French-English translation for "mauvaise"

Une paix marquée par l'inégalité, la pauvreté et l'injustice est une mauvaise paix.

Madame le Président, je voudrais dire que l'acoustique de la salle est très mauvaise.

Deuxième réflexion: l'image de l'Union européenne est mauvaise, pire même.

Cela s'est produit parce que la négociation interinstitutionnelle a été très mauvaise.

Dans ces circonstances, l'absence de traité vaut mieux qu'un mauvais traité.

Les maisons avaient été grossièrement rénovées mais étaient en mauvais état.

C'est mauvais pour la mer, pour l'environnement et pour l'image du secteur.

Doit-on donc entendre par-là qu'il y a des bons et des mauvais terroristes?

Dans l'opinion publique, le handicap est considéré comme une fatalité ou l'acte des mauvais esprits.

Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on a avertis!

Il existe une expression selon laquelle l'argent est un mauvais seigneur, mais aussi un bon serviteur.

Mais je suis fermement convaincu que les humains ne naissent pas mauvais.

S'ils pensent que le système est mauvais, ils devraient prêcher par l'exemple.

Tout bien considéré, le règlement n'est pas si mauvais sur le plan du contenu.

Il est inopportun, contre-productif et envoie précisément le mauvais message.

Nous estimons que le Conseil a transmis le mauvais message au Gouvernement israélien.

Toutefois, je suis également conscient qu'il s'agit d'une partie de poker et que je suis terriblement mauvais à ce jeu.

La Cour d'appel du Québec a clairement déclaré que si la poursuite avait perdu, c'était parce qu'elle avait fait du très mauvais travail.

Cependant, une partie du commerce de ces pierres fort recherchées a aussi un mauvais côté.

  . - Monsieur le Président, le Zimbabwe est un exemple du mauvais côté de la décolonisation.

Les bons sont là-bas, et les mauvais et les méchants sont ici.

Monsieur le Président, j'ai l'impression de siéger depuis une heure parmi les bons, les mauvais et les méchants.