Summary

malins {noun}
crafty ones

malin {adjective}
frolicsome · crafty · cunning · cute · sly · wily · malignant · malign

full details

Synonyms

malin: astucieux · adroit · dégourdi

more (20)

Usage examples

... ils ne sont pas malins....
... trop malins pour toi....
... et des esprits malins nous ont infligé...

more (8)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "malins"

 

"malins" English translation

Results: 1-17 of 17

malins {noun}

malins {m pl}

crafty ones {pl}

malin {adjective}

malin {adj.}

frolicsome {adj.}

malin {adj.} (also: astucieux, maline, ingénieuse)

crafty {adj.}

malin {adj.} (also: rusé, astucieux, maline)

cunning {adj.}

malin comme un singe

as cunning as a fox

malin {adj.} (also: mignonne, adorables, mignons)

cute {adj.}

malin {adj.} (also: vicieux, chafouin, chafouine, ironique)

sly {adj.}

malin {adj.} (also: rusé)

wily {adj.}

malin {adj.} (also: maline)

malignant {adj.}

Le ratio biopsies « bénin/malin » reste stable, c'est-à-dire que sur quatre femmes opérées, trois l'ont été pour un cancer.

The “benign-to-malignant” biopsy ratio has remained stable, i.e. of every four women operated, three were operated for cancer.

maladies de l'appareil circulatoire et le néoplasme malin.

malignant neoplasms.

c) Sur 84 décès d'enfants âgés de 5 à 9 ans morts, 25 résultaient d'un accident de la route, 14 d'un néoplasme malin situé dans divers

(c) Out of a total of 84 deaths of children aged 5-9 years, 25 died in traffic accidents, 14 from malignant neoplasms located in various

malin {adj. m} [med.]

malign {adj.} [med.]

Ils ont également permis de réduire la mortalité provoquée par les tumeurs malignes.

They have also had the effect of reducing mortality caused by malignant tumours.

Le pourcentage des tumeurs malignes est de 15,3 % en 1990 et de 18,1 % en 2001.

The percentage of malignant neoplasm is 15,3% in 1990, and 18,1% in 2001.

Dans le même temps, la mortalité due aux tumeurs malignes est restée relativement stable.

At the same time, mortality due to malignant neoplasms has been relatively stable.

Ces mesures visaient à réduire les risques de tumeurs cancéreuses malignes chez les femmes.

The purpose of this measure is to reduce the incidence of malignant neoplasms among women.

Des tumeurs bénignes et malignes peuvent aussi se trouver dans les organes de reproduction.

Benign and malignant tumours may also form along any part of the reproductive tract.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "malin":

© myThes Dicollecteastucieux · adroit · dégourdi · malicieux · intelligent · brillant · attentiste · opportuniste · immobiliste · expectant · habile · diabolique · démoniaque · infernal · méphistophélique · satanique · luciférien · espiègle · vif · coquin

 

Usage examples

Usage examples for "malins" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mais ils ne sont pas malins.

But they're not too bright.

Bien trop malins pour toi.

They're way too smart for you.

Mais des êtres criminels et des esprits malins nous ont infligé une tragédie.

But criminals and evil hands have brought us tragedy.

Nous sommes très malins mais personne de peut voir Dieu au travers d’un nuage pollué de doute et de péché.

We are too clever by half. No one can see God through a polluting cloud of doubt and sin.

Monsieur le nouveau Président de ce Parlement, chers collègues, sommes -nous donc devenus moins malins que nos enfants?

Mr newly-elected President of this Parliament, ladies and gentlemen, are we, then, more stupid than our children?

A présent, quelques petits malins affirment que cela vient seulement du fait que vous êtes contre les centrales nucléaires.

And now some clever people are saying that the cause is our opposition to nuclear power plants.

Quelques malins dans cette Assemblée croient cependant, comme auparavant, que les échanges mondiaux priment sur l'environnement.

There are a few sharp operators in this House, though, who still believe that world trade takes precedence over the environment.

Nous sommes toujours malins quand nous critiquons la Commission ou d'autres organes, mais nous devrions nous pencher sur notre comportement au cours des séances plénières.

We are always good at criticising the Commission and others, but we should also question our own behaviour in plenary.

Similar words

malicieux · Malien · Malienne · Maliennes · Maliens · maligne · malignité · malin · maline · malingre · malins · malle · malléabiliser · malléable · malléole · mallette · malmener · malnutrition · malodorant · malotru · malpoli

more

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.