Summary

Manuel {noun}
Manuel · handbook · companion · textbook · manual

manuel {adjective}
manual

Manuel {noun}
Manuel

full details

Synonyms

Manuel: à la main · artisanal · abrégé

more (8)

Usage examples

Manuel Pla....
travail manuel
travail manuel

more (20)

Our partners

French-English translation for "Manuel"

"Manuel" English translation

Results: 1-27 of 31

Manuel {noun}

Manuel (prénom) {pr.n.}

Manuel (name) {pr.n.}

Manuel Pla vise son principal rival, Intertel.

Manuel Pla set his sights on his main rival, Intertel.

les actionnaires d'Intertel ont voté à l'unanimité le rachat par Manuel Pla.

Intertel stockholders voted unanimously to sell their company to Manuel Pla.

C’ est pourquoi le parti communiste grec a voté contre M. José Manuel Barroso.

That is why the Communist Party of Greece voted against Mr José Manuel Barroso.

La diffusion de la cassette a mené à l'arrestation immédiate de Manuel Pla.

The evidence of the released videotape led to the immediate arrest of Manuel Pla.

manuel {m} (also: guide, mémento, vade-mecum)

handbook {noun}

En même temps, un manuel a été distribué contenant des exemples de méthodes de travail à l'intention des forces de police.

At the same time a handbook was made available with examples of working methods to police forces.

Le bruit court qu'il y avait un manuel illégal de la direction qui demandait au personnel de travailler de la sorte.

There are stories that there was actually an illegal handbook produced by the management telling workers to operate in this way.

Tout en gardant cela à l'oeil, la Commission s'attelle pour l'instant à l'élaboration d'un cadre de référence par le biais d'un manuel.

With this in mind the Commission is in the process developing a frame of reference in the shape of a handbook.

Comme l’ a déclaré la Commission dans sa stratégie-cadre, un manuel concernant l’ ampleur de la discrimination sera publié à la fin de l

As the Commission stated in its framework strategy, a handbook on the extent of discrimination will be issued at the end of 2006.

manuel {m} (also: compagne, guide, compagnon, ami)

companion {noun}

manuel {m} (also: traité)

textbook {noun}

Dans tout bon manuel d'agriculture, il est question de deux cycles traditionnels du porc.

Every self-respecting agricultural textbook talks of two classical pig cycles.

Dans quel manuel trouve -t-on qu'une union monétaire fonctionne mieux lorsqu'il n'est question que d'argent et d'une politique monétaire?

Which textbook says that a monetary union performs best in terms of monetary and foreign exchange policy alone?

, un manuel scolaire sur l'histoire de l'Europe.

Similarly I do not believe that a school textbook on the history of Europe should be made a compulsory subject for study in all the Member

manuel {m} (also: mode d'emploi)

manual {noun}

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

Choose Insert - Manual Break.

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

Choose Insert - Manual Break.

L' ancien saut de page est converti en saut de page manuel.

The previous break is replaced by an manual one.

Pilotage manuel enclenché.

Manual override engaged.

Entrez le nouveau numéro de page applicable après le saut manuel.

Enter the new page number that follows the manual break.

manuel {adjective}

manuel {adj. m}

manual {adj.}

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

Choose Insert - Manual Break.

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

Choose Insert - Manual Break.

L' ancien saut de page est converti en saut de page manuel.

The previous break is replaced by an manual one.

Pilotage manuel enclenché.

Manual override engaged.

Entrez le nouveau numéro de page applicable après le saut manuel.

Enter the new page number that follows the manual break.

Manuel {noun}

Manuel (prénom) {pr.n.}

Manuel (name) {pr.n.}

Manuel Pla vise son principal rival, Intertel.

Manuel Pla set his sights on his main rival, Intertel.

les actionnaires d'Intertel ont voté à l'unanimité le rachat par Manuel Pla.

Intertel stockholders voted unanimously to sell their company to Manuel Pla.

C’ est pourquoi le parti communiste grec a voté contre M. José Manuel Barroso.

That is why the Communist Party of Greece voted against Mr José Manuel Barroso.

La diffusion de la cassette a mené à l'arrestation immédiate de Manuel Pla.

The evidence of the released videotape led to the immediate arrest of Manuel Pla.

Synonyms

Synonyms (French) for "Manuel":

Usage examples

Similar translations for "Manuel" in English

Manuel Pla.

Mr. Robinson?

manuel d'entretien

instruction book

métier à tisser manuel

handloom

Partons de là plutôt que de jeter le manuel existant aux orties.

Let us build on that rather than tear up the existing rule book.

et ce que nous attendons de la présidence de José Manuel Durão Barroso,

The Chairmen of the political groups shall speak.

M. Manuel Escolá Hernando intervient pour la première fois dans cet hémicycle.

Mr Escolá Hernando is speaking for the first time in this House.

Ce manuel a été transmis à l'Assemblée le 13 octobre, mais je ne l'ai vu que cette nuit.

On 13 October, it was sent to Parliament, but I have only just seen it tonight.

Les frais élevés actuels trouvent leur origine dans le traitement manuel des paiements.

The current high costs are caused by the fact that payments have to be processed manually.

Les auteurs de la motion ne visent en fait pas José Manuel Durão Barroso en tant qu’ individu.

So it is that this motion of censure collapses like a house of cards!

Activez à nouveau la commande Insertion - Saut manuel... pour ouvrir la boîte de dialogue Insérer un saut.

Place the cursor at the beginning of the first line in your main text.

Ce compteur n' est actif que si l' option De gauche, A droite ou Manuel a été sélectionnée sous Alignement.

This spin box is only active if the Left, Right or Manuell option is selected under Alignment.

Ce même manuel chante les louanges d'Adolf Hitler et dépeint la puissance vacillante des Juifs dans les années 1930.

The book praises Adolf Hitler and describes the corrosive power of the Jews in the 1930s.

À l'époque, il pensait qu'un manuel de lutte contre le racisme aurait plus d'effet s'il était diffusé au niveau national.

At the time he saw a guide to combating racism as coming at a national rather than European level.

Cette commande propose un sous-menu permettant notamment d' exécuter un formatage de page manuel et d' actualiser les index.

This is where you can manually reformat the pages of your document, update the indexes, etc.

Au nom des socialistes français, je veux féliciter notre rapporteur, Manuel Medina Ortega pour son excellent travail.

On behalf of the French socialist group, I would like to congratulate our rapporteur, Mr Medina Ortega, for the excellent work he has done.

Je pense que telle était l'intention de mon collègue José Manuel García-Margallo y Marfil, mais la version qui a été adoptée dit exactement le contraire.

I feel that this must have been Mr García-Margallo y Marfil's intention, but the version that has been adopted says exactly the opposite.

M. Manuel Marín n'a pas non plus fait preuve d'une utilisation parcimonieuse et efficace et d'un contrôle adéquat des ressources.

Similarly, Mr Marín has failed to demonstrate economical management and effective implementation of funds and financial control in accordance with regulations.

Et je suis sûr que la Commission pourra devenir encore plus forte sous la présidence de José Manuel Barroso, à qui j’ adresse tous mes vœ ux de succès.

These too, I feel, are clear, tangible signs of the renewal and growth of the institution over which I have had the honour of presiding for more than five years.