French-English translation for "maternelle"

"maternelle" English translation

Results: 1-25 of 1649

maternelle {noun}

maternelle {f} (also: école maternelle)

nursery school {noun}

Les enfants de première année de maternelle reçoivent le vaccin DCT/VPOT.

Children in the first year of nursery school are given a DT/TOPV vaccination.

Il s'agissait de parents d'enfants allant à la crèche ou à l'école maternelle.

These were parents of children at day-care centres and in nursery school.

A Vienne, l'Association éducative Komensky gère une école maternelle privée.

In Vienna, there is a private nursery school managed by the Komensky Czech Education Association.

Dès l'âge de 2 ans, les enfants peuvent aller à la maternelle.

Provision is made for every child from the age of two to attend nursery school.

Dès l'âge de 2 ans, les enfants peuvent aller à la maternelle.

Provision is made for every child from the age of two to attend nursery school.

maternelle {adjective}

maternelle {adj. f} (also: maternel)

motherly {adj.}

Prends sous ta protection maternelle toute la famille humaine que, dans un élan affectueux, nous remettons entre tes mains, ô notre Mère.

Take under your motherly protection the whole human family, which with affectionate love we entrust to you, O Mother.

maternelle, toute véritable valeur humaine.

The Church everywhere effects her universality by accepting, uniting and exalting in the way that is properly hers, with motherly care

maternelle {adj. f} (also: maternel)

maternal {adj.}

La mortalité maternelle est très faible en Espagne : en moyenne 12 décès par an.

The maternal mortality rate is low in Spain, with an average of 12 deaths a year.

Mais la mortalité maternelle reste par trop élevée dans le reste du continent.

But maternal mortality remains unacceptably high in the rest of the continent.

Mme Shin se dit préoccupée, elle aussi, par le taux élevé de mortalité maternelle.

Ms. Shin said that she was also concerned by the high rate of maternal mortality.

Son rapport prochain sur la mortalité maternelle en Inde sera tout aussi concret.

His pending report on maternal mortality in India will be equally operational.

Le Comité est préoccupé par la hausse alarmante du taux de mortalité maternelle.

The Committee is concerned about the alarming increase in maternal mortality rate.

maternel {adjective}

maternel {adj.} (also: maternelle)

motherly {adj.}

... mettons dans ton cœur maternel.

... it in your motherly Heart.

maternel {adj.} (also: maternelle)

maternal {adj.}

Le risque de décès maternel est près de 90 fois plus élevé en Afrique qu'en Europe.

The risk of maternal death was nearly 90 times greater in Africa than in Europe.

Dans les faits, l'oncle maternel et/ou les anciens du clan interviennent en général.

In fact, the maternal uncle and/or the clan elders do generally intervene.

Source : Étude sur l'allaitement maternel au Luxembourg, Direction de la santé & Ass.

Source: Study on maternal breast-feeding in Luxembourg, health directorate and Ass.

Le taux de mortalité maternel y est plus élevé que la moyenne nationale.

The maternal mortality ratio in these provinces is higher than the national average.

Congés, allocations de maternité et promotion de l'allaitement maternel

Maternity leave, maternity subsidy, and promotion of maternal lactation

Synonyms

Synonyms (French) for "maternelle":

Usage examples

Usage examples for "maternelle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

école maternelle

nursery

Langue maternelle

(a) Mother tongue

Langue maternelle

Mother tongue

langue maternelle

mother tongue

langue maternelle

native language

Langue maternelle

[Original: French]

a) Santé maternelle

(a) Mother's health

la langue maternelle

1. mother tongue

Classe de maternelle

Preschool class

Protection maternelle

Maternity protection

Allocation maternelle

Mother's Allowance

Mortalité maternelle

Deaths in childbirth

L'école maternelle :

Kindergarten

Arabe Langue maternelle

Arabic mother tongue

Khmer (langue maternelle)

Khmer (mother tongue)

Arabe (langue maternelle)

Arabic (mother tongue)

Russe - langue maternelle

Russian: mother tongue

Arabe : langue maternelle.

Arabic (Mother tongue).

Arabe : langue maternelle

Arabic: Mother language

Cours en langue maternelle

Mother tongue tuition

Similar words

matérialisation · matérialiser · matérialisme · matérialiste · matériau · matériaux · matériel · matériellement · maternage · maternel · maternelle · materner · materniser · maternité · mathématicien · mathématique · mathématiques · maths · matière · matières · matin

In the English-Korean dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"maternelle" English translation

maternelle {noun}

maternelle {adjective}

maternel {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "maternelle":

Usage examples

Usage examples for "maternelle" in English

Similar words