Summary

Usage examples

... ne mène qu'à des maux de tête le lendemain mat...
... leur provoquera ni maux de tête ni étourdissemen...
... a toujours des maux de tête, séquelles des c...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "maux de tête"

"maux de tête" English translation

Results: 1-21 of 4236159

maux de tête {noun}

maux de tête {m pl}

headaches {pl}

Certains ont une faible estime de soi, des maux de tête chroniques ou les dents cariées.

Some have poor self-esteem, chronic headaches, or cavities in their

Notamment de forts maux de tête, des crises de toux persistantes et des infections urinaires.

Among them were severe headaches, persistent coughing and urinary tract infections.

Les maux de tête et les maux de ventre inexpliqués peuvent être une manifestation de colère ou d'anxiété.

Unexplained headaches and stomach aches can be the result of anger or anxiety.

Les enfants ont des maux de tête et des maux d'estomac.

Children have headaches and stomach aches.

Des cas de maux de tête, d'insomnie et d'autres ont été signalés, mais la Commission n'en dit pas un mot.

There are reports of headaches, sleep disruption and a number of other effects, which are not referred to by the Commission.

Usage examples

Usage examples for "maux de tête" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Cela ne mène qu'à des maux de tête le lendemain matin.

They lead to nothing more than a headache the next morning.

qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;

From which no aching of the head ensues, nor intoxication of the mind;

Toutefois, elle a toujours des maux de tête, séquelles des coups qu'elle a reçus.

However, her head still hurts from the beatings she sustained.

Il s'agit en général de fièvre, de maux de tête, de vomissements et d'autres symptômes pseudo-grippaux.

Typically, malaria produces fever, headache, vomiting and other flu-like symptoms.

Honorables sénateurs, il est de plus en plus prouvé que le prix taxes incluses cause uniquement des maux de tête.

These provisions in the bill require retailers to hide the blended tax in the sticker price.

Cela occasionnerait moins de maux de tête aux citoyens envisageant de résider temporairement dans un autre État membre.

This would mean one less headache for citizens considering temporary residency in another Member State.

Le thème de la qualité rédactionnelle des textes législatifs, dont le rapport Palacio traite, me prépare des maux de tête.

The subject of the technical quality of Community legislation, which the Palacio report addresses, gives me a headache.

Parfois, ce sont des problèmes physiques qui traduisent le trouble de votre préadolescent : maux de tête ou de ventre qui n'ont rien d'imaginaire et

Some pre-teens may show aggression, either directly through physical fighting with schoolmates and brothers and sisters, or in bitter, verbal

Cette maladie commence généralement par de la fièvre, parfois associée à d'autres symptômes, tels que des frissons, des maux de tête et des courbatures.

The illness usually begins with a fever, sometimes associated with other symptoms such as chills, headache and body aches.

Si nous nous préparons convenablement, nos maux de tête du 1er janvier 2000 seront dus à un excès d'alcool et non à des dysfonctionnements informatiques.

Yet with proper preparation, we can ensure that our hangovers on 1 January 2000 will just be from bubbly and not from bugs.

La grippe est une infection respiratoire qui se manifeste généralement par l'apparition de toux, d'écoulements nasaux, de maux de tête et de fièvre.

Influenza is a respiratory infection in which cough, runny nose, headache and fever are frequent manifestations.

Dans tous les cas, on a constaté des symptômes tels qu'étourdissements, maux de tête, nausées, vomissements et une sensation proche de l'évanouissement.

In all cases primary symptoms like dizziness, headache, nausea, vomiting, and a “fainting-like” feeling were reported.

L'affaire éclate en juillet 1997 après le décès de dizaines d'enfants haïtiens qui avaient pris du sirop au paracétamol pour des états fébriles ou des maux de tête ou de gorge.

The affair came to light in July 1997 after dozens of children had died in Haiti after taking paracetamol syrup for fever, sore throat and headache.

Je suis le premier à admettre que les moteurs du Labrador ne posent pas problème; ce sont les pièces qui y sont reliées qui nous causent des maux de tête depuis quelques années.

I am the first to admit that there is nothing wrong with the engines in the Labradors; it is the parts which are attached to them that have been going helter-skelter for the last several years.

Similar words

Mauritaniens · mausolée · maussade · maussaderie · mauvais · mauvaise · mauve · mauves · mauviette · maux · maux-de-tête · Max · maxillaire · maximal · maximale · maximaliser · maxime · maximisation · maximum · mayday · mayeur