French-English translation for "marmotter"

 

"marmotter" English translation

Results: 1-24 of 24

marmotter {verb}

marmotter [marmottant|marmotté] {vb} (also: balbutier, marmonner)

to mumble {vb}

marmotter [marmottant|marmotté] {vb} (also: murmurer)

to mutter {vb}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "marmotter":

 

Usage examples

Usage examples for "marmotter" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Une voix: Où est la marmotte?

Senator: Where is the groundhog?

Normalement, le Conseil est une marmotte.

The Council is usually pretty dozy.

Douce marmotte rousse de la planète Housse!

Sweet three-toed sloth of ice planet Hoth!

Cela ressemble un peu au jour de la marmotte.

It is sort of similar to groundhog day.

Le sénateur Lynch-Staunton: Plus de marmotte!

Senator Lynch-Staunton: Do away with the groundhog!

Le sénateur Lynch-Staunton: L'argent de la marmotte.

Senator Lynch-Staunton: The groundhog money.

Le sénateur Comeau : Faut pas se frotter à une marmotte!

Senator Comeau: Do not mess with gophers!

Normalement, tous les membres du Conseil sont des marmottes.

All the members of the Council are usually pretty dozy.

Le sénateur Lynch-Staunton: Débarrassons-nous de la marmotte.

Senator Lynch-Staunton: Down with the groundhog. An Hon.

Nous célébrons aujourd'hui Groundhog Day, le jour de la marmotte.

Today is Groundhog Day.

Le sénateur Lynch-Staunton: Ou qu'il s'agisse d'une marmotte en Ontario.

Senator Lynch-Staunton: Or a groundhog in Ontario.

Le sénateur Stratton : C'est la marmotte qui a fait toute la différence.

Senator Stratton: It was the gopher that did it. [Translation] Hon.

Oui, la marmotte Gainer ne sera pas autorisée à assister au match de demi-finale.

Yes, Gainer the Gopher will not be allowed to be there for the semi-final game.

Je veux parler de la vengeance de la marmotte verte, hier à Calgary.

I am speaking about the revenge of the green gopher that occurred yesterday in Calgary.

Le sénateur Boudreau: Les faits montrent, honorables sénateurs... Une voix: Demandez à la marmotte.

Senator Boudreau: The facts show, honourable senators — An Hon.

Il était âgé de 22 ans, ce qui est trois plus long que la durée de vie de la plupart des marmottes.

He was 22, which is three times longer than most groundhogs live.

Or, Willie, notre marmotte nationale, est un résident de Wiarton, dans ma circonscription de Bruce-Grey.

The home of Wiarton Willie, a constituent of mine, is located in my riding of Bruce-Grey.

J'espère que tu iras à l'endroit dans le ciel où vont toutes les bonnes marmottes, là où c'est le printemps en permanence.

I hope you go to the place in the sky where all good groundhogs go, where it is spring all year round.

Par exemple, on a rapporté que Scott Schultz, défenseur arrière des Riders, aurait dit : «La marmotte Gainer ne porte même pas de pantalons.

Rider's defensive back, Scott Schultz, was quoted as saying: "Gainer does not even wear pants.

Au Canada, plus de 240 espèces sont menacées aujourd'hui, dont la paruline orangée, la baleine à bec, le protale massasauga, le putois d'Amérique et la marmotte de l'île Vancouver.

Over 240 species are at risk in Canada today, including the prothonotary warbler, beaked whales, Mississauga rattlesnakes, black-footed ferrets, Vancouver Island marmots and many others.

Similar words

More in the Chinese-English dictionary.