Daily language articles on LexioPhiles

French-English translation for "mes affaires"

Translation

"mes affaires" English translation

Did you mean: à mes frais?
Request the addition of this translation into the dictionary. We will try our best to include it within the next 24 hours.
If you are looking for translations of a phrase or a sentence, please post your question regarding the translation in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "mes affaires" in English

 

Context sentences

Context sentences for "mes affaires" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La personne qui gère mes affaires en fiducie s'occupe de ce cas particulier.

It is all dealt with by the person who manages the trust of my own affairs.

Je me suis levé, je me suis habillé et j'ai rassemblé mes affaires.

I got myself up, got dressed inside the snow home and packed everything away,

J'invite mes collègues curieux des affaires internationales à essayer de le contacter.

I encourage all my colleagues interested in foreign affairs to try to contact the ambassador.

J'ai fait mes affaires, et eu mon avion de justesse... pour rentrer ici.

I get my stuff and barely make my plane back to the United States.

Qu'il s'agisse de la politique ou des affaires, mes concitoyens aiment l'ouverture.

Whether it comes to politics or business, the Dutch like openness.

Le gouvernement fédéral se mêlait constamment de mes affaires.

The federal government continually interfered in my business.

Je salue également mes collègues Ministres des affaires étrangères qui prennent part à ce débat.

In addition, I welcome my colleagues the Ministers for Foreign Affairs who are present at this debate.

je n'apprécie pas qu'on se mêle de mes affaires

I don't appreciate people interfering in my affairs

Voulez-vous bien me Iaisser gérer mes affaires ?

Will you kindly let me handle my own affairs?

je les ai trouvés en train de fouiller dans mes affaires

I found them rummaging through my belongings

le temps de ranger mes affaires et j'arrive

just let me put my things away and I'll be with you

à la douane ils ont fouillé toutes mes affaires

at customs they went through all my things

Toutefois, ce n'est pas ainsi que je mène mes affaires.

That section was not put in carelessly.

ça n'arrange pas mes affaires qu'elle vienne

her coming isn't very convenient for me

Mais je m'occupe de mes affaires, d'accord ?

I'll handle my business, all right?

Ca, c'est pas mes affaires, Tony.

Well, it's not my business, Tony, you know?

ça n'arrange pas mes affaires

that's really inconvenient for me

je ne veux pas qu'on se mêle de mes affaires

I don't want any interference

on se mêle de mes affaires

it's an intrusion into my affairs

où puis-je caser mes affaires ?

where can I put my things?
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: trestle table, sting, sting, optical coherence tomography, to beaver away

Similar words

More translations in the English-Chinese dictionary.