Summary

Malgaches {noun}
Malagasy

malgaches {adjective}
Malagasy

Usage examples

... sont Comoriens, Malgaches et Mauriciens....
... des Forces armées malgaches;...
... jeune : 54 % des Malgaches ont moins de 19 ...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "Malgaches"

"Malgaches" English translation

Results: 1-22 of 26

Malgaches {noun}

Malgaches (gentilé) {m/f pl}

Malagasy (demonym) {pl}

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India

Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.

Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India.

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.

Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India.

Un million de Malgaches sont sortis de la pauvreté, au cours des cinq dernières années.

A million Malagasy have risen out of poverty in the past five years.

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.85).

Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India (P.85).

malgaches {adjective}

malgaches {adj. m/f pl} (also: malgache)

Malagasy {adj.}

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India

Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.

Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India.

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.

Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India.

Un million de Malgaches sont sortis de la pauvreté, au cours des cinq dernières années.

A million Malagasy have risen out of poverty in the past five years.

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.85).

Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India (P.85).

Usage examples

Usage examples for "Malgaches" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La plupart d'entre eux sont Comoriens, Malgaches et Mauriciens.

The majority are from the Comoros, Madagascar and Mauritius.

- De l'appui et du soutien des autres composantes des Forces armées malgaches;

- Backstopping and support for other components of the armed forces;

La population malgache est jeune : 54 % des Malgaches ont moins de 19 ans.

The population of Madagascar was young, with 54 per cent under 19 years of age.

Exprime sa solidarité avec le Gouvernement et le peuple malgaches ainsi éprouvés;

Expresses its solidarity with the Government and people of Madagascar;

Mais les dirigeants malgaches sont -ils les seuls responsables de cette parodie de démocratie?

But are Madagascar's leaders solely responsible for this parody of democracy?

L'éducation civique enseignée dans les écoles malgaches est désormais une matière à part entière.

Civic education is now a subject in its own right in Madagascar's schools.

Mais ils se sont peu à peu insérés dans la société et sont des citoyens malgaches à part entière.

Slowly they became integrated in society, becoming full citizens of Madagascar.

Le projet vise à réaliser le développement durable du secteur de santé dans l'intérêt de milliers de Malgaches.

to make a permanent impact with the shipment to Madagascar of three 40-foot containers of medical equipment worth $1.2 million.

Tous les membres du Comité de gestion sont malgaches à l'exception du Coordonnateur résident des Nations Unies.

All members of the management committee were Madagascan nationals, with the exception of the United Nations resident coordinator.

Parmi ces préoccupations, il convient de noter les dispositions qui ont particulièrement retenu l'attention des pouvoirs publics malgaches:

With regard to these concerns, the Madagascar authorities paid particular attention to the following provisions:

En 2002, Madagascar a reçu du Gouvernement américain des vedettes rapides qui lui permettent de renforcer le contrôle des côtes malgaches.

In 2002 Madagascar received from the United States Government patrol boats enabling it to bolster its coastal monitoring.

Pour l'avenir, le Gouvernement entend améliorer le niveau de vie de tous les citoyens malgaches, y compris les travailleurs domestiques.

The Government's plan for the future was to improve living standards in general throughout the country, and that would include domestic workers.

Les étrangers ont les mêmes droits que les Malgaches sauf pour ce qui concerne certains droits politiques dont jouissent exclusivement les citoyens.

Aliens were on par with nationals except for the enjoyment of certain political rights pertaining exclusively to citizens.

Note avec satisfaction les efforts que le Gouvernement et le peuple malgaches déploient en vue d'apporter rapidement secours aux victimes par ses propres moyens;

Notes with satisfaction the efforts of the Government and people of Madagascar to provide rapid relief to the victims through their own means;

Plus de 85 % des Malgaches sont informés des généralités sur le VIH/sida et connaissent l'essentiel sur ses modes de transmission et les moyens de prévention.

Moreover, screening and treatment services and services to prevent mother-to-child transmission are gradually being provided throughout the country.

Qu'il me soit également permis de me faire le porte-parole des enfants malgaches et de lire le message qu'ils souhaitent transmettre à cette occasion historique :

May I also act as the spokesman for the children of Madagascar and read out the message they wish to convey to the Assembly on this historic occasion:

La collaboration entre le Ministère des eaux et forêts et le Ministère des forces armées devrait permettre de renforcer le contrôle le long des côtes malgaches.

A closer collaboration between the Ministry of Waters and Forests and the Ministry of Defence was supposed to increase the level of control in coastal areas.

Elle saisit donc cette occasion pour réitérer l'expression de la gratitude du Gouvernement et du peuple malgaches envers tous les pays donateurs, organisations et ONG.

She took the opportunity to repeat the gratitude felt by the Government and people of Madagascar to all donor countries and organizations and to the NGOs.

Reconnaissant les efforts que le Gouvernement et le peuple malgaches déploient en vue d'apporter des secours et une assistance d'urgence aux victimes de ces calamités,

Recognizing the efforts of the Government and people of Madagascar to provide relief and emergency assistance to the victims of these disasters,

Au nom du peuple et du Gouvernement malgaches, je réitère notre profonde sympathie et nos condoléances attristées aux familles des victimes de ces actes barbares.

On behalf of the people and Government of Madagascar, I wish to reiterate our profound sympathy and heartfelt condolences to the families of the victims of these barbaric acts.

Similar words

malfaisant · malfaiteur · malfaiteurs · malfamé · malformation · malformé · malformée · malformées · malformés · Malgache · malgaches · malgérer · malgré · malhabile · malheur · malheureuse · malheureusement · malheureuses · malheureux · malheurs · malhonnête

More translations in the English-Finnish dictionary.