Summary

Maltaise {noun}
Maltese

maltaise {adjective}
Maltese

Maltais {noun}
Maltese · Maltese · Maltese

Synonyms

Maltaise: orange · navel

maltaise: orange · navel

Usage examples

... La Constitution maltaise...
... = 0,01 lire maltaise...
... sur la citoyenneté maltaise, 1964;...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "Maltaise"

"Maltaise" English translation

Results: 1-25 of 54

Maltaise {noun}

Maltaise (gentilé) {f} (also: Maltais)

Maltese (demonym) {noun}

Le bien-être de la famille maltaise est au centre de la politique sociale du pays.

The well-being of the Maltese family remains central to social policy in Malta.

Un tiers seulement de la population adulte maltaise a un poids du corps souhaitable.

Only one-third of the adult Maltese population has a desirable body weight.

• Débats du Séminaire sur les femmes et les médias (1994, version maltaise) ;

Proceedings of the Seminar on Women and the Media (1994, Maltese version)

Il était d'origine maltaise et suédoise et avait grandi à Rome dans les années 30.

He was of Maltese and Swedish parentage and was brought up in the Rome of the thirties.

•Débats du Séminaire sur les femmes ouvrières (1990, version maltaise) ;

Proceedings of the Seminar on Women Factory Workers (1990, Maltese version)

maltaise {adjective}

maltaise {adj. f} (also: maltais, maltaises)

Maltese {adj.}

Le bien-être de la famille maltaise est au centre de la politique sociale du pays.

The well-being of the Maltese family remains central to social policy in Malta.

Un tiers seulement de la population adulte maltaise a un poids du corps souhaitable.

Only one-third of the adult Maltese population has a desirable body weight.

• Débats du Séminaire sur les femmes et les médias (1994, version maltaise) ;

Proceedings of the Seminar on Women and the Media (1994, Maltese version)

Il était d'origine maltaise et suédoise et avait grandi à Rome dans les années 30.

He was of Maltese and Swedish parentage and was brought up in the Rome of the thirties.

•Débats du Séminaire sur les femmes ouvrières (1990, version maltaise) ;

Proceedings of the Seminar on Women Factory Workers (1990, Maltese version)

Maltais {noun}

Maltais (gentilé) {m} (also: Maltaise)

Maltese (demonym) {noun}

La présence d'aucune personne ou entité n'a été constatée sur le territoire maltais.

No individuals or entities have been identified inside the Maltese territory.

1987 Président du Comité de l'informatique juridique des tribunaux maltais.

1987 Chairman, Committee on Legal Data Processing of the Maltese Law Courts.

Les lois sont promulguées et l'enseignement dispensé en anglais et en maltais.

Laws were promulgated and lectures and lessons delivered in both English and Maltese.

Il existe des possibilités d'emploi égales dans le service diplomatique maltais.

Equal employment opportunities pertain in the Maltese Diplomatic Service.

Ce prix reconnaît les citoyens seniors maltais désignés par le public général et qui :

This award recognises those Maltese senior citizens nominated by the general public who

Maltais {m} [geogr.]

Maltese {noun} [geogr.]

Maltais (gentilé) {m pl} (also: Maltaises)

Maltese (demonym) {pl}

Synonyms

Synonyms (French) for "Maltaise":

© myThes Dicollecteorange · navel

Synonyms (French) for "maltaise":

© myThes Dicollecteorange · navel

Usage examples

Usage examples for "Maltaise" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

1.2 La Constitution maltaise

1.2 The Constitution of Malta

a 1 centime = 0,01 lire maltaise

a 1 cent = Lm 0.01.

- La loi sur la citoyenneté maltaise, 1964;

- The Civil Code

Monnaie nationale et unité de mesure : lire maltaise

Instrument for standardized international reporting of

L'économie maltaise est-elle actuellement prospère ?

Was Malta's economy currently strong?

L'état de santé de la population maltaise

Malta is a member of the World Health Organization (WHO).

En outre, la Constitution maltaise énonce sous une forme générale

This applies to contracts of lease entered into prior to 1 June 1995.

Voir, à l'annexe VIII, l'organigramme de la Force de police maltaise.

Vide Annex VIII for the organisational chart of the Malta Police Force.

•Programme d'action 1997-2000 (1996, version maltaise) ;

Implementation of Platform for Action - Post-Beijing (1996, English version)

La Constitution maltaise garantit l'égalité entre les hommes et les femmes.

The Constitution of Malta guarantees equality between women and men.

La population maltaise était en décembre 2001 de 394 641 personnes y compris les étrangers.

The population of Malta, including foreigners, was 394,641 as at December 2001.

La Chambre maltaise des scientifiques donne de l'importance à la science à l'intention des filles.

The Malta Chamber of Scientists is giving importance to science for girls.

La délégation maltaise ne peut donc approuver la demande d'inscription de ce point supplémentaire.

Therefore, his delegation could not support the request for the inclusion of a supplementary item.

Par conséquent, la délégation maltaise ne peut appuyer l'inscription du point 188 à l'ordre du jour.

Therefore, his delegation could not support the inclusion of the proposed agenda item.

En outre, la section 32 de la Constitution maltaise garantit l'égalité entre les hommes et les femmes.

Moreover, Section 32 of the Constitution of Malta guarantees equality between men and women.

Partant, la délégation maltaise ne peut souscrire à la demande d'inscription du point à l'ordre du jour.

Therefore, his delegation could not support the request for the inclusion of a supplementary item.

. - Madame Schroedter, tous les droits fondamentaux et des citoyens sont reconnus dans la constitution maltaise.

There was a lot of talk nine months ago but since then no more has been heard.

Conformément à la législation maltaise, le Centre des services financiers suivait de près les normes comptables.

According to the legislation of Malta, the Financial Services Centre carefully monitored accounting standards.

La session de juillet a fait l'objet d'articles parus dans la presse quotidienne espagnole, bangladaise et maltaise.

For the July session, press coverage was obtained in newspapers in Spain, Bangladesh and Malta.

En 1994, l'Université maltaise a coordonné un court stage doté d'un certificat en matière d'étude sur les femmes.

In 1994, the University of Malta co-ordinated a short Certificate course in Women's Studies.

Similar words

malmener · malnutrition · malodorant · malotru · malpoli · malposition · malpropre · malsain · malséant · Maltais · maltaise · Maltaises · maltase · Malte · malter · maltose · maltraitance · maltraiter · malus · malveillance · malveillant

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.