Vous avez eu ce malaise parce que vous allez mieux.

You felt ill this afternoon because you 're getting better.

Je pense qu'il n'y a pas d'âge pour ce genre de malaise.

I believe there are no age limits for this type of illness.

Mais cela peut cause du malaise dans l'école.

But the ill feeling it would spread through the whole school.

Il est certain que ce travail sera difficile, voire malaisé.

It is certain that it will be difficult, nearly painstaking.

Il est à présent à l'hôpital, victime d'un malaise cardiaque.

He is now in hospital with heart condition.

Ce qui nous occupe, c'est le malaise latent.

The issue which we need to address is the underlying disquiet.

Similar words

maladroit · maladroite · maladroitement · maladroites · maladroits · malagasy · Malaguène · Malaguènes · malaire · Malais · malaisé · Malaisie · Malaisien · Malaisienne · Malaisiennes · Malaisiens · malandrin · malappris · malard · malaria · Malawi

Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.