Summary

matériel {noun}
gear · equipment · hardware · machinery · material

matériel {adjective}
material

full details

Synonyms

matériel: concret · palpable · réel

more (20)

Usage examples

Matériel perdu...
matériel roulant
Matériel initial...

more (20)

French-English translation for "matériel"

"matériel" English translation

Results: 1-32 of 4964

matériel {noun}

matériel {m} (also: engrenage, affaires, attirail, pignon)

gear {noun}

Il y a sûrement un aspect technique lié à la faible sélectivité du matériel de pêche.

It certainly has a technical dimension in that fishing gear is not selective enough.

- l'utilisation du matériel, des engins, machines et installations mis à sa disposition;

- use of the equipment, gear, machinery and installations at their disposal;

La perte ou le rejet de matériel de pêche pose également de plus en plus de problèmes.

The loss or dumping of fishing gear is also a growing concern.

Ils ont fait l'inventaire détaillé du matériel de communication de la Commission dans les laboratoires.

They have conducted a detailed inventory of UNMOVIC communication gear and equipment in the laboratories.

La prison de Dubrava est dotée d'une armurerie où se trouvent les armes, des munitions et le matériel anti-émeute.

Dubrava prison has a purpose-built armory which houses weapons, ammunition and riot gear.

matériel {m} (also: appareil, équipement, outillage, appareillage)

equipment {noun}

Je ne sais pas si nous avons signé un marché pour acquérir du matériel dépassé.

I have no idea whether we have signed a contract to purchase outdated equipment.

Critères nationaux de transfert : arrivée du matériel sur le territoire national.

National criteria on transfers: Arrival of equipment into our national territory.

d) Matériel de sécurité (par exemple, radios, armes à feu, matériel de formation);

(d) Security and safety equipment (e.g. radios, firearms, training equipment);

Frais généraux de fonctionnement, mobilier et matériel, fournitures et accessoires

General operating expenses, furniture and equipment and supplies and materials

ii) Matériel médical (50 000 dollars) : matériel de laboratoire pour l'infirmerie;

This provision relates to the purchase of laboratory equipment for the clinic;

matériel {m} (also: quincaillerie)

hardware {noun}

Les normes relatives au matériel applicables au Siège sont affichées sur l'Intranet.

Hardware standards applicable to Headquarters are published on the Intranet.

Il n'est même pas certain que le matériel soit encore utilisable à l'avenir;

It is not even certain that the hardware will still be suitable for future use;

a) Le matériel et les logiciels achetés pour le projet ne sont pas utilisés.

(a) The hardware and software purchased for the project are not being used.

De plus, les plans d'obtention de matériel de secours au besoin ne sont pas documentés.

Also, plans to obtain the backup hardware when it is needed are not documented.

Un logiciel acheté en même temps que le matériel est considéré comme un actif corporel.

Software purchased in conjunction with hardware is regarded as a tangible asset.

matériel {m} (also: mécanisme, machinerie)

machinery {noun}

- l'utilisation du matériel, des engins, machines et installations mis à sa disposition;

- use of the equipment, gear, machinery and installations at their disposal;

Un nouveau modèle de calcul pour le matériel roulant avait été lancé en Finlande en 2000.

A new calculation model for machinery had been introduced in Finland in 2000.

d) La sécurité du matériel et des machines et le dispositif des issues de secours.

(d) For the safety of equipment and machinery, and the means of escape out of the premises.

Location de machines et matériel de bureau (y compris les ordinateurs)

7123 Renting of office machinery and equipment (including computers)

La réclamation concerne la perte alléguée de matériel et de machines sur des chantiers en Iraq.

The claim is for the alleged loss of equipment and machinery from its project site in Iraq.

matériel {m} (also: matos)

material {noun}

Descriptif: Élaborer du matériel promotionnel et gérer le site Web du CEFACT-ONU.

Description: To develop promotional material and maintain the UN/CEFACT website.

• Matériel de formation à la mise en œuvre des classifications CIIU et CPC (1);

• Training material for the implementation of classifications: ISIC and CPC (1)

Le Pakistan continuera d'offrir un appui moral et matériel aux pays d'Afrique.

Pakistan will continue to lend moral and material support to African countries.

Il n'y a pas de raison de pénaliser le transport de matériel animal sur ce point.

There is no reason to penalize the carriage of animal material in this regard.

g) Publie le texte des normes et le matériel utilisé à l'appui de leur application;

(g) Publishes the standards and material used to support their implementation;

matériel {adjective}

matériel {adj. m}

material {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "matériel":

© myThes Dicollecteconcret · palpable · réel · positif · précis · net · corporel · physique · charnel · organique · physiologique · sexuel · fourbi · attirail · barda · astiqué · frotté · tangible · matériau · outillage

Usage examples

Usage examples for "matériel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Matériel perdu

Lost property

matériel roulant

rolling stock

Matériel initial

Initial Stock

incident matériel

hard fault

matériel de pêche

fishing tackle

Matériel médical

“(e) Insurances;

Liste de matériel

Specifications

Matériel naval

Naval-related Items

Matériel de génie

Recommendations

Matériel du génie

Engineering

Dommages matériels

Damage to property

4.1.2.1 Matériel

Record maximum load.

Matériel Connecteur

1.1 Connector

v) Matériel durable

Attendance records.

Gestion du matériel

Asset management

Gestion du matériel

Assets management

Gestion du matériel

C. Asset management

matériel hospitalier

hospital supply

matériel de couchage

bedroll

Matériel électrique

Chapter 9, annex E

Similar words

matelasser · matelot · matelots · mater · matérialisation · matérialiser · matérialisme · matérialiste · matériau · matériaux · matériel · matériellement · maternage · maternel · maternelle · materner · materniser · maternité · mathématicien · mathématique · mathématiques

More translations in the English-Russian dictionary.