Summary

Malgache {noun}
Malagasy · Malagasy

malgache {adjective}
Malagasy

Usage examples

... par l'État malgache...
... (Metz) – Reggae malgache...
... expert malgache a présenté une c...

French-English translation for "Malgache"

"Malgache" English translation

Results: 1-23 of 90

Malgache {noun}

Malgache {m}

Malagasy {noun}

L'insuffisance des moyens logistiques dont dispose l'État malgache est évidente.

The logistical resources available to the Malagasy State are clearly insufficient.

1997 Membre de l'ONG Comité national malgache pour la défense des droits de l'homme.

1997 Member of the NGO Malagasy National Committee for the Defence of Human Rights.

Il demande donc que le Gouvernement malgache règle de toute urgence la situation.

He therefore made an urgent appeal for the Malagasy Government to resolve the issue.

La filiation peut être, en droit malgache, légitime, hors mariage ou adoptive.

Under Malagasy law, filiation may be legitimate, extramarital or adoptive.

Dans ce domaine, la législation malgache est en parfaite conformité avec la Convention.

Malagasy legislation is perfectly in line with the Convention in this area.

Malgache (gentilé) {m/f}

Malagasy (demonym) {noun}

malgache {adjective}

malgache {adj. m/f} (also: malgaches)

Malagasy {adj.}

L'insuffisance des moyens logistiques dont dispose l'État malgache est évidente.

The logistical resources available to the Malagasy State are clearly insufficient.

1997 Membre de l'ONG Comité national malgache pour la défense des droits de l'homme.

1997 Member of the NGO Malagasy National Committee for the Defence of Human Rights.

Il demande donc que le Gouvernement malgache règle de toute urgence la situation.

He therefore made an urgent appeal for the Malagasy Government to resolve the issue.

La filiation peut être, en droit malgache, légitime, hors mariage ou adoptive.

Under Malagasy law, filiation may be legitimate, extramarital or adoptive.

Dans ce domaine, la législation malgache est en parfaite conformité avec la Convention.

Malagasy legislation is perfectly in line with the Convention in this area.

Usage examples

Usage examples for "Malgache" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mesures préconisées par l'État malgache

Measures recommended by Madagascar

19h30 Abdou Day (Metz) – Reggae malgache

19h30 Abdou Day (Metz) – Reggae malgache

Un expert malgache a présenté une communication.

An expert from Madagascar contributed a paper to the meeting.

Ladite Charte fait partie intégrante du droit positif malgache.

The Charter is an integral part of the positive law of Madagascar.

Elles constituent la base des programmes du Gouvernement malgache:

They constitute the basis of the Government's programmes:

1992 Membre expert du comité de rédaction de la Constitution malgache

1992 Expert Member of the Drafting Committee of the Constitution of Madagascar

1992 Membre expert du Comité de rédaction de la Constitution malgache.

1992 Expert member of the Drafting Committee of the Constitution of Madagascar.

La population malgache est jeune : 54 % des Malgaches ont moins de 19 ans.

The population of Madagascar was young, with 54 per cent under 19 years of age.

1992 Membre expert du Comité de rédaction de la Constitution malgache.

1992 Expert member of the drafting committee for the Constitution of Madagascar.

La notion d'intérêt supérieur de l'enfant est connue du droit positif malgache.

The concept of the best interests of the child is a feature of the law in Madagascar.

Il engage le Gouvernement malgache à régler l'affaire Rakotonirina dans les plus brefs délais.

He urged the Government of Madagascar to settle Mr. Rakotonirina's case as soon as possible.

SEDITEX Engineering Beratungsgesellschaft für die Textilindustrie m.b.H c. le Gouvernement malgache

SEDITEX Engineering Beratungsgesellschaft für die Textilindustrie n.b.H. v.

La délégation malgache était favorable à une annulation plutôt qu'à un allégement de la dette.

He indicated his delegation's support for debt cancellation rather than debt alleviation measures.

Des manuels sur les normes internationales relatives aux droits de l'homme ont été publiés en malgache.

Manuals relating to international human rights standards were available in the national language.

La délégation malgache a indiqué par la suite que si elle avait été présente elle se serait abstenue.

The delegation of Madagascar subsequently indicated that, had it been present, it would have abstained.

La langue maternelle des Mahorais est le shimaoré (d'origine swahilie) ou le shiboushi (d'origine malgache).

The mother tongue of the Mahorais is either Shimaore (Swahili in origin) or Kibushi (Madagascan in origin).

« Éthique et déontologie de la magistrature malgache », rapport pour la Banque mondiale, septembre 1998.

“Ethique et déontologie de la magistrature malgache”, report for the World Bank, September 1998.

À ce rythme, dans les 15 prochaines années, 35 % de la population malgache vivront en ville.

At this rate, in the next 15 years, 35 per cent of the population of Madagascar will live in towns and cities.

Malgache Née le 13 novembre 1950 à Antananarivo Mariée à Andriamaholy René, Victor, 3 enfants

• Born on 13 November 1950 in Antananarivo, Madagascar • Married to ANDRIAMAHOLY René, Victor, 3 children

Le Gouvernement malgache met actuellement sur pied une organisation importante de lutte contre les stupéfiants.

The Government is currently making a major effort to control narcotics.

Similar words

malfaisance · malfaisant · malfaiteur · malfaiteurs · malfamé · malformation · malformé · malformée · malformées · malformés · malgache · Malgaches · malgérer · malgré · malhabile · malheur · malheureuse · malheureusement · malheureuses · malheureux · malheurs

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.