Summary

mec {noun}
bozo · bloke · feller · chap · man · dude

full details

Synonyms

mec: gars · type · homme

French-English translation for "mec"

 

"mec" English translation

Results: 1-32 of 113

mec {noun}

mec {m}

bozo {noun}

mec {m} (also: type)

bloke {noun} [Brit.]

C'était le mec facile à vivre.

I mean, he was an easy-going sort of bloke.

mec {m} [coll.] (also: copain, abatteur, type, chum)

feller {noun} [coll.]

mec {m} [coll.] (also: gerçure, type, luron)

chap {noun} [coll.]

mec {m} [fam.] (also: homme, domestique)

man {noun}

Tu vois, genre " Beep, beep "... recule ton camion, mec, tu vois ce que je veux dire?

It's like, " Beep, beep "... back up your truck, man, you know what I'm saying?

Je regarderais ce documentaire sur un mec qui s'effondre en public.

I'd watch this documentary about how a man falls apart in front of a crowd.

Tu peux pas tuer un mec sur la foi de tes pense-bêtes.

Lenny, you can't trust a man's life to your little notes and pictures.

Cette scène avec la cornemuse, c'était trop drôle, mec.

That bagpipe scene, that was the funniest shit, man.

C'est juste une réaction instinctive libéraliste de merde, mec.

That's just some knee-jerk liberalism bullshit, man.

mec {m} [slg.]

dude {noun} [slg.]

C'était dingue que ce mec ait pas pris deux secondes pour dire:

It so was weird that dude didn't have two seconds to be like:

" Est-ce que ce mec va mourir dans quelques années ou pas? "

" Do I think this dude is gonna die in a few years or not? "

Ce mec croit qu'on est des cons parce qu'on vit dans la zone.

This dude thinks we ignorant just because we live down here.

Mec, t'es le questionneur le plus timide que je connaisse.

Dude, you are the most timid question asker I've ever met.

* Il travaille dans la musique, il aime bien dire " Hé, Mec! "

* He is in the music business, he is calling you " Dude! "
 

Synonyms

Synonyms (French) for "mec":

 

Usage examples

Usage examples for "mec" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     beau mec

Avec un mec?

With a guy?

Alors, hé, mec.

So, hey, guy.

Mecs en smok!

You in the tux.

Pas ces mecs-là.

Not these guys.

Désolé, mec.

It's no ' like...

Allons, les mecs!

Come on, guys.

C'est un mec cool.

He's a cool guy.

Tu suces les mecs?

You suck dicks?

Yo, fonce, mec!

Yo, punch it, fool!

Autre chose, mec?

Anything else, dog?

Je sais pas, mec.

I don't know, mate.

Ce mec est dingue!

This fool is crazy!

J'aime bien ces mecs.

I like those guys.

Tu te trompes de mec.

You got the wrong guy.

C'est pas possible, mec.

It's not going to work.

Similar words

Search for more words in the English-French dictionary.