Productive idleness:

Play the Memorize game!

French-English translation for "mes affaires"

Translation

"mes affaires" English translation

Did you mean: à mes frais?
 

Similar translations

Similar translations for "mes affaires" in English

 

Usage examples

Usage examples for "mes affaires" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La personne qui gère mes affaires en fiducie s'occupe de ce cas particulier.

It is all dealt with by the person who manages the trust of my own affairs.

Je me suis levé, je me suis habillé et j'ai rassemblé mes affaires.

I got myself up, got dressed inside the snow home and packed everything away,

J'invite mes collègues curieux des affaires internationales à essayer de le contacter.

I encourage all my colleagues interested in foreign affairs to try to contact the ambassador.

J'ai fait mes affaires, et eu mon avion de justesse... pour rentrer ici.

I get my stuff and barely make my plane back to the United States.

Qu'il s'agisse de la politique ou des affaires, mes concitoyens aiment l'ouverture.

Whether it comes to politics or business, the Dutch like openness.

Le gouvernement fédéral se mêlait constamment de mes affaires.

The federal government continually interfered in my business.

Je salue également mes collègues Ministres des affaires étrangères qui prennent part à ce débat.

In addition, I welcome my colleagues the Ministers for Foreign Affairs who are present at this debate.

Voulez-vous bien me Iaisser gérer mes affaires?

Will you kindly let me handle my own affairs?

Toutefois, ce n'est pas ainsi que je mène mes affaires.

That section was not put in carelessly.

Mais je m'occupe de mes affaires, d'accord?

I'll handle my business, all right?

Ca, c'est pas mes affaires, Tony.

Well, it's not my business, Tony, you know?

Lorsque l'interprète m'a dit que j'étais libre, je suis parti immédiatement sans retourner dans la “zone d'attente” prendre mes affaires.

When the interpreter told me I was free to go I left straightway without going back to the `waiting zone' to collect my things.

Je vais prendre mes affaires.

I'll go get my things.

Je ne suis pas prête toutefois à confier la poursuite de mes affaires aux tribunaux nationaux tels qu'ils fonctionnent à l'heure actuelle.

I would not, however, be ready to hand over prosecution of my cases to national courts as they now operate.

Ce sont mes affaires personnelles.

It is my own affair.

Ils viennent d'un boucher et éleveur local, un de mes voisins, dont les affaires ne reprendront probablement pas d'ici la fin de la semaine.

They are from a local butcher and farmer who lives next door to me, who will almost certainly not be in business by the end of the week.

C'est mes affaires.

That is my business.

Je n’achèterais pas volontairement en viager, car je ne pense pas que cela m’offrirait un moyen financièrement avantageux d’arranger mes affaires.

I would not willingly purchase an annuity because I do not believe it would offer a financially advantageous way of arranging my affairs.

Pour toute valise... javais une boîte à chaussures avec mes petites affaires... attachée avec une ficelle.... arrivent en URSS pour la première fois.

Instead of a suitcase, I had a box... a big shoe box, where I kept my things... tied with a piece of string.... arrive in the USSR for the first time.

[Traduction] L'honorable Bill Rompkey : Honorables sénateurs, j'étais là à mes affaires dans la pièce 200 alors que nous répétions pour le concert de Noël.

[English] Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, there I was, minding my own business in room 200.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: vittle, spork, jool, raise the eyebrows, résumé

Similar words

More translations in the Japanese-English dictionary.