FR mauvais
volume_up
{noun}

1. colloquial

trending_flat
"méchant"

mauvais
volume_up
brute {noun}

trending_flat
"en général"

mauvais

Context sentences for "mauvais" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchAvec la formulation d'aujourd'hui, nous nous jouons à nous-même un mauvais tour.
Through what we have written today, we are therefore doing ourselves a disservice.
French* Estimation OMS/FNUAP/UNICEF, ajustée pour mauvais classement et rapport erroné.
† WHO/UNFPA/UNICEF estimate, adjusted for misclassification and underreporting.
FrenchLes indicateurs socioéconomiques du pays sont parmi les plus mauvais au monde.
Afghanistan has some of the most alarming socio-economic indicators in the world.
FrenchVous, la Grèce, pouvez rendre un bon mais également un très mauvais service à l'UE.
You, Greece, can do the EU a great service, but you can also do it a disservice.
FrenchAvec la formulation d'aujourd'hui, nous nous jouons à nous -même un mauvais tour.
Through what we have written today, we are therefore doing ourselves a disservice.
FrenchSans cette clarté, le danger est trop grand que l'Iraq fasse un mauvais calcul.
Without such clarity, there is too high a danger that Iraq will miscalculate.
FrenchÀ ce jour, quatre des responsables des mauvais traitements ont été identifiés.
v) So far four persons have been found responsible for the reported ill-treatment.
FrenchSi le texte original est mauvais, on vote contre, et on vote contre l'ensemble.
If the original text is poor, we vote against, and we vote against the whole thing.
FrenchCela est de très mauvais augure pour l’ amélioration du processus législatif.
It bodes extremely ill for the improvement of law-making for that to be the case.
FrenchNous connaissons les mauvais élèves, et la liste va malheureusement s’ allonger.
We know who the sinners are, and the list of these will unfortunately become longer.
FrenchLa persistance du mauvais sex-ratio est un sujet qui préoccupe beaucoup la nation.
The persisting adverse sex ratio has been an important concern to the nation.
Frenchd) D'une action ou d'une omission ou de mauvais traitements émanant de particuliers.
(d) As a result of some action, omission or abuse on the part of an individual.
FrenchIl ne s'agit pas en conséquence de cas étayés et documentés de mauvais traitements.
In other words, they do not refer to proven and documented cases of ill-treatment.
FrenchJ’ai voté contre ce mauvais rapport et son adoption par l’Assemblée m’attriste.
I voted against this poor report and am saddened that the House approved it.
FrenchCela est de très mauvais augure pour l’amélioration du processus législatif.
It bodes extremely ill for the improvement of law-making for that to be the case.
FrenchNous connaissons les mauvais élèves, et la liste va malheureusement s’allonger.
We know who the sinners are, and the list of these will unfortunately become longer.
FrenchNous enverrions un très mauvais signal aux sociétés de notre voisinage oriental.
This would send a negative signal towards the societies in our eastern neighbourhood.
FrenchDe plus, les surveillants feraient souvent subir des mauvais traitements aux détenus.
Moreover, ill-treatment of inmates by prison guards is said to occur regularly.
FrenchLa cause immédiate des accidents est le mauvais étayage des percements et galeries.
The immediate cause of the fatality is deficient supporting in the working ditches.
FrenchChen Zixiu aurait succombé à ces mauvais traitements pendant sa détention.
It is alleged that Chen Zixiu died in custody as a result of this ill-treatment.