French-English translation for "manier"

Sans doute aussi dois -je manier les concepts sociaux moins facilement que lui.

Elles finirent par se joindre aux guérilleros, apprenant à manier les armes avant d'intégrer les groupes de guérilla.

L'équipe vérifie les registres où sont consignés les noms des responsables libériens autorisés à manier les armes à feu.

Vous avez manié des chiffres, anticipé des évolutions et développé des modèles.

Pendant ce temps, le Président Ben Ali continue à manier la carotte et le bâton à l'égard de ceux qui contestent ses méthodes ou qui

Le Conseil roule les épaules parce qu'il manie à merveille le couteau à fromage.

Le 14 juillet, un groupe de jeunes maniant des couteaux a été aperçu au marché Douala, à Monrovia.

Voilà trop longtemps que nous apaisons les seigneurs de la guerre, les extrémistes et les fauteurs de trouble en maniant la carotte plutôt que le bâton.

Beaucoup de journaux ont aussi manifesté leur appui à la position du gouvernement.

Comme beaucoup de mes compatriotes, j'ai eu l'occasion de voyager à l'étranger.

Comme beaucoup de pays, la Colombie est traversée par le phénomène de la violence.

Par ailleurs, on a interdit à beaucoup de Serbes de retourner dans leur patrie.